Jesaja 19:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:20-23 : 20 Jehova sa: "Hvem vil forføre Akab, så han kan dra opp og falle ved Ramot i Gilead?" Den ene sa ett, den andre sa noe annet. 21 Så kom en ånd fram, sto foran Jehova og sa: "Jeg vil forføre ham." 22 Jehova spurte ham: "Hvordan?" Han svarte: "Jeg vil gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter." Han sa: "Du skal forføre, og du skal også få det til. Gå ut og gjør slik." 23 Og nå, se, Jehova har lagt en løgnånd i munnen på alle disse dine profeter, og Jehova har talt ondt om deg."
  • Esek 14:7-9 : 7 For hver og en av Israels hus eller av de fremmede som bor i Israel, som skiller seg fra meg og tar avgudene i sitt hjerte og setter sitt syndefall foran seg og kommer til profeten for å spørre meg for seg selv, jeg, Herren, vil svare ham selv: 8 Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 9 Og hvis profeten blir bedratt og taler et ord, har jeg, Herren, bedratt den profeten. Jeg vil rekke ut min hånd mot ham og ødelegge ham fra Israels folks midte.
  • 2 Tess 2:11 : 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen,
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli beruset, spytt, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg vil sende blant dere.
  • Jes 47:10-11 : 10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg. 11 Derfor skal ondt komme over deg; du skal ikke vite når det vokser frem: og ulykke skal falle på deg; du skal ikke være i stand til å avverge det: og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, som du ikke vet om.
  • Job 12:25 : 25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.
  • Jes 19:2 : 2 Og jeg vil egge egypterne mot egypterne; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.
  • Jes 28:7-8 : 7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom. 8 For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.
  • Jes 29:9-9 : 9 Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har øst over dere dyp søvnens ånd, og lukket øynene deres, profetene; og dekkene over hodene deres, seerne, har han tildekket.
  • Jes 29:14 : 14 derfor, se, jeg skal igjen gjøre et under blant dette folket, et under og en forundring; og de vises visdom skal bli borte, og de forstandiges forstand skal bli skjult.
  • Jer 25:15-16 : 15 For slik sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne skålen med vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene som jeg sender deg til, til å drikke den. 16 Og de skal drikke og vakle fram og tilbake, og bli gale på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.
  • Job 12:16 : 16 Hos ham er styrke og visdom; den bedragede og bedrageren tilhører ham.
  • Jer 48:26 : 26 Gjøre ham full, for han har opphøyet seg mot Herren: og Moab skal velte seg i sitt spy, og han skal også bli til latter.
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte da og sa: Du vantro og onde slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Før ham hit til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:12-13
    2 vers
    80%

    12Hvor er da dine vise menn? La dem nå fortelle deg, og la dem vite hva hærskarenes Gud har til hensikt med Egypt.

    13Fyrstene i Soan er blitt tåper, fyrstene i Memfis er forledet; de har ført Egypten på villspor, de som er hjørnesteinen i hennes stammer.

  • Jes 19:15-17
    3 vers
    79%

    15Og det skal ikke finnes noe arbeid for Egypt som verken hode eller hale, palmegren eller siv, kan utføre.

    16På den dagen skal egypterne bli som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av det Herrens, hærskarenes Guds, hånd gjør mot dem.

    17Og Judas land skal bli en skrekk for Egypt; hver den som nevner det skal bli redd på grunn av hva hærskarenes Gud har fastsatt mot det.

  • Jes 19:1-5
    5 vers
    73%

    1Egypts byrde. Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egyptens avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte i dens midte.

    2Og jeg vil egge egypterne mot egypterne; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.

    3Og Egypts ånd skal svikte i dens midte; og jeg vil ødelegge dens kloke råd, og de vil spørre sine avguder og trollmenn, de som taler med ånder, og spåmenn.

    4Og jeg vil gi egypterne over i en grusom herres hender, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

    5Og vannet skal svinne fra sjøen, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.

  • Jes 28:7-8
    2 vers
    71%

    7Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.

    8For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.

  • Jes 19:10
    71%

    10Og støttepilarene i Egypt skal bli knust; alle som arbeider for lønn skal bli bedrøvet i sjelen.

  • Jes 30:7
    70%

    7For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    70%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge.

    3Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring.

  • Jer 46:8
    70%

    8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bølger som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke jorden; jeg vil ødelegge byene og deres innbyggere.

  • Hos 7:16
    70%

    16De vender om, men ikke til han som er der oppe; de er som en upålitelig bue; deres fyrster vil falle for sverdet på grunn av deres sinns vrede: dette skal bli deres hån i Egypts land.

  • 2 Mos 7:18
    70%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal bli vond; og egypterne skal avsky å drikke vannet fra elven.

  • Job 12:25
    70%

    25De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.

  • Esek 29:12
    70%

    12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant landene som er ødelagt, og hennes byer blant byene som er ødelagt, skal være en ødemark i førti år; og jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Jes 31:3
    70%

    3Egypt er mennesker og ikke Gud; deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper snuble og han som blir hjulpet falle, og de skal alle gå til grunne sammen.

  • Sal 107:27
    70%

    27De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.

  • Esek 29:6
    70%

    6Og alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende stokk for Israels hus.

  • Esek 20:8
    69%

    8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort hver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i Egyptens land.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    69%

    9Og Egypts land skal bli en ødemark og et ørkenland, og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den,

    10derfor, se, jeg er imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egypt til en ødemark og et ørkenland, fra Migdol til grensen av Etiopia.

  • Hos 4:18
    69%

    18Deres drikk er blitt sur; de driver hor uavbrutt; hennes ledere elsker skammen.

  • Hos 5:4
    69%

    4Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 51:7
    68%

    7Babel har vært en gullkopp i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken; nasjonene drakk av hennes vin, derfor ble nasjonene gale.

  • Sal 78:44
    68%

    44da han forvandlet elvene deres til blod, slik at de ikke kunne drikke av sine strømmer.

  • Esek 29:14
    68%

    14Og jeg vil føre tilbake fangenskapet i Egypt, og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres opphavssted; og der skal de være et ynkelig rike.

  • Jer 46:20
    68%

    20Egypt er en meget vakker kvige; men ødeleggelse fra nord kommer, det har kommet.

  • 2 Mos 7:24
    68%

    24Og alle egypterne gravde omkring elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

  • Jer 44:8
    68%

    8Når dere vekker min vrede med deres gjerninger, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, dit dere har reist for å bo, skal dere bli utslettet, og dere skal bli en forbannelse og skam blant alle jordens folkeslag.

  • Sal 75:8
    68%

    8For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.

  • Jer 42:18
    68%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme er blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer inn i Egypt; og dere skal bli til forbannelse og en undring, til en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.

  • Ordsp 19:3
    68%

    3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.

  • Jes 9:16
    68%

    16For lederne av dette folket fører dem vill, og de som blir ledet av dem, går til grunne.

  • Jer 46:12
    68%

    12Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

  • Jer 44:13
    68%

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest;

  • Jes 44:25
    68%

    25som gjør spåmenns tegn til intet, og får spådommer til å gå fra vettet; som vender vise menn tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap;

  • Esek 30:7
    68%

    7De skal bli øde blant landene som er øde; og hennes byer skal være blant byene som har lidd.

  • Jer 9:15
    68%

    15derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gi dem malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

  • 2 Mos 14:3
    68%

    3Farao vil si om Israels barn: «De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.»

  • Ordsp 20:1
    68%

    1Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.

  • Jes 11:15
    68%

    15Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre.

  • 2 Mos 7:21-22
    2 vers
    67%

    21Og fisken i elven døde, og elven ble vond, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven, og blodet var over hele Egyptens land.

    22Og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine kunster, og faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

  • Nah 1:10
    67%

    10For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.