Klagesangene 4:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Hennes fyrster var renere enn snø, de var hvitere enn melk; De var rødere i kroppen enn rubiner, deres glans var som safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:7 : 7 Rens meg med isop så jeg blir ren; vask meg så jeg blir hvitere enn snø.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er lys og rød, den ypperste blant ti tusen.
  • Dan 1:15 : 15 Ved slutten av ti dager så de bedre ut og var fyldigere av kropp enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens fine mat.
  • Amos 2:11-12 : 11 Og jeg reiste opp av deres sønner profeter, og av deres unge menn som nasireere. Var det ikke slik, Israels barn? sier Herren. 12 Men dere ga nasireerne vin å drikke, og sa til profetene: Profeter ikke.
  • 4 Mos 6:2-9 : 2 Snakk til Israels barn og si til dem: Når enten en mann eller en kvinne avlegger et spesielt løfte, nazireerens løfte, for å vie seg til Herren, 3 skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk; han skal ikke drikke eddik laget av vin eller sterk drikk, og han skal heller ikke drikke noen form for druemost, eller spise friske eller tørkede druer. 4 Alle de dagene han er adskilt, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet. 5 I alle de dagene hans løfte om å være adskilt varer, skal intet barberblad komme over hans hode; inntil dagene er fullført og han har viet seg til Herren, skal han være hellig; han skal la håret på hodet vokse fritt. 6 I alle de dagene han er viet til Herren, skal han ikke komme nær noe dødt legeme. 7 Han skal ikke gjøre seg uren for sin far, eller for sin mor, for sin bror eller for sin søster når de dør; for nazireerens viethet til Gud er over hans hode. 8 Alle dagene da han er adskilt, er han hellig for Herren. 9 Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for hans adskillelse urent, da skal han barbere hodet den dagen for rensing, på den syvende dagen skal han barbere det. 10 Og på den åttende dagen skal han ta med to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomsttelten. 11 Og presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og gjøre soning for ham, for at han syndet ved berøring av den døde, og han skal vie sitt hode den samme dagen. 12 Og han skal igjen vie dagene av sin adskillelse til Herren, og bringe en årsgammel vær til et skyldoffer; men de tidligere dagene skal være ugyldige, fordi hans adskillelse var gjort uren. 13 Dette er nazireerens lov når dagene for hans adskillelse er fullført: Han skal bli brakt til inngangen til sammenkomsttelten. 14 Og han skal ofre som en gave til Herren en årsgammel værlam uten lyte som brennoffer, og et årsgammelt hunnlam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer, 15 og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede kjekser smurt med olje, og deres grødeoffer og deres drikkoffer. 16 Og presten skal føre dem fram for Herren og skal ofre hans syndoffer og hans brennoffer. 17 Og han skal ofre væren som et fredsoffer til Herren, med kurven med usyret brød; presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet som hører til. 18 Og nazireeren skal barbere hodet for sin adskillelse ved inngangen til sammenkomsttelten og ta håret på sitt adskilte hode og legge det på ilden under fredsofferet. 19 Og presten skal ta den kokte skulderen av væren, en usyret kake fra kurven og en usyret kjeks, og legge dem i hendene til nazireeren etter at han har barbert sitt adskilte hode. 20 Og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren; dette er hellig for presten, sammen med brystet som er svinget og låret som er hevet; etterpå kan nazireeren drikke vin. 21 Dette er loven for nazireeren som har avlagt løfte, og hans offer for hans adskillelse til Herren, i tillegg til det han har råd til: i henhold til løftet han avla, slik skal han gjøre etter loven for sin adskillelse.
  • Dom 13:5 : 5 For se, du skal bli gravid og føde en sønn, og ingen barberkniv skal komme over hans hode, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv. Han skal begynne å frelse Israel fra filisterne.»
  • Dom 13:7 : 7 Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv til sin død.»
  • Dom 16:17 : 17 Han fortalte henne da hele sitt hjerte og sa til henne: «Det har aldri kommet et barberblad på hodet mitt, for jeg er en nasireer for Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir raket, vil min styrke gå fra meg, og jeg vil bli svak og som alle andre mennesker.»
  • 1 Sam 16:12 : 12 Så sendte han bud og hentet ham. Han var rødmusset, hadde et vakkert ansikt og var pen å se til. Herren sa: Stå opp, salv ham, for det er ham.
  • Sal 144:12 : 12 Når våre sønner skal være som planter oppvokst i sin ungdom, og våre døtre som hjørnesteiner hugget etter palassets mønster.
  • Luk 1:15 : 15 For han skal være stor for Herren; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt med Den Hellige Ånd helt fra mors liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:8
    78%

    8 Deres ansikt er svartere enn kull; de er ikke kjent igjen i gatene: Huden deres klistrer seg til beina, den er vissen, den er blitt som en pinne.

  • Klag 4:6
    71%

    6 For synden til mitt folks datter er større enn Sodomas synd, Som ble omstyrtet i et øyeblikk, uten at noen hender ble lagt på henne.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

    6 Se ikke på meg fordi jeg er solbrent, solen har svidd meg. Min mors sønner var sinte på meg, de satte meg til å vokte vingårdene; men min egen vingård har jeg ikke voktet.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    71%

    1 Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.

    2 Din kropp er som et rundt beger der det ikke mangler vin; din midje er som en haug av hvete omgitt av liljer.

    3 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6 Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7 Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

  • Høys 4:1-5
    5 vers
    71%

    1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

    2 Tennene dine er som en flokk nyklippede sauer som har kommet opp fra vasken. Hver og en har tvillinger, og ingen er skilt fra dem.

    3 Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5 De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

  • Høys 5:10-15
    6 vers
    70%

    10 Min elskede er lys og rød, den ypperste blant ti tusen.

    11 Hans hode er som edleste gull; hans lokker er buskete og svarte som ravnen.

    12 Øynene hans er som duer ved vannløpene, vasket i melk, vakkert satt.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14 Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av fint gull: hans fremtoning er som Libanon, utmerket som sedertrærne.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    69%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

    6 Tennene dine er som en flokk sauer som kommer opp fra vasken; hver av dem har tvillinger, og ingen blant dem har mistet sine.

    7 Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 4:7
    68%

    7 Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    68%

    9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10 Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    67%

    9 Min due, min plettfrie, er bare én; hun er den eneste av sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne lykkelig; ja, dronningene og medhustruene lovpriste henne.

    10 Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Jer 6:2
    67%

    2 Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære.

  • Klag 4:1-2
    2 vers
    67%

    1 Hvordan er gullet blitt matt! Hvordan er det reneste gull forandret! Helligdommens steiner er strødd ut ved hvert gatehjørne.

    2 Sions dyrebare sønner, sammenlignet med fint gull, Hvordan blir de ansett som leirkrukker, verket av pottemakerens hender!

  • Klag 1:5-6
    2 vers
    67%

    5 Hennes motstandere har blitt overhodet, hennes fiender har fremgang; For Herren har påført henne lidelse for hennes mange overtredelser: Hennes unge barn har gått i fangenskap foran fienden.

    6 Fra datteren av Sion er all hennes prakt borte: Hennes fyrster er blitt som hjorter uten beite, Og de har mistet styrken foran forfølgeren.

  • Job 6:16
    67%

    16 som er mørke på grunn av isen, hvor snøen skjuler seg:

  • Esek 16:13-14
    2 vers
    67%

    13 Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status.

    14 Ditt rykte spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av herligheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Jehova.

  • Klag 5:10-11
    2 vers
    66%

    10 Vår hud er svart som en ovn på grunn av den brennende hete i hungersnøden.

    11 De har krenket kvinnene i Sion, jomfruene i Juda byer.

  • Jer 4:30
    66%

    30 Og du, når du er blitt øde, hva vil du da gjøre? Selv om du klær deg i skarlagen, pynter deg med gullsmykker og forstørrer dine øyne med sminke, forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere forakter deg, de søker ditt liv.

  • 1 Mos 49:12
    66%

    12 hans øyne skal være røde av vin, og hans tenner hvite av melk.

  • Jes 4:4
    66%

    4 Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og fjernet Jerusalems blodskyld fra byen, med rettens ånd og med åndens brann.

  • Esek 23:15
    66%

    15 omgitt med belter om lenderne, med flytende turbaner på hodene, alle som høvdinger til å betrakte, etter likheten av babylonerne i Kaldea, fødestedet deres.

  • Høys 4:10
    66%

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Klag 1:2
    66%

    2 Hun gråter bittert om natten, og tårene renner nedover kinnene hennes; Blant alle sine elskere har hun ingen til å trøste henne: Alle hennes venner har sviktet henne; de har blitt hennes fiender.

  • Jes 3:16
    66%

    16 Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;

  • Klag 4:14
    65%

    14 De vandrer som blinde menn i gatene, de er besmittet med blod, Slik at menn ikke kan berøre klærne deres.

  • Esek 23:6
    65%

    6 kledd i blått, høvdinger og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere på hester.