Jesaja 3:22

Norsk oversettelse av ASV1901

festklærne, kappene, skjerfene og vesker;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    23håndspeilene, fine linstoff, turbanene og slør.

    24Og det skal skje at i stedet for vellukt skal det være råttenskap; i stedet for belte, et tau; i stedet for velstelt hår, skallethet; i stedet for en kåpe, sekkelerret; brennemerker i stedet for skjønnhet.

  • 86%

    18På den dagen skal Herren ta bort deres ankelsmykker, og de små hetter, og månesmykkene;

    19øredobbene, armringene, og slør;

    20hodetilbehørene, fotlenkene, beltene, dufteboksene, og amulettene;

    21ringene og neseringene;

  • 3Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær.

  • 9På samme måte, at kvinnene klær seg anstendig, med beskjedenhet og nøkternhet, ikke med flettet hår og gull eller perler eller kostbare klær,

  • 72%

    11Du skal ikke kle deg i tøy av blandet ull og lin.

    12Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.

  • 71%

    27De laget kappene av fint lin av vevd arbeid for Aron og for hans sønner,

    28og luen av fint lin, og de vakre hodeplaggene av fint lin, og bukser av fint tvunnet lin,

  • 15omgitt med belter om lenderne, med flytende turbaner på hodene, alle som høvdinger til å betrakte, etter likheten av babylonerne i Kaldea, fødestedet deres.

  • 70%

    10Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.

    12Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • 22Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er fint lin og purpur.

  • 69%

    39Og du skal veve jakken i sjakkmønster av fint lin, og du skal lage en lue av fint lin, og du skal lage et belte, arbeidet til en broderer.

    40Og for Arons sønner skal du lage jakker, og du skal lage belter for dem, og hodeplagg skal du lage for dem, til ære og pryd.

  • 68%

    18boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;

    19de vevde klærne til å tjene i det hellige, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å virke i prestetjenesten.»

  • 68%

    24De laget på kantene av kappen granatepler av blått, og purpur, og skarlagenrødt, og vevd lin.

    25Og de laget bjeller av rent gull, og satte bjellene mellom granateplene på kanten av kappen rundt omkring, mellom granateplene;

  • 10og de fint vevde klærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, til å tjene som prester,

  • 33Og langs kantene skal du lage granatepler i blått, purpur og skarlagen rundt om kantene; og gullbjeller mellom dem rundt hele kanten.

  • 68%

    4Og dette er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en flerfarget jakke, en lue og et belte; og de skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.

    5Og de skal ta gull, blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 4blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og geitehår,

  • 40Og i tillegg har dere sendt bud etter menn som kom fra fjerne steder, til hvem en budbærer ble sendt, og se, de kom; for dem vasket du deg, malte øynene dine, og pyntet deg med smykker,

  • 67%

    16Alle forhengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.

    17Soklene til stolpene var av bronse; krokene på stolpene og beslagene var av sølv; og kapitelene på stolpene var kledd med sølv; og alle stolpene i forgården var sammenbundet med sølv.

  • 6blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin og geitehår,

  • 26De skal også ta bort dine klær og ta bort dine vakre smykker.

  • 11Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

  • 5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke kle seg i kvinnedrakt, for den som gjør dette er motbydelig for Herren din Gud.

  • 22Hver kvinne skal be sin nabo og henne som bor i huset hennes om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal kle deres sønner og døtre med dem, og dere skal plyndre egypterne.

  • 67%

    40forhengene til forgården, dets stolper, og dets sokler, og skjermdøren til forgården, dets snorer, og dens plugger, og alle instrumentene for tjenesten av tabernaklet, for møteteltet;

    41de fint forarbeidede klærne for å tjene i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner, for å tjene i prestetjenesten.

  • 3De hamret gullet til tynne plater og kuttet det til tråder for å arbeide det inn i det blå, og i purpuren, og i skarlagenfargen, og i det fine linet, arbeidet til den dyktige håndverkeren.

  • 67%

    25Alle kvinnene som var kloke av hjerte, spant med sine hender og brakte det de hadde spunnet: blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

    26Og alle kvinnene som hadde hjerte til visdom, spant geitehåren.

    27Og høvdingene brakte onykssteiner og innleggssteiner til efoden og brystskjoldet,

  • 42Og stemmen fra en mengde som var i ro var hos henne: og med menn av folket ble drankere fra ødemarken brakt til; og de satte armbånd på hendene til de to, og vakre kroner på hodene deres.

  • 16Du tok av dine klær og laget deg høye steder prydet med forskjellige farger og drev hor på dem. Slikt som dette har ikke funnet sted, og skal heller ikke hende.

  • 9Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.

  • 5Ta klærne og kle Aron med kjortelen, kappen til efoden, efoden, og bryststykket, og bind efodens kunstferdig vevde belte rundt ham.

  • 8Og det vevde beltet, som er på den, til å binde den med, skal være som arbeidet på den og laget i ett stykke; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.

  • 12varer av gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags velluktende tre, alle slags varer av elfenben, av de dyreste tresorter, av bronse, jern og marmor.

  • 9For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.

  • 21Da ble disse mennene bundet i sine kapper, trøyer, hatter og andre klær og kastet midt i den brennende ildovnen.