Høysangen 4:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 6:7 : 7 Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.
  • Jos 2:18 : 18 Se, når vi kommer inn i landet, skal du binde denne skarlagensrøde snoren i vinduet som du lot oss komme ned etter, og samle til deg i huset din far, din mor, dine brødre og hele din fars husstand.
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er ikke verdig til all den godhet og troskap du har vist din tjener; for med staven min krysset jeg Jordan, og nå har jeg blitt to leirer.
  • 3 Mos 14:4 : 4 skal presten befale at det hentes to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød tråd og isop til renselsen.
  • 3 Mos 14:6 : 6 Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, skarlagenrødfargen og isopen og dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet til fuglen som ble slaktet over rennende vann.
  • 3 Mos 14:49-52 : 49 Og han skal ta to fugler, sedertre, skarlagenrød tråd og isop for å rense huset. 50 Han skal slakte den ene fuglen i en leirkrukke over rennende vann. 51 Han skal ta sedertreet, isopen, den skarlagenrøde tråden og den levende fuglen, dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og stenke huset sju ganger. 52 Han skal rense huset med blodet fra fuglen, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og den skarlagenrøde tråden.
  • 4 Mos 4:8 : 8 Og de skal bre en karmoisinrød duk over det, og dekke den med et dekke av selhud, og sette inn stengene.
  • 4 Mos 19:6 : 6 Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagen og kaste det midt i flammene til kvigen.
  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: Å min Gud, jeg er skamfull og rødmer for å løfte ansiktet mot deg, min Gud; for våre misgjerninger er blitt mange over våre hoder, og vår skyld har vokst opp til himmelen.
  • Sal 37:30 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
  • Sal 45:2 : 2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; Nåde er utøst over dine lepper: Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 119:13 : 13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dine munns lover.
  • Ordsp 10:13 : 13 På den forstandiges lepper finnes visdom, men et ris er for den forståelsesløses rygg.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verd. 21 Den rettferdiges lepper nærer mange, men de uforstandige dør av mangel på forstand.
  • Ordsp 16:21-24 : 21 Den kloke i hjertet skal kalles forstandig, og hans vennlige tale øker lærdom. 22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap. 23 Den vises hjerte veileder hans munn, og legger lærdom til hans lepper. 24 Mildefulle ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for kroppen.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hun åpner munnen med visdom, og vennlighetens lov er på hennes tunge.
  • Høys 4:11 : 11 Leppene dine, o bruden min, drypper som en honningkake: Under tungen din er honning og melk; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.
  • Høys 7:9 : 9 Og din munn som den beste vin, som glir lett ned for min elskede, glir over leppene til den som sover.
  • Esek 16:63 : 63 for at du kan huske, og stå skamfull, og aldri mer åpne din munn på grunn av din skam, når jeg har tilgitt deg alt det du har gjort, sier Herren Jehova.
  • Matt 12:35 : 35 Det gode menneske bringer fram gode ting fra sitt gode forråd; og det onde menneske bringer fram onde ting fra sitt onde forråd.
  • Luk 4:22 : 22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn, og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?
  • 2 Kor 5:18-21 : 18 Men alt er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Kristus, og som ga oss forsoningens tjeneste. 19 Det vil si, Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har lagt forsoningens ord til oss. 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud. 21 Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle få Guds rettferdighet.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det er nødvendig, så det kan bli til velsignelse for dem som hører.
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, så dere underviser og formaner hverandre med all visdom, med salmer og lovsang og åndelige sanger, og synger med nåde i deres hjerter til Gud. 17 Og alt hva dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, i det dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Kol 4:6 : 6 La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
  • Hebr 9:19 : 19 For da hver forskrift i loven var blitt uttalt av Moses til hele folket, tok han blodet av kalvene og bukkene, med vann og skarlagensrød ull og isop, og stenket på boken selv og hele folket,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    89%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

    6 Tennene dine er som en flokk sauer som kommer opp fra vasken; hver av dem har tvillinger, og ingen blant dem har mistet sine.

    7 Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 4:4-13
    10 vers
    82%

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5 De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

    7 Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

    8 Kom med meg fra Libanon, bruden min, med meg fra Libanon: Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehi, fra leopardfjellene.

    9 Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

    11 Leppene dine, o bruden min, drypper som en honningkake: Under tungen din er honning og melk; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13 Dine greiner er en frukthage av granatepler, med dyrebare frukter; hennabusker med nardusplanter,

  • Høys 7:1-9
    9 vers
    81%

    1 Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.

    2 Din kropp er som et rundt beger der det ikke mangler vin; din midje er som en haug av hvete omgitt av liljer.

    3 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6 Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7 Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

    8 Jeg sa, jeg vil klatre opp i palmen, jeg vil ta tak i grenene; la dine bryster være som vindruer, og duften av din pust som epler.

    9 Og din munn som den beste vin, som glir lett ned for min elskede, glir over leppene til den som sover.

  • Høys 4:1-2
    2 vers
    80%

    1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

    2 Tennene dine er som en flokk nyklippede sauer som har kommet opp fra vasken. Hver og en har tvillinger, og ingen er skilt fra dem.

  • Høys 5:10-16
    7 vers
    80%

    10 Min elskede er lys og rød, den ypperste blant ti tusen.

    11 Hans hode er som edleste gull; hans lokker er buskete og svarte som ravnen.

    12 Øynene hans er som duer ved vannløpene, vasket i melk, vakkert satt.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14 Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av fint gull: hans fremtoning er som Libanon, utmerket som sedertrærne.

    16 Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    79%

    9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10 Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

    11 Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

  • Sal 45:2
    75%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; Nåde er utøst over dine lepper: Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    72%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4 Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Høys 1:14-15
    2 vers
    72%

    14 Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Høys 4:15
    72%

    15 Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

  • Ordsp 4:9
    71%

    9 Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.

  • Ordsp 5:3
    71%

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og hennes munn er glattere enn olje.

  • Høys 6:10
    71%

    10 Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Klag 4:7
    71%

    7 Hennes fyrster var renere enn snø, de var hvitere enn melk; De var rødere i kroppen enn rubiner, deres glans var som safirer.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Esek 16:12
    70%

    12 Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.