Jesaja 42:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg er Herren, det er mitt navn; min ære vil jeg ikke gi til en annen, heller ikke min pris til utskårne bilder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:11 : 11 For min egen skyld, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan skulleMitt navn bli vanæret? Og min ære vil jeg ikke gi til en annen.
  • Sal 83:18 : 18 for at de skal kjenne at du alene, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden.
  • 2 Mos 20:3-5 : 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
  • 2 Mos 34:14 : 14 Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
  • 2 Mos 3:13-15 : 13 Moses sa til Gud: Se, når jeg kommer til Israels barn og sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere, og de spør meg: Hva er hans navn? Hva skal jeg da si til dem? 14 Gud svarte Moses: JEG ER DEN JEG ER. Og han sa: Slik skal du si til Israels barn: JEG ER har sendt meg til dere. 15 Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for evig, og dette er min betegnelse for alle generasjoner.
  • Jes 43:11 : 11 Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg finnes det ingen frelser.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • 2 Mos 4:5 : 5 Dette skal gjøre at de tror at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for deg.
  • Joh 8:58 : 58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Før Abraham ble til, er jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:11-12
    2 vers
    81%

    11 For min egen skyld, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan skulleMitt navn bli vanæret? Og min ære vil jeg ikke gi til en annen.

    12 Hør på meg, du Jakob, og Israel, min kallte: Jeg er han; jeg er den første, jeg er også den siste.

  • Jes 45:3-6
    4 vers
    74%

    3 Jeg vil gi deg mørkets skatter og skjulte rikdommer, for at du skal vite at det er jeg, Herren, som kaller deg ved navn, Israels Gud.

    4 For min tjener Jakobs skyld, og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et æresnavn, selv om du ikke kjente meg.

    5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen; det er ingen Gud ved siden av meg. Jeg vil væpne deg, selv om du ikke kjente meg,

    6 slik at de skal vite, fra solens oppgang og til solens nedgang, at det ikke finnes noen annen enn meg: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jes 42:9
    74%

    9 Se, de tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg; før de springer fram, forteller jeg dere om dem.

  • Jes 43:10-13
    4 vers
    74%

    10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, slik at dere kan vite, tro meg og forstå at jeg er han. Før meg fantes det ingen Gud, og etter meg skal det ikke komme noen.

    11 Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg finnes det ingen frelser.

    12 Jeg har kunngjort, jeg har frelst og jeg har vist det, og det var ingen fremmed gud blant dere. Derfor er dere mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.

    13 Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan redde ut av min hånd; jeg handler, og hvem kan hindre det?

  • Jes 52:6
    74%

    6 Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn; derfor skal de på den dagen vite at det er jeg som taler; se, det er jeg.

  • Jes 46:9
    73%

    9 Husk de tidligere ting fra gammelt av: for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg;

  • Jes 44:5-8
    4 vers
    72%

    5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg ved navnet Jakob; en tredje skal skrive med sin hånd: Tilhører Herren, og ta navnet Israel.

    6 Så sier Herren, Israels konge og hans forløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste; utenom meg er det ingen Gud.

    7 Hvem er som meg? La ham gjøre det kjent, la ham forkynne og fremstille det for meg, siden jeg grunnla det eldgamle folket. Det som skal komme, og det som vil skje, la dem forkynne det.

    8 Frykt ikke, og bli ikke redde: Har jeg ikke fra gammel tid forkynt det for deg og vist det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud utenom meg? Nei, det er ingen klippe, jeg kjenner ingen.

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3 For jeg skal forkynne Herrens navn: tilskriv storhet til vår Gud.

  • 3 Mos 22:32-33
    2 vers
    71%

    32 Og dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn; men jeg skal bli helliget blant Israels barn: Jeg er Herren som helliger dere,

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • Hos 13:4
    71%

    4 Likevel er jeg Herren din Gud fra Egyptens land; og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for bortsett fra meg er det ingen frelser.

  • Jes 45:21
    71%

    21 Fortell og kom med deres bevis, de kan rådslå sammen: Hvem kunngjorde dette fra eldgamle tider? Hvem har fortalt det fra fordums tid? Var det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en frelser; det er ingen utenom meg.

  • Sal 29:2
    70%

    2 Gi Herren den ære hans navn fortjener; tilbe Herren i hellig skrud.

  • Jes 42:7
    70%

    7 for å åpne blinde øyne, få fangene ut av fangehullet, og dem som sitter i mørke ut av fengselskammeret.

  • Esek 20:9
    70%

    9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, for at det ikke skulle bli vanhelliget i hedningenes øyne, blant dem de bodde hos, i hvis øyne jeg hadde gjort meg kjent for dem da jeg førte dem ut av Egyptens land.

  • Jes 48:9
    70%

    9 For mitt navns skyld vil jeg holde tilbake min vrede, og for min ære vil jeg avstå for deg, så jeg ikke utrydder deg.

  • Jes 40:25
    70%

    25 Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg kan liknes med ham? sier Den Hellige.

  • Jer 33:2
    70%

    2 Så sier Herren, han som gjør det, Herren som former det for å etablere det; Herren er hans navn:

  • 5 Mos 5:7
    69%

    7 Du skal ikke ha andre guder foruten meg.

  • 2 Mos 6:2
    69%

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Jehova.

  • Jes 46:5
    69%

    5 Hvem vil dere ligne meg med, hvem vil dere gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?

  • Jer 16:21
    69%

    21 Se, derfor vil jeg nå la dem vite, denne gang vil jeg la dem kjenne min hånd og min kraft, og de skal vite at mitt navn er Herren.

  • 3 Mos 19:12
    69%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • Esek 39:7
    69%

    7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn vanæres, og folkene skal vite at jeg er Herren, Israels Hellige.

  • 2 Mos 34:14
    69%

    14 Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • Sal 81:9
    69%

    9 Ingen fremmed gud skal være hos deg; Du skal ikke tilbe noen utenlandsk gud.

  • 2 Mos 20:3
    69%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • Jes 45:18
    69%

    18 For slik sier Herren, som skapte himmelen, den Gud som formet jorden og laget den, som grunnfestet den og ikke skapte den til å være øde, men dannet den til å være bebodd: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • 5 Mos 32:39
    69%

    39 Se nå at jeg, selv jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; Jeg sårer, og jeg leger; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

  • Esek 20:44
    69%

    44 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier, heller ikke etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Sal 115:1
    69%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din tros skyld.

  • Jes 51:15
    69%

    15 For jeg er Herren din Gud, som rører opp havet så dets bølger brøler: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Esek 38:23
    69%

    23 Og jeg vil gjøre meg selv stor og hellige meg selv, og jeg vil gjøre meg kjent i øynene til mange nasjoner; og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:1
    69%

    1 Dere skal ikke lage dere avguder, heller ikke reise et utskåret bilde eller en steinstøtte, eller sette opp steiner i deres land for å tilbe dem: for jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 62:2
    68%

    2 Folkeslag skal se din rettferdighet og alle konger din herlighet; og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Mal 1:11
    68%

    11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bli ofret røkelse og et rent offer til mitt navn. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 9:24
    68%

    24 men den som roser seg, la ham rose seg av dette: at han har innsikt og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rettferdighet og rett på jorden; for i dette har jeg glede, sier Herren.

  • Jes 43:21
    68%

    21 det folk som jeg dannet for meg selv, så de kunne forkynne min pris.

  • Esek 36:22
    68%

    22 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navn, som dere har vanæret blant folkene hvor dere kom.

  • Jes 43:7
    68%

    7 hver den som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og som jeg har gjort.