1 Tessalonikerbrev 5:7

Norsk oversettelse av ASV1901

For de som sover, sover om natten, og de som er drukne, er drukne om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13 : 13 De skal lide urett som lønn for sin urett. De betrakter det som en fornøyelse å velte seg i utsvevelser om dagen. De er skampletter og lyter, og fryder seg i sine bedrageriske handlinger når de fester sammen med dere.
  • Apg 2:15 : 15 Disse menneskene er ikke fulle, som dere tror, for det er bare den tredje timen på dagen.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkne til edruelighet rettferdig, og synd ikke; for noen har ingen kunnskap om Gud: jeg sier dette for å skamme dere.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne? 30 De som holder seg lenge ved vinen; de som leter etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig orm. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrange ord. 34 Du vil være som en som ligger midt på havet, eller som en som ligger på toppen av masten. 35 'De har slått meg,' vil du si, 'men jeg følte ingen smerte; de skadet meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.'
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg. 5 De forbereder bordet, de setter vakt, de spiser, de drikker: reis dere, dere fyrster, salv skjoldet.
  • Dan 5:4-5 : 4 De drakk vin og hyllet gull-, sølv-, bronse-, jern-, tre- og steingudene. 5 I samme time kom fingrene av en menneskehånd fram, og de skrev på kalken av veggen i kongens palass, over mot lysestaken. Kongen så hånden som skrev.
  • Luk 21:34-35 : 34 Men vær på vakt, så deres hjerter ikke blir tynget av svir, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere som en snare. 35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg.
  • 1 Sam 25:36-37 : 36 Da Abigail kom til Nabal, se, da holdt han et gjestebud i huset sitt, som en kongelig fest; og hans hjerte ble glade, for han var meget drukket. Derfor fortalte hun ham ikke noe, verken lite eller stort, før morgenen kom. 37 Da skjedde det om morgenen, da rusen var gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham disse ting; og hans hjerte ble dødt i hans bryst, og han ble som stein.
  • Job 4:13 : 13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
  • Job 33:15 : 15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    88%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5 For dere er alle lysets barn, og dagens barn; vi er ikke av natten eller av mørket.

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

  • 1 Tess 5:8
    79%

    8 Men vi, som er av dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm, håpet om frelse.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 5:11
    75%

    11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!

  • Joel 1:5
    74%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; og klag, alle dere vinelskere, på grunn av den søte vinen, for den er tatt fra deres munn.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg.

    15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    74%

    11 Og dette, vel vitende om tiden, er det nå tid for dere å våkne opp av søvnen; for frelsen er nærmere oss nå enn da vi først kom til tro.

    12 Natten er langt på vei, og dagen er nær. La oss da legge av mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

    13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13 Men vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som sover, så dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp.

  • 1 Tess 5:2
    73%

    2 For dere vet selv helt sikkert at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Blir ikke fulle av vin, for der er det utskeielse, men fylles med Ånden.

  • 1 Kor 11:30
    73%

    30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få sover.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10 Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Matt 25:5
    73%

    5 Mens brudgommen drøyde, ble de alle trette og sovnet.

  • Job 33:15
    72%

    15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;

  • 1 Kor 15:34
    72%

    34 Våkne til edruelighet rettferdig, og synd ikke; for noen har ingen kunnskap om Gud: jeg sier dette for å skamme dere.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7 Men slutten på alle ting er nær; vær derfor fornuftige og vakne til bønn.

  • Ordsp 23:21
    72%

    21 For drankeren og fråtseren vil bli fattige, og søvn dresserer en mann i filler.

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Vær derfor ikke delaktige med dem.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • Mark 13:36
    72%

    36 så han ikke finner dere sovende når han plutselig kommer.

  • Jes 29:9
    72%

    9 Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5 Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.

    6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.

  • Apg 2:15
    71%

    15 Disse menneskene er ikke fulle, som dere tror, for det er bare den tredje timen på dagen.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10 Ennå litt søvn, ennå litt slumring, litt folding av hender for å sove:

  • Sal 78:65
    70%

    65 Så våknet Herren som fra søvn, som en helt som roper av vinens kraft.

  • Job 4:13
    70%

    13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Ordsp 24:33
    70%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hender for å sove;

  • Ordsp 23:30
    70%

    30 De som holder seg lenge ved vinen; de som leter etter blandet vin.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • Jes 5:22
    70%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige menn til å blande sterk drikke.

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, skal på ingen måte gå forut for dem som har sovnet inn.

  • Jer 51:39
    70%

    39 Når de er blitt varme, vil jeg lage deres fest, og jeg vil gjøre dem drukken, så de kan glede seg, og sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21 for under måltidet tar enhver for seg sin egen middag før andre; en er sulten, og en annen er full.

  • 1 Pet 5:8
    70%

    8 Vær edrue, vær våkne: deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.

  • 1 Kor 6:10
    70%

    10 eller tyver, grådige, drankere, spottende, eller utpressere, skal arve Guds rike.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.

  • 1 Kor 15:18
    70%

    18 Da er også de som har sovnet inn i Kristus gått fortapt.

  • Jes 28:7
    69%

    7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.

  • Job 24:16
    69%

    16 I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11 men slik det er, skrev jeg til dere å ikke omgås noen som kalles en bror, hvis han er en horkar, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller en håner, eller en dranker, eller en utpresser; med en slik person skal dere ikke engang spise.