Høysangen 7:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:13 : 13 Kongens datter inne i palasset er full av herlighet: Hennes klær er innvevd med gull.
  • Dan 2:32 : 32 Denne bildestøtten hadde et hode av fint gull, brystet og armene var av sølv, magen og hoftene av bronse.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne: Skynd dere og hent det beste klær, kle ham i dem, sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans.
  • 2 Kor 6:18 : 18 og jeg vil være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Ef 4:15-16 : 15 Men ved å holde fast ved sannheten i kjærlighet skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus. 16 Fra ham holdes hele legemet sammen og følger oppbyggelsen gjennom det som hver enkelt del yter, etter den arbeidende virksomhet i hvert enkelte ledd, så legemet vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
  • Ef 6:15 : 15 og med føttene skodde i beredskapen til fredens evangelium;
  • Fil 1:27 : 27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;
  • Kol 2:19 : 19 og ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele kroppen, forsynt og sammenføyet ved ledd og bånd, vokser med den vekst som kommer fra Gud.
  • 2 Mos 28:15 : 15 Og du skal lage et domsbrystskjold, arbeidet til en dyktig håndverker; som arbeidet på efoden skal du lage det; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin skal du lage det.
  • 2 Mos 35:35 : 35 Dem har han fylt med visdom i hjertet til å utføre alle slags arbeider, av gravøren, den kunstferdige arbeideren og brodereren, i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veveren, de som gjør alt arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 7:2-8
    7 vers
    83%

    2Din kropp er som et rundt beger der det ikke mangler vin; din midje er som en haug av hvete omgitt av liljer.

    3Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

    8Jeg sa, jeg vil klatre opp i palmen, jeg vil ta tak i grenene; la dine bryster være som vindruer, og duften av din pust som epler.

  • Høys 5:13-16
    4 vers
    78%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av fint gull: hans fremtoning er som Libanon, utmerket som sedertrærne.

    16Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:8-11
    4 vers
    76%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så følg sporene av flokken og gjet dine små ved gjeterens telt.

    9Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    75%

    3Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

  • Esek 16:11-15
    5 vers
    74%

    11Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.

    12Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status.

    14Ditt rykte spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av herligheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Jehova.

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av ditt rykte, og du kastet ditt horeliv til dem som kom forbi – hans det var.

  • Høys 6:7
    73%

    7Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

  • Høys 4:1
    72%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

  • Sal 45:11-13
    3 vers
    72%

    11Så vil kongen begjære din skjønnhet; For han er din herre, og du skal ære ham.

    12Og Tyrus' datter skal være der med en gave; De rike blant folket skal søke din gunst.

    13Kongens datter inne i palasset er full av herlighet: Hennes klær er innvevd med gull.

  • Høys 4:7
    72%

    7Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

  • Høys 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, deilig: Vårt leie er grønt.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    71%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia; Fra elfenbenspalass gjør strengeinstrumenter deg glad.

    9Kongers døtre er blant dine ærefulle kvinner: Ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Høys 1:3-5
    3 vers
    71%

    3Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    70%

    2Du er skjønnere enn menneskenes barn; Nåde er utøst over dine lepper: Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    3Spenn sverdet ved din side, du mektige, din herlighet og din majestet.

  • Jer 6:2
    70%

    2Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære.

  • Jes 3:16
    70%

    16Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;

  • Høys 6:10
    70%

    10Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Han lagde dens stolper av sølv, bunnen av gull, setet av purpur, midten dekket med kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se på kong Salomo med kronen som hans mor kranset ham med på dagen for hans bryllup, den dag da hans hjerte var fylt med glede.

  • Esek 16:25
    69%

    25På toppen av hver vei bygde du dine steder og gjorde din skjønnhet til en avsky, du spredte bena for alle som gikk forbi, og gjorde dine horegreier mange.

  • Høys 3:6
    69%

    6Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle disse krydder fra kjøpmannen?

  • Esek 16:7
    69%

    7Jeg lot deg formere deg som det som vokser på marken, og du vokste og ble stor. Du utviklet deg til å bli vakker, brystene dine ble formet, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.