Jesaja 42:17

Norsk oversettelse av ASV1901

De skal vende tilbake, de skal bli helt til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 97:7 : 7 La alle som tilber utskårne bilder skamme seg, de som skryter av avgudene sine; tilbe ham, alle guder.
  • Jes 1:29 : 29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.
  • Jes 44:11 : 11 Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen.
  • Jes 44:17 : 17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
  • Jes 45:16-17 : 16 De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder. 17 Men Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i evigheters evighet.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter; 27 som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det. 20 Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
  • 2 Mos 32:4 : 4 Han tok imot dem og formet det med et gravverktøy, og lagde en støpt kalv. Så sa de: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.
  • 2 Mos 32:8 : 8 De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:16
    80%

    16De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder.

  • Jes 42:18
    79%

    18Hør, dere døve; og se, dere blinde, slik at dere kan se.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    79%

    9De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

    11Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen.

  • Sal 97:7
    76%

    7La alle som tilber utskårne bilder skamme seg, de som skryter av avgudene sine; tilbe ham, alle guder.

  • Sal 115:8
    76%

    8De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.

  • Sal 135:18
    76%

    18De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.

  • Jes 42:16
    75%

    16Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke kjenner vil jeg lede dem; jeg vil gjøre mørke til lys foran dem, og krokete steder rette. Dette vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.

  • Jer 2:26-28
    3 vers
    74%

    26Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter;

    27som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.

    28Men hvor er dine guder som du har laget? La dem reise seg, om de kan frelse deg i din nød: for etter dine byers antall er dine guder, Juda.

  • Jes 44:17-18
    2 vers
    74%

    17Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

    18De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.

  • 5 Mos 32:37
    74%

    37Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen som de søkte tilflukt i;

  • Jes 17:8
    74%

    8De skal ikke se mot altrene, det deres hender har laget; de skal ikke lenger se på det deres fingre har skapt, enten det er Asjera-bilder eller solbilder.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    73%

    18Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det.

  • Jer 16:20
    73%

    20Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    73%

    17Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.

  • Jes 31:6-7
    2 vers
    73%

    6Vend tilbake til ham som dere har gjort et dypt opprør mot, Israels barn.

    7For på den dagen skal hver mann kaste bort sine sølvstøpte avguder og sine gullstøpte avguder, som deres egne hender har laget til en synd for dere.

  • Jes 37:19
    73%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • Jes 2:8
    72%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Sal 115:4
    72%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Jes 45:20
    72%

    20Samle dere og kom, nærm dere sammen, dere som har unnsluppet nasjonene. De som bærer sine utskårne guders tre og påkaller en gud som ikke kan frelse, har ingen kunnskap.

  • 2 Kong 19:18
    72%

    18Og har kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Jes 30:22
    72%

    22Og du skal vanhellige din skulpturtekk av sølv og bildene dine av gull; du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: 'Bort med deg.'

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

  • 5 Mos 4:28
    72%

    28Og der skal dere tjene guder, menneskers håndverk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Sal 135:15
    72%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • 2 Mos 32:8
    71%

    8De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • Jes 46:6
    71%

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Jes 40:18-19
    2 vers
    71%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham?

    19Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

  • Jes 1:29
    70%

    29For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.

  • 5 Mos 31:18
    70%

    18Og jeg vil helt sikkert skjule mitt ansikt den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, ved å vende seg til andre guder.

  • Jes 2:20
    70%

    20Den dagen skal menneskene kaste avguder av sølv og gull, som de har laget for seg til å tilbe, bort til muldvarper og flaggermus.

  • Jer 50:38
    70%

    38Tørke over hennes vann, og de skal tørkes ut; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

  • Esek 20:32
    70%

    32Det som kommer opp i deres sinn, skal ikke skje, når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som landets slekter, og tjene tre og stein.

  • Hos 10:2
    70%

    2Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.

  • Jes 2:18
    70%

    18Avgudene skal helt forsvinne.

  • 5 Mos 29:17
    70%

    17og dere har sett motbydelighetene deres og avgudene deres, tre og stein, sølv og gull, som var hos dem);

  • 2 Kong 17:12
    70%

    12De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Sal 70:3
    70%

    3La dem vende om i skam, de som sier: Haha, haha.

  • Sef 1:6
    69%

    6og de som har vendt seg bort fra Herren; de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.