Jesaja 24:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Det er skrik i gatene på grunn av vinen; all glede er blitt mørk, landets glede er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.
  • Jes 8:22 : 22 Og de skal se mot jorden, og se, nød og mørke, angstens mørke; og de skal bli drevet bort i tett mørke.
  • Jes 9:19 : 19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet brent opp, og folket er som ildens brensel; ingen skåner sin bror.
  • Jes 16:10 : 10 Og gleden er tatt bort, og fryd fra den fruktbare marken; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke jubel; ingen vintråkker skal tråkke ut vin i pressene; jeg har fått vinhøstens rop til å opphøre.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glad i hjertet sukker. 8 Tamburinens glede opphører, bråket fra de som jubler opphører, harpens glede stilner. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks jord skal det vokse torner og tistler; ja, over alle lysthusene i den gledelige byen.
  • Jer 48:33 : 33 Og glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropet skal ikke være rop.
  • Klag 5:14-15 : 14 De gamle har forlatt byporten, de unge menn sin musikk. 15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.
  • Hos 7:14 : 14 Og de har ikke ropt til meg av hjertet, men hyler på sine senger; de samler seg for korn og ny vin; de gjør opprør mot meg.
  • Joel 1:15 : 15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Amos 5:16-20 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det skal være klage i alle de brede gatene; og de skal si i alle gatene: Ve, ve! Og de skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage. 17 Og i alle vingårdene skal det være klage, for jeg vil gå igjennom midt iblant dere, sier Herren. 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys. 19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham. 20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
  • Matt 22:11-13 : 11 Men når kongen kom inn for å se til gjestene, så han der en mann uten bryllupsklær, 12 og han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Og mannen ble målløs. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i ditt liv, og Lasarus de vonde; nå trøstes han her, mens du lider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    85%

    12 I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.

    13 Slik skal det være midt blant folkene på jorden, som når man rister et oliventre, som etterlatenskapene når vinhøsten er ferdig.

  • Jes 24:7-10
    4 vers
    85%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glad i hjertet sukker.

    8 Tamburinens glede opphører, bråket fra de som jubler opphører, harpens glede stilner.

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10 Den ødelagte byen er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

  • Jes 16:10
    82%

    10 Og gleden er tatt bort, og fryd fra den fruktbare marken; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke jubel; ingen vintråkker skal tråkke ut vin i pressene; jeg har fått vinhøstens rop til å opphøre.

  • Joel 1:5
    79%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; og klag, alle dere vinelskere, på grunn av den søte vinen, for den er tatt fra deres munn.

  • Jer 48:33
    79%

    33 Og glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropet skal ikke være rop.

  • Joel 1:9-12
    4 vers
    78%

    9 Matofrene og drikkofrene er tatt bort fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Åkeren er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

    11 Bli skamfulle, dere bønder, klag, dere som steller vinmarker, for hveten og for byggen; for høsten på marken er gått til grunne.

    12 Vinstokken har visnet, og fikentreet henger; granatepletreet, palmetreet også, og epletreet, til og med alle markens trær er visnet: for gleden har visnet bort fra menneskene.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    78%

    11 De lager olje innenfor disse menns vegger; de tråkker deres vinpresser, men tørster.

    12 Fra den folkerike byen stønner mennesker, og de såredes sjel roper: Likevel bryr Gud seg ikke om galskapen.

  • Klag 5:15
    76%

    15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene der visner hen, de sitter i svarte klær på bakken; og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    74%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det skal være klage i alle de brede gatene; og de skal si i alle gatene: Ve, ve! Og de skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

    17 Og i alle vingårdene skal det være klage, for jeg vil gå igjennom midt iblant dere, sier Herren.

  • Jes 51:21
    74%

    21 Derfor hør nå dette, du plaget, og drukken, men ikke av vin:

  • Hos 4:11
    74%

    11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    73%

    12 De skal slå brystene for de skjønne marker, for de fruktbare vinrankene.

    13 På mitt folks jord skal det vokse torner og tistler; ja, over alle lysthusene i den gledelige byen.

  • Jes 24:4
    73%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • Jer 7:34
    73%

    34 Da vil jeg gjøre slutt på gleden og jubelen i Judas byer og Jerusalems gater, brudgommens røst og brudens røst; for landet skal bli en øde.

  • Jes 29:9
    73%

    9 Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Nah 2:10
    73%

    10 Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.

  • Jes 1:22
    73%

    22 Ditt sølv er blitt til slagg, din vin blandet med vann.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    73%

    10 Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

    11 Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    72%

    16 Er ikke maten tatt bort foran våre øyne, ja, glede og jubel fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

  • Ordsp 31:6
    72%

    6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.

  • Jer 25:10
    72%

    10 Jeg vil også ta fra dem stemmen av glede og stemmen av fryd, stemmen av brudgommen og stemmen av bruden, lyden av kvernsteinene, og lyset av lampen.

  • Jes 5:11
    72%

    11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!

  • Klag 1:4
    72%

    4 Veiene til Sion sørger, fordi ingen kommer til høytidssamlingen; Alle hennes porter er øde, prestene sukker: Jomfruene er bedrøvet, og hun selv er i bitterhet.

  • Ordsp 20:1
    72%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.

  • Jes 15:8
    72%

    8 For skriket har gått rundt Moabs grenser; klagen når til Eglaim, og klagen når til Beer-Elim.

  • Jes 3:26
    71%

    26 Og hennes porter skal klage og sørge; og hun skal være forlatt og sitte på bakken.

  • Sef 1:11
    71%

    11 Klag, dere innbyggere i Maktesj, for hele Kanaans folk er ødelagt; alle de som var lastet med sølv, er utryddet.

  • Jes 24:20
    71%

    20 Jorden skal vakle som en drukken mann, den skal svaie fram og tilbake som en hengekøye; og dens misgjerning skal være tung på den, og den skal falle, og ikke reises igjen.

  • Job 12:25
    71%

    25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.

  • Jes 22:13
    71%

    13 Men se, glede og lykke, slaktning av okser og slakting av sauer, kjøttspising og vindrikking: la oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.

  • Jer 51:7
    71%

    7 Babel har vært en gullkopp i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken; nasjonene drakk av hennes vin, derfor ble nasjonene gale.

  • Jer 12:11
    71%

    11 De har gjort det til en øde; det sørger for meg, er øde; hele landet er øde, fordi ingen tar det til hjertet.

  • Jer 9:19
    71%

    19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Jes 56:12
    71%

    12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og morgendagen skal bli som denne dagen, en dag stor uten grenser.

  • Hos 9:2
    70%

    2 Treskelåven og vinpressen skal ikke gi dem mat, og vinen skal svikte henne.

  • Jes 15:3
    70%

    3 I gatene binder de seg med sekkestrie; på hustakene og på de åpne plassene jamrer alle, gråtende sorgfullt.

  • Åp 18:19
    70%

    19 Og de kastet støv på hodene sine, gråtende og sørgende, og sa: «Ve, ve, den store byen, som ved sin prakt gjorde alle som hadde skip på sjøen rike! For i én time er hun ødelagt.»