Esekiel 16:11
Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg smykket deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.
Jeg prydet deg også med smykker, og satte armbånd på hendene dine, og en kjede om halsen.
Jeg pyntet deg vakkert og ga deg armbånd om hendene og kjede om halsen.
Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.
Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.
I adorned you with jewelry: I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.
Jeg prydet deg med smykker, satte armringer på dine hender og en kjede rundt din hals.
Og jeg prydede dig saare, og gav Armbaand om dine Hænder og en Kjæde om din Hals.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Jeg smykket deg også med prydelser og satte armbånd på hendene dine og en kjede rundt halsen din.
I adorned you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Jeg pyntet deg med smykker, jeg satte armbånd på dine hender og en lenke om din hals.
Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.
Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
And I decked{H5710} thee with ornaments,{H5716} and I put{H5414} bracelets{H6781} upon thy hands,{H3027} and a chain{H7242} on thy neck.{H1627}
I decked{H5710}{(H8799)} thee also with ornaments{H5716}, and I put{H5414}{(H8799)} bracelets{H6781} upon thy hands{H3027}, and a chain{H7242} on thy neck{H1627}.
I decked the wt costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.
I decked thee with costly apparell, I put braselets vpon thy hands, a chayne about thy necke.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
13 Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status.
14 Ditt rykte spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av herligheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Jehova.
15 Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av ditt rykte, og du kastet ditt horeliv til dem som kom forbi – hans det var.
16 Du tok av dine klær og laget deg høye steder prydet med forskjellige farger og drev hor på dem. Slikt som dette har ikke funnet sted, og skal heller ikke hende.
17 Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsskikkelser for å drive hor med dem.
18 Du tok dine broderte klær og dekket dem. Mitt olje og min røkelse satte du fram for dem.
7 Jeg lot deg formere deg som det som vokser på marken, og du vokste og ble stor. Du utviklet deg til å bli vakker, brystene dine ble formet, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.
8 Da jeg igjen gikk forbi deg og så på deg, var tiden kommet for kjærlighet. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Jehova, og du ble min.
9 Jeg vasket deg med vann, jeg skylte bort ditt blod og salvet deg med olje.
10 Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.
18 På den dagen skal Herren ta bort deres ankelsmykker, og de små hetter, og månesmykkene;
19 øredobbene, armringene, og slør;
20 hodetilbehørene, fotlenkene, beltene, dufteboksene, og amulettene;
21 ringene og neseringene;
22 festklærne, kappene, skjerfene og vesker;
10 Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.
11 Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.
36 Så sier Herren Jehova: Fordi din skittenhet ble utøst, og din nakenhet ble avdekket gjennom ditt horeliv med dine elskere, og på grunn av alle dine avskylige avguder og blodet av dine barn som du ga dem,
37 derfor, se, jeg vil samle alle dine elskere, som du har hatt glede av, og alle dem som du har elsket, sammen med alle dem som du har hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og avsløre din nakenhet for dem, for at de skal se alle dine nakenheter.
38 Og jeg vil dømme deg som kvinner som begår ekteskapsbrudd og utgyder blod blir dømt. Jeg vil bringe på deg blodets vrede og sjalusi.
39 Jeg vil også overgi deg til deres hender, og de vil rive ned ditt hvelvede sted og bryte ned dine høye steder. De vil ta dine klær og dine vakre smykker, og de vil etterlate deg naken og bar.
18 Løft dine øyne rundt om og se: Alle disse samler seg og kommer til deg. Som jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som med en prydelse, og binde dem til deg som en brud.
26 De skal også ta bort dine klær og ta bort dine vakre smykker.
10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.
40 Og i tillegg har dere sendt bud etter menn som kom fra fjerne steder, til hvem en budbærer ble sendt, og se, de kom; for dem vasket du deg, malte øynene dine, og pyntet deg med smykker,
41 og satte deg på en opphøyet seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
42 Og stemmen fra en mengde som var i ro var hos henne: og med menn av folket ble drankere fra ødemarken brakt til; og de satte armbånd på hendene til de to, og vakre kroner på hodene deres.
14 og to kjeder av rent gull; som snorer skal du lage dem, i flettearbeid: og du skal sette de flettede kjedene på innfatningene.
15 omgitt med belter om lenderne, med flytende turbaner på hodene, alle som høvdinger til å betrakte, etter likheten av babylonerne i Kaldea, fødestedet deres.
9 For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.
3 Du skal være en skjønnhetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.
10 Pryd deg nå med herlighet og høyhet; kle deg med ære og majestet.
13 Jeg vil straffe henne for hennes Baal-dager, da hun ofret røkelse til dem, pyntet seg med øredobber og smykker, og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.
22 Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.
14 Jeg kledde meg med rettferdighet, og den kledde meg: Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
19 Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.
30 Og du, når du er blitt øde, hva vil du da gjøre? Selv om du klær deg i skarlagen, pynter deg med gullsmykker og forstørrer dine øyne med sminke, forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere forakter deg, de søker ditt liv.
24 Og du skal sette de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.
42 Og farao tok av seg seglringen fra hånden sin, og satte den på Josefs hånd, og ikledde ham fine linklær, og satte en gullkjede om hans hals;
15 De laget på brystplaten kjeder som snorer, av vridd arbeid av rent gull.
1 Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.
9 Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.
16 Han laget lenker i det innerste rommet og plasserte dem på toppen av søylene; han laget hundre granatepler og festet dem til lenkene.
16 Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;
3 Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær.
17 De satte de to vridde kjedene av gull i de to ringene på endene av brystplaten.
30 Dette skal bli gjort mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene, og fordi du er blitt besmittet med deres avguder.
11 Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.