Ordspråkene 20:1
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av det, er ikke vis.
Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
Vin er en hån, sterk drikk er rasende; og den som lar seg lure av det, er ikke klok.
Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
Viin (gjør) en Spotter, stærk Drik (gjør, at) En larmer, og hver, som forvildes derved, bliver ikke viis.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til uro; og den som lar seg forføre av det, er ikke klok.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
Wine{H3196} is a mocker,{H3887} strong drink{H7941} a brawler;{H1993} And whosoever erreth{H7686} thereby is not wise.{H2449}
Wine{H3196} is a mocker{H3887}{(H8801)}, strong drink{H7941} is raging{H1993}{(H8802)}: and whosoever is deceived{H7686}{(H8802)} thereby is not wise{H2449}{(H8799)}.
Wyne is a voluptuous thinge, & drockennes causeth sedicion: who so delyteth therin, shal neuer be wyse.
Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.
¶ Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler; Whoever is led astray by them is not wise.
Wine `is' a scorner -- strong drink `is' noisy, And any going astray in it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
21 For drankeren og fråtseren vil bli fattige, og søvn dresserer en mann i filler.
21 Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige menn til å blande sterk drikke.
29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne?
30 De som holder seg lenge ved vinen; de som leter etter blandet vin.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig orm.
2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; og klag, alle dere vinelskere, på grunn av den søte vinen, for den er tatt fra deres munn.
4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
5 Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!
9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
5 Ja, dessuten er vin bedragersk, en hovmodig mann som ikke holder seg hjemme; han utvider sitt begjær som dødsriket, og er som døden, blir aldri tilfreds, men samler til seg alle folkene og hoper opp alle nasjonene.
7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.
15 Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!
11 Hvis en mann går og lyver i ånden av falskhet og sier: Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk; han vil faktisk være profeten for dette folket.
9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.
17 Den som elsker fornøyelser blir en fattig mann; den som elsker vin og olje blir ikke rik.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
39 Ingen som har drukket gammel vin vil straks ha ny, for han sier: Den gamle er god."
21 Derfor hør nå dette, du plaget, og drukken, men ikke av vin:
9 Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk.
20 og de skal si til byens eldste: Denne vår sønn er trassig og opprørsk, han vil ikke adlyde vår stemme; han er fråtser og dranker.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
18 Blir ikke fulle av vin, for der er det utskeielse, men fylles med Ånden.
11 Det er skrik i gatene på grunn av vinen; all glede er blitt mørk, landets glede er borte.
5 Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.
12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og morgendagen skal bli som denne dagen, en dag stor uten grenser.
3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt legeme med vin, samtidig som mitt hjerte ledet meg med visdom, for å holde fast ved tåpelighet, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle deres livs dager.
5 På vår konges dag gjorde fyrstene seg syke av vinens hete; han rakte ut hånden med spottere.
1 Ve til stolthetens krone for Efraims drukkenbolter, til den visnende blomsten av hans herlige skjønnhet, som ligger på toppen av den frodige dalen til de som er beseiret av vin!
20 Det finnes kostbare skatter og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
19 En fest er til moro, og vin gjør livet lystig; og penger svarer for alt.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
7 For de som sover, sover om natten, og de som er drukne, er drukne om natten.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.