Jesaja 31:7

Norsk oversettelse av ASV1901

For på den dagen skal hver mann kaste bort sine sølvstøpte avguder og sine gullstøpte avguder, som deres egne hender har laget til en synd for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal menneskene kaste avguder av sølv og gull, som de har laget for seg til å tilbe, bort til muldvarper og flaggermus.
  • Jes 30:22 : 22 Og du skal vanhellige din skulpturtekk av sølv og bildene dine av gull; du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: 'Bort med deg.'
  • Esek 36:25 : 25 Og jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra alle deres skitne gjerninger og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Hos 8:11 : 11 For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim skal si: Hva har jeg lenger å gjøre med avguder? Jeg har svart, og jeg vil ta meg av ham: Jeg er som et grønt sypress-tre; fra meg finner du din frukt.
  • 5 Mos 7:25 : 25 Du skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet som er på dem, og ta det til deg, så du ikke blir fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • 1 Kong 12:28-30 : 28 Kongen rådførte seg og laget to gullkalver. Han sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt. 29 Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Dette ble en synd, for folket dro for å tilbe foran den ene, helt til Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:20
    81%

    20 Den dagen skal menneskene kaste avguder av sølv og gull, som de har laget for seg til å tilbe, bort til muldvarper og flaggermus.

  • Jes 30:22
    79%

    22 Og du skal vanhellige din skulpturtekk av sølv og bildene dine av gull; du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: 'Bort med deg.'

  • Jes 31:6
    79%

    6 Vend tilbake til ham som dere har gjort et dypt opprør mot, Israels barn.

  • Sal 135:15
    79%

    15 Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Mika 1:7
    78%

    7 Alle hennes utskårne bilder skal slås i stykker, alle hennes horelønninger skal brennes opp, og alle hennes avguder vil jeg gjøre øde; for de er samlet fra lønnen til en skjøge, og til lønnen for en skjøge skal de vende tilbake.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    78%

    19 De skal kaste sitt sølv på gatene, og deres gull skal være som urent; deres sølv og gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag: de skal ikke mette sine sjeler, heller ikke fylle sine mager; for dette har vært snublestenen for deres urett.

    20 Når det gjelder skjønnheten av hans prydelse, satte han den i majestet; men de laget bilder av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem.

  • Jes 17:7-9
    3 vers
    77%

    7 Den dagen skal menneskene vende blikket mot sin Skaper, og deres øyne skal se opp til Israels Hellige.

    8 De skal ikke se mot altrene, det deres hender har laget; de skal ikke lenger se på det deres fingre har skapt, enten det er Asjera-bilder eller solbilder.

    9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • Jes 2:8
    77%

    8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Sal 115:4
    76%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jes 2:18
    76%

    18 Avgudene skal helt forsvinne.

  • Jes 37:19
    76%

    19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17 og dere har sett motbydelighetene deres og avgudene deres, tre og stein, sølv og gull, som var hos dem);

  • Hos 13:2
    75%

    2 Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • 5 Mos 7:25
    75%

    25 Du skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet som er på dem, og ta det til deg, så du ikke blir fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 2 Kong 19:18
    75%

    18 Og har kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Sef 1:18
    74%

    18 Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Mika 5:13
    74%

    13 Og jeg vil utrydde dine utskårne bilder og dine søyler fra deg, og du skal ikke lenger tilbe dine henders verk.

  • Jes 46:6
    74%

    6 De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Jes 31:8
    74%

    8 Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av mennesker; et sverd, ikke av mennesker, skal fortære ham; han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli ført til tvangsarbeid.

  • Esek 6:4
    74%

    4 Deres altere skal bli øde, og deres solbilder skal bli knust; jeg vil legge deres drepte menn framfor deres avguder.

  • Jer 1:16
    74%

    16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • Apg 7:41
    74%

    41 De laget en kalv i de dager, ofret et offer til avguden og gledet seg over det deres hender hadde gjort.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4 Derfor, tal til dem og si: Så sier Herren Gud: Hver mann i Israels hus som tar avgudene i sitt hjerte og setter sitt syndefall foran seg og kommer til profeten, jeg, Herren, vil svare ham etter mengden av hans avguder,

    5 for å gripe Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.

    6 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend dere bort fra deres avguder, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyeligheter.

  • Esek 16:17
    73%

    17 Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsskikkelser for å drive hor med dem.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30 Jeg vil ødelegge høydene deres, bryte ned solbildene deres, og kaste deres døde kropper på kroppene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.

  • Jes 40:19
    73%

    19 Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    73%

    4 De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

    5 Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

    6 For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    73%

    17 Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18 De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.

  • Joel 3:5
    73%

    5 Dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine kostbare eiendeler inn i deres templer.

  • Jes 42:17
    73%

    17 De skal vende tilbake, de skal bli helt til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.

  • Esek 20:7
    73%

    7 Og jeg sa til dem: Kast bort enhver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 6:30
    73%

    30 Avfallssølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.

  • Jes 27:9
    73%

    9 Derfor skal Jakobs skyld bli tilgitt ved dette, og dette er hele frukten av å fjerne hans synd: at han gjør alle alterets steiner som kalkstein slått i stykker, slik at Asjera-bildene og sol-bildene ikke skal reise seg mer.

  • Esek 20:39
    72%

    39 Så dere, Israels hus, sier Herren Gud: Gå og tjen hver av dere deres avguder nå og heretter, hvis dere ikke vil høre på meg; men mitt hellige navn skal dere ikke mer vanhellige med deres gaver og deres avguder.

  • 5 Mos 31:18
    72%

    18 Og jeg vil helt sikkert skjule mitt ansikt den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, ved å vende seg til andre guder.

  • Nah 1:14
    72%

    14 Og Herren har gitt en befaling om deg, at ditt navn ikke lenger skal bli sådd: fra ditt gudshus vil jeg kutte av de utskårne bildene og de støpte bildene; jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • Jes 44:9
    72%

    9 De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

  • Klag 2:7
    72%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Hos 10:2
    72%

    2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.

  • Hab 2:18
    72%

    18 Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?

  • Jes 1:25
    72%

    25 og jeg vil rette min hånd mot deg, og rense bort all din slagg, og fjerne alt ditt tinn;

  • Sal 115:8
    72%

    8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.