Hosea 10:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:13 : 13 Og jeg vil utrydde dine utskårne bilder og dine søyler fra deg, og du skal ikke lenger tilbe dine henders verk.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Elia gikk frem for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere vingle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, så følg ham. Folket svarte ham ikke et ord.
  • Sef 1:5 : 5 De som tilber himmelens hær på hustakene; de som tilber og sverger til Herren og sverger ved Milkom;
  • Sak 13:2 : 2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil fjerne navnene på avgudene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Jeg vil også drive bort profetene og den urene ånden fra landet.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • 2 Tess 2:11-12 : 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen, 12 for at alle de skal bli dømt som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • Jak 1:8 : 8 en tvesinnet mann, ustabil på alle sine veier.
  • Jak 4:4 : 4 Dere utro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til en fiende av Gud.
  • 1 Joh 2:15 : 15 Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var kald eller varm! 16 Fordi du er lunken, og verken varm eller kald, vil jeg spytte deg ut av min munn.
  • Jes 44:18 : 18 De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.
  • Jer 43:13 : 13 Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
  • Hos 7:8 : 8 Efraim blander seg med folkeslagene; Efraim er en kake som ikke er snudd.
  • Hos 8:5-6 : 5 Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld? 6 For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.
  • Hos 10:5-8 : 5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte. 6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd. 7 Når det gjelder Samaria, er hennes konge som skum på vannet. 8 Høydene i Aven, Israels synd, skal bli ødelagt; torner og tistler skal vokse på deres altre; og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.
  • Hos 13:16 : 16 Samaria skal bære sin skyld; for hun har gjort opprør mot sin Gud: de skal falle for sverdet; deres spedbarn skal bli knust, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.
  • 1 Sam 5:4 : 4 Da de sto opp tidlig neste morgen, se, Dagon hadde falt med ansiktet mot jorden foran Jehovas ark; hodet og begge håndflatene til Dagon lå avkuttet på terskelen; bare kroppen av Dagon var igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 10:1
    81%

    1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.

  • 2 Mos 34:13
    77%

    13 Dere skal rive ned deres altere, bryte i stykker deres billedstøtter og hogge ned deres Ashera-pæler.

  • 5 Mos 7:5
    75%

    5 Men slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, slå i stykker deres støtter, hogge ned deres Ashera-påler og brenne deres gudebilder med ild.

  • Esek 6:4-5
    2 vers
    75%

    4 Deres altere skal bli øde, og deres solbilder skal bli knust; jeg vil legge deres drepte menn framfor deres avguder.

    5 Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder; og jeg vil spre deres ben rundt alterne deres.

  • 5 Mos 12:3
    75%

    3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, brenne deres Asjera-helligdommer med ild, hogge ned deres utskårne gudebilder, og utslette deres navn fra disse stedene.

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    74%

    4 De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

    5 Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

    6 For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

  • Jes 2:8
    74%

    8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Jer 11:10
    74%

    10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Jes 17:8-9
    2 vers
    74%

    8 De skal ikke se mot altrene, det deres hender har laget; de skal ikke lenger se på det deres fingre har skapt, enten det er Asjera-bilder eller solbilder.

    9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • 2 Kong 23:14
    74%

    14 Han slo i stykker støttene, hogget ned Asheraene og fylte deres steder med menneskebein.

  • Esek 14:5
    74%

    5 for å gripe Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.

  • Klag 2:7
    74%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Jes 10:10
    73%

    10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, hvor de utskårne bilder overgår dem i Jerusalem og Samaria;

  • Hos 10:3
    73%

    3 Nå skal de si: Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan kongen gjøre for oss?

  • Jes 27:9
    73%

    9 Derfor skal Jakobs skyld bli tilgitt ved dette, og dette er hele frukten av å fjerne hans synd: at han gjør alle alterets steiner som kalkstein slått i stykker, slik at Asjera-bildene og sol-bildene ikke skal reise seg mer.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30 Jeg vil ødelegge høydene deres, bryte ned solbildene deres, og kaste deres døde kropper på kroppene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.

  • 2 Krøn 31:1
    73%

    1 Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede, ut til byene i Juda, og de brøt i stykker søylene, hogget ned Asjera-pålene og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, og også i Efraim og Manasse, inntil de hadde ødelagt dem alle. Så vendte alle Israels barn tilbake, hver mann til sin eiendom, til sine egne byer.

  • Hos 8:14
    73%

    14 For Israel har glemt sin Skaper og bygget slott; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende ild over hans byer, og den skal fortære hans slott.

  • Sal 74:6
    73%

    6 Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.

  • Sal 28:5
    73%

    5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • 2 Krøn 34:4
    73%

    4 Han rev ned Baal-altrene foran øynene på dem, og solbildene som var plassert høyt over, hogg han ned; han knuste alle Asjerapælene, de utskårne bildene og de støpte bildene til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.

  • Hos 10:5
    73%

    5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

  • Dom 2:2
    73%

    2 Dere skal ikke inngå pakt med landets innbyggere; dere skal rive ned deres altere. Men dere har ikke hørt på min røst: hvorfor har dere gjort dette?

  • Hos 5:4-5
    2 vers
    73%

    4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5 Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

  • Mika 1:7
    72%

    7 Alle hennes utskårne bilder skal slås i stykker, alle hennes horelønninger skal brennes opp, og alle hennes avguder vil jeg gjøre øde; for de er samlet fra lønnen til en skjøge, og til lønnen for en skjøge skal de vende tilbake.

  • Hos 13:2
    72%

    2 Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • 2 Kong 17:10
    72%

    10 De reiste seg stolper og Asjera-symboler på hvert høyt berg og under hvert grønt tre.

  • Amos 3:14
    72%

    14 For på den dagen jeg besøker Israels overtredelser på ham, vil jeg også besøke Betel-altrene; alterhornene skal kappes av og falle til jorden.

  • 2 Mos 23:24
    72%

    24 Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal totalt ødelegge dem og knuse deres steinstøtter.

  • Jer 1:16
    72%

    16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • Hos 8:11
    72%

    11 For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.

  • Jer 10:15
    72%

    15 De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 17:2
    72%

    2 Mens barna deres husker sine altere og sine Asjera-stolper under de grønne trærne på høydene.

  • Jes 31:7
    72%

    7 For på den dagen skal hver mann kaste bort sine sølvstøpte avguder og sine gullstøpte avguder, som deres egne hender har laget til en synd for dere.

  • Hos 10:8
    72%

    8 Høydene i Aven, Israels synd, skal bli ødelagt; torner og tistler skal vokse på deres altre; og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.

  • Sal 5:10
    72%

    10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    72%

    10 Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende på dem; ta bort grenene, for de tilhører ikke Herren.

    11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Jes 37:19
    72%

    19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • Klag 4:16
    71%

    16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger se dem: De respekterte ikke prestens ansikt, de favoriserte ikke de eldste.

  • Mika 5:13
    71%

    13 Og jeg vil utrydde dine utskårne bilder og dine søyler fra deg, og du skal ikke lenger tilbe dine henders verk.

  • 2 Kong 17:12
    71%

    12 De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15 For Herren vil slå Israel som et siv blir rystet i vannet, og han vil røske Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget sine Ashera-pæler og vekket Herrens vrede.

  • Hos 7:2
    71%

    2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

  • Sal 78:58
    71%

    58 For de vakte hans vrede med sine offerhauger og provoserte ham med sine utskårne bilder.