Høysangen 6:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 6:10 : 10 Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?
  • Sal 48:2 : 2 Vakker i beliggenhet, jordens glede, er Sions fjell, på nordsidene, den store konges by.
  • 1 Kong 14:17 : 17 Jeroboams kone reiste seg, dro av sted, og kom til Tirsa. Men da hun kom til dørterskelen til huset, døde barnet.
  • Høys 2:14 : 14 Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:7 : 7 Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt frem.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de freser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som menn kalte fullkommenhet av skjønnhet, hele jordens glede?
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort klar som en brud pyntet for sin mann.
  • 4 Mos 24:5-9 : 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel! 6 Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som almetrær plantet av Herren, som sedertre ved vannene. 7 Vann skal strømme fra hans kar, og hans ætt skal være i mange vann, og kongen hans skal være høyere enn Agag, og hans rike skal være opphøyd. 8 Gud førte ham ut av Egypt; han har som det var villoksens styrke: han skal fortære folkene, hans fiender, skal knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler. 9 Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem skal vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
  • Esek 16:13-14 : 13 Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status. 14 Ditt rykte spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av herligheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Jehova.
  • Sak 12:3 : 3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung byrde for alle folk. Alle som forsøker å løfte den skal bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot den.
  • 2 Kor 10:4 : 4 (For våre våpen i striden er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.)
  • Ef 5:27 : 27 for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri.
  • Åp 19:14-16 : 14 De himmelske hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for med det skal han slå nasjonene. Han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen til den Allmektige Guds strenge vrede. 16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.
  • Sal 144:4-8 : 4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som passerer bort. 5 Bøy dine himler, Herre, og kom ned; rør ved fjellene, så de ryker. 6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem. 7 Rekk ut din hånd ovenfra; redd meg og befri meg fra store vann, fra fremmedes hånd, 8 Deres munn taler svik, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.
  • Høys 1:15 : 15 Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.
  • 1 Kong 15:21 : 21 Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge Rama og oppholdt seg i Tirsa.
  • 1 Kong 15:33 : 33 I det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baesha, sønn av Ahia, å regjerte over hele Israel i Tirsa, og han regjerte i tjuefire år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:10
    82%

    10Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    81%

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

  • Høys 4:1
    80%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    80%

    14Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, deilig: Vårt leie er grønt.

  • Høys 4:3-11
    9 vers
    80%

    3Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

    7Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

    8Kom med meg fra Libanon, bruden min, med meg fra Libanon: Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehi, fra leopardfjellene.

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

    11Leppene dine, o bruden min, drypper som en honningkake: Under tungen din er honning og melk; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

  • Høys 6:5
    80%

    5Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    77%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken, hvor du lar den hvile ved middagstid, hvorfor skulle jeg være som en tilslørt ved dine venners flokker?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så følg sporene av flokken og gjet dine små ved gjeterens telt.

    9Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    77%

    1Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

    2Min elskede har gått ned til hagen sin, til bedene med krydderurter, for å beite i hagene og samle liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede er min; han beiter sin flokk blant liljene.

  • Høys 2:7-10
    4 vers
    77%

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    8Det er min kjære stemme! Se, han kommer hoppende over fjellene, springende over høydene.

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, han kikker gjennom gitteret.

    10Min elskede talte og sa til meg: Reis deg opp, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

  • Høys 5:8-10
    3 vers
    76%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, siden du ber oss så?

    10Min elskede er lys og rød, den ypperste blant ti tusen.

  • Jer 6:2
    76%

    2Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære.

  • Høys 1:4-5
    2 vers
    76%

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Høys 7:10
    75%

    10Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

  • Høys 8:14
    75%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 6:13
    75%

    13Vend tilbake, vend tilbake, du sunamitt; vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hvorfor vil dere se på sunamitt, som på dansen i Maha'naim?

  • Høys 5:16
    75%

    16Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 8:4
    75%

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker, ikke berører min kjærlighet før den selv vil.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hinder, ikke å vekke eller forstyrre min kjære før han selv vil.

    6Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle disse krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 2:4
    73%

    4Han førte meg til gjestebudshallen, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 4:15
    73%

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    73%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han gjeter blant liljene.

    17Inntil dagen blir sval, og skyggene flyr bort, vend om, min kjære, vær lik en gasell eller en ung hjort på fjellene i Bether.

  • Høys 8:6
    73%

    6Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; for kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er grusom som dødsriket; dens glør er en ilds glør, en flamme fra Herren.

  • Høys 2:14
    73%

    14Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 7:1
    72%

    1Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.