Høysangen 7:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Din kropp er som et rundt beger der det ikke mangler vin; din midje er som en haug av hvete omgitt av liljer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:16 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.
  • Ordsp 3:8 : 8 Det skal være helse for din kropp og styrke for dine bein.
  • Høys 5:14 : 14 Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og hele Israel, som er blitt båret av meg fra fødselen, som er båret fra mors liv;
  • Jer 1:5 : 5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Jeg satte deg til en profet for folkeslagene.
  • Rom 7:4 : 4 Derfor, mine brødre, ble også dere døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skulle være forenet med en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 7:3-10
    8 vers
    83%

    3Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

    8Jeg sa, jeg vil klatre opp i palmen, jeg vil ta tak i grenene; la dine bryster være som vindruer, og duften av din pust som epler.

    9Og din munn som den beste vin, som glir lett ned for min elskede, glir over leppene til den som sover.

    10Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

  • Høys 7:1
    83%

    1Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Dine runde lår er som juveler, verket av en dyktig håndverker.

  • Høys 4:1-7
    7 vers
    80%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

    2Tennene dine er som en flokk nyklippede sauer som har kommet opp fra vasken. Hver og en har tvillinger, og ingen er skilt fra dem.

    3Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

    7Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

  • Høys 5:12-16
    5 vers
    75%

    12Øynene hans er som duer ved vannløpene, vasket i melk, vakkert satt.

    13Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av fint gull: hans fremtoning er som Libanon, utmerket som sedertrærne.

    16Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    73%

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

    6Tennene dine er som en flokk sauer som kommer opp fra vasken; hver av dem har tvillinger, og ingen blant dem har mistet sine.

    7Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 1:8-10
    3 vers
    72%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så følg sporene av flokken og gjet dine små ved gjeterens telt.

    9Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

  • Høys 4:9-13
    5 vers
    72%

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

    11Leppene dine, o bruden min, drypper som en honningkake: Under tungen din er honning og melk; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine greiner er en frukthage av granatepler, med dyrebare frukter; hennabusker med nardusplanter,

  • Høys 4:15
    70%

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

  • Esek 16:7
    69%

    7Jeg lot deg formere deg som det som vokser på marken, og du vokste og ble stor. Du utviklet deg til å bli vakker, brystene dine ble formet, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.

  • Høys 1:13-16
    4 vers
    69%

    13Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, deilig: Vårt leie er grønt.

  • Ordsp 5:19
    69%

    19Som en elsket hind og en vakker gasell, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og bli beruset av hennes kjærlighet.

  • Esek 16:13-14
    2 vers
    69%

    13Slik var du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var fint lin og silke, og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til kongelig status.

    14Ditt rykte spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av herligheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Jehova.

  • Høys 5:1
    69%

    1Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.

  • Høys 8:10
    68%

    10Jeg er en mur, og mine bryster som tårnene på den. Da var jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    68%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Høys 7:12
    68%

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 6:10
    67%

    10Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 8:2
    67%

    2Jeg ville ta deg med til min mors hus, hun som lærte meg opp; jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mitt granateple.