Høysangen 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk: Han vil smykke de ydmyke med frelse.
  • Fil 3:21 : 21 han som skal forvandle vårt fornedrelseslegeme, så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alt.
  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: "La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden og alle kryp som kryper på jorden."
  • Høys 8:9 : 9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et tårn av sølv på henne; og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sedertreplanker.
  • Ef 5:25-27 : 25 Menn, elsk deres hustruer slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den. 26 For å hellige den, ved å rense den med vannbadet i ordet, 27 for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    86%

    9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10 Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    78%

    10 Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.

    11 Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.

    12 Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13 Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status.

  • Ordsp 1:9
    75%

    9 For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.

  • Jes 3:19-21
    3 vers
    75%

    19 øredobbene, armringene, og slør;

    20 hodetilbehørene, fotlenkene, beltene, dufteboksene, og amulettene;

    21 ringene og neseringene;

  • Høys 1:12
    73%

    12 Mens kongen satt ved sitt bord, sendte min nardus ut sin duft.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    73%

    3 Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

  • Høys 5:13-14
    2 vers
    73%

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14 Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    73%

    10 Han lagde dens stolper av sølv, bunnen av gull, setet av purpur, midten dekket med kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11 Gå ut, Sions døtre, og se på kong Salomo med kronen som hans mor kranset ham med på dagen for hans bryllup, den dag da hans hjerte var fylt med glede.

  • Jes 40:19
    73%

    19 Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

  • Ordsp 4:9
    72%

    9 Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    72%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia; Fra elfenbenspalass gjør strengeinstrumenter deg glad.

    9 Kongers døtre er blant dine ærefulle kvinner: Ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:13-14
    2 vers
    72%

    13 Kongens datter inne i palasset er full av herlighet: Hennes klær er innvevd med gull.

    14 Hun skal føres til kongen i brokade; De jomfruer som er hennes følgesvenner, skal føres til deg.

  • 2 Mos 28:13-14
    2 vers
    72%

    13 Og du skal lage innfatninger av gull,

    14 og to kjeder av rent gull; som snorer skal du lage dem, i flettearbeid: og du skal sette de flettede kjedene på innfatningene.

  • Høys 8:9
    72%

    9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et tårn av sølv på henne; og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sedertreplanker.

  • 2 Mos 37:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

    12 Han laget til det en kant på en hånds bredde rundt omkring, og laget en gullkrans rundt kanten.

  • Jes 54:12
    71%

    12 Og jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til karbunkler og hele din innhegning av kostbare steiner.

  • Høys 7:1
    71%

    1 Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.

  • 2 Mos 25:24-25
    2 vers
    71%

    24 Du skal dekke det med rent gull, og lage en gullkrone rundt det.

    25 Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt det, og lage en gullkrone på kanten rundt det.

  • 2 Mos 28:22
    71%

    22 Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.

  • Jer 10:9
    71%

    9 Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15 De laget på brystplaten kjeder som snorer, av vridd arbeid av rent gull.

  • Høys 4:9
    70%

    9 Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

  • Høys 7:4-5
    2 vers
    70%

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

  • 2 Mos 25:11
    70%

    11 Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.

  • Høys 6:7
    70%

    7 Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • 2 Krøn 3:6
    69%

    6 Han prydet huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var det beste fra Parvaim.

  • 2 Mos 25:39
    69%

    39 Av en talent rent gull skal den og alt dette utstyret lages.

  • 1 Pet 3:3
    69%

    3 Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær.

  • Høys 1:4
    69%

    4 Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Sal 45:11
    69%

    11 Så vil kongen begjære din skjønnhet; For han er din herre, og du skal ære ham.

  • Job 22:24
    69%

    24 og legger din rikdom i støvet, og gullet fra Ofir blant bekkens steiner,

  • Job 40:10
    69%

    10 Pryd deg nå med herlighet og høyhet; kle deg med ære og majestet.

  • Ordsp 20:15
    69%

    15 Det finnes gull og overflod av rubiner; men kunnskapslippen er en kostbar juvel.

  • Sal 45:2
    69%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; Nåde er utøst over dine lepper: Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Ordsp 25:11
    69%

    11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i et nett av sølv.