Jesaja 23:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Er dette deres glade by, som er av eldgamle dager, hvis føtter tok henne langt av sted for å bo der?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:2 : 2 Du som er full av rop, en kaotisk by, en gledens by; dine falne er ikke drept med sverd, heller ikke er de døde i strid.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks jord skal det vokse torner og tistler; ja, over alle lysthusene i den gledelige byen.
  • Jes 47:1-2 : 1 Kom ned og sett deg i støvet, du Babylons jomfrudatter; sitt på bakken uten trone, du kaldeerdatter, for du skal ikke lenger bli kalt øm og delikat. 2 Ta kvernsteinene og mal mel; ta av ditt slør, løft opp slepet, avdekk benet, gå gjennom elvene.
  • Jos 19:29 : 29 Og grensen svingte til Rama, og til den befestede byen Tyrus; og grensen snudde til Hosa; og utløpet deres var ved havet ved Akzib-området.
  • Fork 10:7 : 7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8 Hvem har tenkt ut dette mot Tyros, kronenes utdeler, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsfolk er jordens æreverdige?

  • 81%

    1 Tyros' byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for byen er ødelagt, det finnes ikke lenger noe hus, ingen adgang: fra Kittim-landet er det åpenbart for dem.

    2 Vær stille, dere innbyggere langs kysten, dere som handelsmennene fra Sidon som krysser havet, har forsynt.

    3 På de store vannene fraktet hun Shihors frø, Nilens høst, som var hennes inntekt; og hun var nasjonenes handelsplass.

    4 Skam deg, Sidon; for havet har talt, havets festning, og sagt: Jeg har ikke hatt fødselsveer, jeg har ikke født og ikke oppdratt unge menn, og ikke oppdratt jomfruer.

    5 Når meldingen når Egypt, skal de bli sterkt plaget av nyheten om Tyros.

    6 Dra over til Tarsis; klag, dere innbyggere langs kysten.

  • 76%

    31 Og de skal barbere hodene for din skyld, kle seg i sekkestrie, og de skal gråte for deg i sjelens bitterhet med bitter klage.

    32 Og i deres sørgesang skal de ta opp en klagesang for deg og sørge over deg, og si: Hvem er som Tyrus, som nå er blitt brakt til taushet midt i havet?

    33 Når dine varer gikk ut fra havene, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mangfoldet av dine rikdommer og dine varer.

  • 75%

    12 Og han sa: Du skal ikke lenger glede deg, du undertrykte jomfrudatter av Sidon: stå opp, dra over til Kittim; selv der skal du ikke finne hvile.

    13 Se, kaldeernes land: dette folket fantes ikke; assyreren grunnla det for dem som bor i ødemarken; de satte opp sine tårn, de styrtet palassene der, de gjorde det til en ruin.

    14 Klag, dere skip fra Tarsis; for deres festning er lagt øde.

    15 Og det skal skje på den dag, at Tyros skal bli glemt i sytti år, som en konges dager: etter sytti år skal det gå med Tyros som i sangen om skjøgen.

    16 Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill vakker melodi, syng mange sanger, for at du skal bli husket.

    17 Og etter slutten av sytti år skal Herren vende seg til Tyros, og hun skal komme tilbake til sitt levebrød, og hun skal spille skjøgen med alle jordens riker på jordens overflate.

    18 Og hennes varer og hennes lønn skal være hellighet til Herren: det skal ikke gjemmes eller legges opp; for hennes varer skal være for dem som bor for Herrens ansikt, tilstrekkelig til å spise, og til varig bekledning.

  • 75%

    17 De skal ta opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjømenn, den kjente byen, som var sterk i havet, både hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt til alle som bodde der!

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli forskrekket over ditt fall.

  • 15 Dette er den glade byen som bodde bekymringsløst, som sa i sitt hjerte, Jeg er, og det er ingen ved siden av meg: hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyr å ligge i! Alle som passerer henne skal plystre og vifte med hånden.

  • Sak 9:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og Tyrus bygde seg en festning og samlet sølv som støv og fint gull som gjørme på gatene.

    4 Se, Herren vil fordrive henne, og han vil slå hennes makt i havet. Hun skal fortæres av ild.

  • 73%

    2 Og du, menneskesønn, stem opp en klagesang over Tyrus;

    3 og si til Tyrus, du som bor ved havets inngang, du som er folkenes handelsby til mange øyer, slik sier Herren Jehova: Du, Tyrus, har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4 Dine grenser er midt i havet; dine bygningsmenn har fullendt din skjønnhet.

  • 25 Skipsflåten fra Tarsis var dine karavaner for dine varer; du ble fylt og veldig storslått i hjertet av havene.

  • 72%

    8 Innbyggerne av Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg, de var dine sjøkapteiner.

    9 De gamle menn fra Gebal og deres vise menn var hos deg som dine skraphuggere; alle skipsmennene på havet med deres sjøfolk var hos deg for å håndtere din handel.

  • 25 Hvordan er den roste byen ikke blitt forlatt, byen med min glede?

  • 71%

    1 Byrden for dalen med syner. Hva plager deg nå, siden du har klatret helt opp på takene?

    2 Du som er full av rop, en kaotisk by, en gledens by; dine falne er ikke drept med sverd, heller ikke er de døde i strid.

  • 26 Og hennes porter skal klage og sørge; og hun skal være forlatt og sitte på bakken.

  • 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt mot Jerusalem: Åh, hun er brutt, porten til folkeslagene; hun er vendt mot meg; jeg skal bli fylt nå som hun er lagt øde.

  • 10 Gjennomreis ditt land som Nilen, du datter av Tarsis; det er ikke lenger noen hindring.

  • 1 Hvordan sitter byen ensom, hun som var full av folk! Hun er blitt som en enke, hun som var stor blant nasjonene! Hun som var en fyrstinne blant provinsene, er nå trubadur!

  • 15 Så sier Herren Jehova til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktningen foregår midt i deg?

  • 12 Tarsis var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de med dine varer.

  • 8 Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de freser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som menn kalte fullkommenhet av skjønnhet, hele jordens glede?

  • 2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en fremmedes palass til ingen by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • 7 Jerusalem minnes i sine dager av lidelse og ulykker alle sine gamle, gode ting: Da hennes folk falt i fiendens hender, og ingen hjalp henne, Så fiendene henne og lo av hennes ødeleggelse.

  • 69%

    4 Ja, hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle fylkene i Filistia? Vil dere gjengjelde mot meg? Om dere gjengjelder, vil jeg raskt og snarest la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

    5 Dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine kostbare eiendeler inn i deres templer.

  • 27 Dine rikdommer og dine varer, ditt handelsfolk, dine sjømenn og dine førere, dine skraphuggere og dine handelsfolk, og alle dine krigsmenn som er i deg, sammen med hele flokken som er midt i deg, skal falle i havets hjerte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • 9 Sannelig, kystlandene venter på meg, og Tarsis' skip er de første, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølvet og gullet sitt, for Herrens, din Guds, navn og for Israels Hellige, fordi han har æret deg.

  • 4 De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes: Jeg vil også skrape bort støvet fra henne og gjøre henne til en bar klippe.

  • 22 og alle kongene av Tyre, og alle kongene av Sidon, og kongene av øya som er bortenfor havet;

  • 1 Ve til den opprørske og urene byen! Til undertrykkerbyen!

  • 5 Hennes motstandere har blitt overhodet, hennes fiender har fremgang; For Herren har påført henne lidelse for hennes mange overtredelser: Hennes unge barn har gått i fangenskap foran fienden.

  • 7 Det skal bli slik at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt: hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg søke trøstere for deg?