Jesaja 40:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; neser har de, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen. 8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
  • Jer 10:9 : 9 Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det.
  • Hos 8:6 : 6 For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.
  • Sal 135:15 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.
  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste avguder av sølv og gull, som de har laget for seg til å tilbe, bort til muldvarper og flaggermus.
  • Jes 37:18-19 : 18 Det er sant, Herre, Assyrias konger har herjet alle landene og deres landområder, 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: Bryt av de gullringene som sitter i ørene til konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg. 3 Og hele folket brøt av de gullringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem og formet det med et gravverktøy, og lagde en støpt kalv. Så sa de: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.
  • Dom 17:4 : 4 Og da han ga pengene tilbake til sin mor, tok hun to hundre sølvstykker og ga dem til støperen, som laget et utskåret bilde og et støpt bilde av det: og det var i huset til Mikas.
  • Jes 44:10-12 : 10 Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte? 11 Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen. 12 Smeden lager en øks, arbeider i kullet, former den med hammerslag, og bearbeider den med sin sterke arm; ja, han blir sulten og mister kraft; han drikker ikke vann og blir sliten.
  • Jes 46:6-7 : 6 De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber. 7 De bærer den på skulderen, de transporterer den og setter den på sin plass, og den står der, den kan ikke flyttes fra sitt sted; ja, man kan rope til den, men den kan ikke svare eller redde ham fra hans nød.
  • Jer 10:3-5 : 3 For skikkene til folkene er tomhet; en feller et tre i skogen, det er håndverkerens verk med øksen. 4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg. 5 De er som en palme, formet og stum: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre ondt, heller ikke kan de gjøre godt.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjelper hverandre; og hver sier til sin bror: Vær modig. 7 Så oppmuntrer snekkeren gullsmeden, og den som glatter med hammeren, ham som slår ambolten, mens de sier om loddingen: Det er godt; og han fester det med spiker, så det ikke skal bevege seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    81%

    5Hvem vil dere ligne meg med, hvem vil dere gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Jes 44:9-12
    4 vers
    81%

    9De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

    11Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen.

    12Smeden lager en øks, arbeider i kullet, former den med hammerslag, og bearbeider den med sin sterke arm; ja, han blir sulten og mister kraft; han drikker ikke vann og blir sliten.

  • Jes 40:20
    81%

    20Den som ikke har råd til en slik gave, velger seg et tre som ikke råtner; han søker en kunstferdig håndverker til å lage en utskåret bilde som ikke vakler.

  • Jes 40:18
    81%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham?

  • Sal 135:15
    79%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jer 10:9
    79%

    9Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.

  • Sal 115:4
    79%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    78%

    4for å lage kunstferdige arbeider, for å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5og for å skjære steiner til innfatning, og for å utskjære tre, til å utføre all slags arbeid.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det.

  • 2 Mos 35:32-33
    2 vers
    78%

    32Til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull og sølv og kobber,

    33til å skjære steiner til innfatning og til å skjære i tre, til å utføre alle slags kunstferdige arbeid.

  • Jer 51:17
    77%

    17Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • Jer 10:14
    77%

    14Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • 2 Mos 25:39
    76%

    39Av en talent rent gull skal den og alt dette utstyret lages.

  • 1 Krøn 29:5
    76%

    5gull til ting av gull, og sølv til ting av sølv, og til alt slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil da velvillig vie seg selv denne dagen til Herren?

  • Jer 10:4
    76%

    4De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg.

  • Jes 41:7
    75%

    7Så oppmuntrer snekkeren gullsmeden, og den som glatter med hammeren, ham som slår ambolten, mens de sier om loddingen: Det er godt; og han fester det med spiker, så det ikke skal bevege seg.

  • Jes 44:17
    75%

    17Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Sal 135:18
    75%

    18De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    75%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • 2 Mos 28:14
    74%

    14og to kjeder av rent gull; som snorer skal du lage dem, i flettearbeid: og du skal sette de flettede kjedene på innfatningene.

  • 2 Mos 39:15
    74%

    15De laget på brystplaten kjeder som snorer, av vridd arbeid av rent gull.

  • 2 Mos 39:3
    74%

    3De hamret gullet til tynne plater og kuttet det til tråder for å arbeide det inn i det blå, og i purpuren, og i skarlagenfargen, og i det fine linet, arbeidet til den dyktige håndverkeren.

  • Jes 44:15
    74%

    15Det blir til ved for å brenne; han tar av det, varmer seg, ja, han tenner det og baker brød; ja, han lager en gud og tilber den; han lager et utskåret bilde og faller ned for det.

  • Sal 115:8
    74%

    8De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7For på den dagen skal hver mann kaste bort sine sølvstøpte avguder og sine gullstøpte avguder, som deres egne hender har laget til en synd for dere.

  • Jes 30:22
    73%

    22Og du skal vanhellige din skulpturtekk av sølv og bildene dine av gull; du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: 'Bort med deg.'

  • Høys 1:11
    73%

    11Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24Av en talent rent gull laget han den og alle redskapene til den.

  • 5 Mos 27:15
    72%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, arbeidet til håndverkeren, og setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.

  • Jer 16:20
    72%

    20Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?

  • Jes 3:19
    72%

    19øredobbene, armringene, og slør;

  • 2 Mos 37:22
    72%

    22Deres knopper og grener var av ett stykke med den: hele var et hamret arbeid av rent gull.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.

  • Hos 13:2
    72%

    2Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • 2 Mos 37:17
    72%

    17Han laget lysestaken av rent gull: av hamret arbeid laget han lysestaken, både foten og stangen; dens skåler, knopper og blomster var i ett stykke med den.

  • Ordsp 25:4
    72%

    4Fjern slagg fra sølvet, så kommer det et kar frem for sølvsmeden.

  • Hos 8:6
    72%

    6For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

  • 2 Mos 25:31
    72%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være i drevet arbeid, med sokkel, skaft, begre, knopper og blomster av ett stykke.

  • 2 Mos 37:2
    71%

    2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • Jes 37:19
    71%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • Esek 16:11
    71%

    11Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.

  • 2 Mos 37:12
    71%

    12Han laget til det en kant på en hånds bredde rundt omkring, og laget en gullkrans rundt kanten.

  • 2 Mos 25:36
    71%

    36Knoppene og grenene skal være av ett stykke med den; alt skal være ett drevet arbeid av rent gull.