Jeremia 20:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Dagen etter brakte Pashhur Jeremia ut av stokken. Da sa Jeremia til ham: Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Magor-Missabib.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.
  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange baktale meg, skrekk fra alle kanter; Mens de sammensvor seg mot meg, planla de å ta livet mitt.
  • Jes 8:3 : 3 Og jeg gikk til profetinnen; hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Kall ham Maher-shalal-hash-baz.
  • Jer 6:25 : 25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.
  • Klag 2:22 : 22 Du har kalt, som på en høytidsdag, min skrekk fra alle kanter; og det var ingen som unnslapp eller ble igjen på Herrens vredes dag: Dem som jeg har båret og oppdratt, har min fiende fortært.
  • Hos 1:4-9 : 4 Og Herren sa til ham: Kall ham Jisreel; for om kort tid vil jeg hevne blodet i Jisreel på Jehus hus, og jeg vil gjøre ende på riket til Israels hus. 5 Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisreels dal. 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Og Herren sa til ham: Kall henne Lo-Ruhama; for jeg vil ikke lenger ha barmhjertighet med Israels hus, så jeg på noen måte skulle tilgi dem. 7 Men jeg vil vise barmhjertighet mot Judas hus, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud; jeg vil ikke frelse dem med bue eller med sverd eller ved krig, med hester eller ryttere. 8 Nå, da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun gravid og fødte en sønn. 9 Og Herren sa: Kall ham Lo-Ammi; for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.
  • Apg 4:5-7 : 5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem. 6 Annas, ypperstepresten, var der, og Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som tilhørte yppersteprestens slekt. 7 De stilte dem midt imellom seg og spurte: Med hvilken makt, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?
  • Apg 16:30 : 30 Han førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?
  • Apg 16:35-39 : 35 Da det ble dag, sendte magistratene vaktmenn og sa: La de menn gå fri. 36 Fangevokteren sa til Paulus: Magistratene har sendt beskjed om at dere kan gå fri. Gå derfor ut og dra i fred. 37 Men Paulus sa til dem: De har offentlig pisket oss, ufordømte, menn som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og ta oss ut. 38 Vaktmennene rapporterte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere. 39 De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen.
  • Jer 7:32 : 32 Derfor, se, det kommer dager, sier Herren, at det ikke mer skal kalles Tofet, eller Hinnoms sønns dal, men Drapsdalen: for de skal begrave i Tofet til det ikke finnes mer plass.
  • Jer 19:2 : 2 Gå ut til Hinnoms sønns dal, ved inngangen til Potteskårporten, og forkynn der de ordene jeg skal si til deg.
  • Jer 19:6 : 6 Derfor, se, de dagene kommer, sier Herren, da dette stedet ikke mer skal kalles Tofet eller Hinnoms sønns dal, men Slaktedal.
  • Jer 29:29 : 29 Og presten Sefanja leste dette brevet for profeten Jeremia.
  • 1 Mos 17:5 : 5 Du skal ikke lenger hete Abram, men Abraham skal være ditt navn, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.
  • 1 Mos 17:15 : 15 Gud sa til Abraham: Din hustru Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa han: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og vunnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:1-2
    2 vers
    85%

    1Nå hørte Pashhur, sønn av Immer, presten som var sjef i Herrens hus, at Jeremia profeterte disse tingene.

    2Da slo Pashhur profeten Jeremia, og satte ham i stokken som var ved den øvre porten til Benjamin, som var i Herrens hus.

  • Jer 20:4
    76%

    4For slik sier Herren: Se, jeg vil gjøre deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner; og de skal falle for sine fienders sverd, og dine øyne skal se det; og jeg vil gi hele Juda i hånden på kongen av Babylon, og han skal føre dem bort til Babylon som fanger, og drepe dem med sverdet.

  • Jer 20:6-7
    2 vers
    75%

    6Og du, Pashhur, og alle som bor i ditt hus skal gå i fangenskap; og du skal komme til Babylon, og der skal du dø, og der skal du bli begravet, du og alle dine venner som du har profetert falskt for.

    7Å, Herre, du har overtalt meg, og jeg ble overtalt; du er sterkere enn jeg og har fått overtaket: jeg er blitt til en latter hele dagen, alle spotter meg.

  • Jer 38:1
    74%

    1Og Sjefatja, Mattans sønn, og Gedalja, Pashhurs sønn, og Jukal, Sjelemja sønn, og Pashhur, Malkijas sønn, hørte ordene som Jeremia talte til hele folket og sa:

  • Neh 10:3
    73%

    3Pashhur, Amarja, Malkia,

  • Jer 21:1
    72%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og sa:

  • Jer 40:1-3
    3 vers
    71%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, øversten for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama, da han hadde tatt ham som fange blant alle fangene fra Jerusalem og Juda, som ble ført bort til Babylon.

    2Og øversten for livvakten tok Jeremia og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykke over dette stedet.

    3Og Herren har brakt den, og gjort som han sa: Fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette skjedd dere.

  • Jer 43:8
    70%

    8Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:

  • Jer 43:3
    70%

    3men Baruk, sønn av Neria, oppvigler deg mot oss for å overgi oss i kaldeernes hånd, så de kan drepe oss og føre oss som fanger til Babylon.

  • Jer 18:1
    69%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 33:1
    68%

    1Herrens ord kom til Jeremia en annen gang, mens han ennå var innesperret i vaktgården, og sa:

  • Jer 21:3
    68%

    3Da sa Jeremia til dem: Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 38:13
    68%

    13Så dro de Jeremia opp med tauene og tok ham opp av cisternen. Og Jeremia ble værende i vaktgården.

  • Jer 28:12
    68%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia, etter at profeten Hananja hadde brutt tverrstangen fra profeten Jeremias' nakke, og sa:

  • Jer 37:4
    68%

    4Jeremia gikk fritt blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.

  • Jer 30:1
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 36:4
    67%

    4Da kalte Jeremia til seg Baruk, sønn av Neria, og Baruk skrev på en bokrull alle Herrens ord som Jeremia hadde talt til ham.

  • Jer 39:13-16
    4 vers
    67%

    13Så sendte Nebuzaradan, øverstkommanderende for vakten, og Nebushasban, Rabsaris, og Nergal-sareser, Rab-mag, og alle de høyeste offiserene til kongen av Babylon;

    14de sendte og hentet Jeremia ut av vaktgården og overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for at han skulle føre ham hjem; så bodde han blant folket.

    15Nå kom Jehovas ord til Jeremia mens han var innelåst i vaktgården, og sa:

    16Gå og tal til Ebed-Melek, etioperen, og si: Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg skal la mine ord komme over denne byen til ulykke, og ikke til gode; og de skal bli oppfylt foran deg den dagen.

  • Jer 37:13-14
    2 vers
    67%

    13Da han var ved Benjamins port, var det en vaktkaptein der som het Jirija, sønn av Selemja, sønn av Hananja; og han grep profeten Jeremia og sa: Du faller fra til kaldeerne.

    14Men Jeremia sa: Det er usant; jeg faller ikke fra til kaldeerne. Men han lyttet ikke til ham; så grep Jirija Jeremia og førte ham til fyrstene.

  • Jer 42:7
    67%

    7Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.

  • Jer 37:16-19
    4 vers
    67%

    16Da Jeremia kom inn i det underjordiske fengselet, inn i cellene, ble han værende der mange dager.

    17Deretter sendte kong Sidkia og hentet ham, og kongen spurte ham i hemmelighet i sitt hus og sa: Er det et ord fra Herren? Jeremia svarte: Ja, du skal bli overgitt i hendene på Babylons konge.

    18Jeremia sa også til kong Sidkia: Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden du har satt meg i fengsel?

    19Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa: Babylons konge skal ikke komme mot dere eller mot dette landet?

  • Jer 38:6
    67%

    6Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkija, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.

  • Jer 19:14
    67%

    14Deretter kom Jeremia fra Tofet, hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han sto i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:

  • Neh 10:20
    67%

    20Magpiasj, Mesjullam, Hesir,

  • Jer 36:26-27
    2 vers
    67%

    26Og kongen befalte Jerahmel, kongens sønn, og Seraja, sønn av Asriel, og Sjellemja, sønn av Abdeel, å ta Baruk, skriveren, og Jeremia, profeten; men Herren gjemte dem.

    27Da kom Herrens ord til Jeremia, etter at kongen hadde brent rullen med ordene som Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og han sa:

  • Jer 44:1
    67%

    1Ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bodde i landet Egypt, som bodde ved Migdol, Tahpanhes, Memfis og i landstripen Patros, var som følger:

  • Jer 38:21
    67%

    21Men hvis du nekter å gå ut, er dette ordet som Herren har vist meg:

  • Esek 12:8
    67%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 28:5
    67%

    5Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i nærvær av prestene og hele folket som sto i Herrens hus,

  • Jer 29:30
    67%

    30Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 34:12
    67%

    12Derfor kom Herrens ord til Jeremia, sier:

  • Jer 26:9
    66%

    9Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen skal bli øde uten innbygger? Og hele folket samlet seg mot Jeremias i Herrens hus.

  • Jer 35:12
    66%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 11:1
    66%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 39:11
    66%

    11Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, befaling angående Jeremia til Nebuzaradan, øverstkommanderende for vakten, og sa:

  • Jer 29:20
    66%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 37:6
    66%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:

  • Jer 36:1
    66%

    1Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, som sa: