Jeremia 5:8
De var som velernærte hester som streifet rundt; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
De var som velernærte hester som streifet rundt; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
De var som vel fôrede hingster om morgenen; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
Velnærte, brunstige hingster; hver mann vrinsker etter sin nabos kone.
De er som velnærte, brunstige hester; hver mann vrinsker etter sin nestes kone.
De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.
De var som mette hester om morgenen: hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone.
De reiste seg tidlig som velfødde hester, hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
De var som hester som får god fôring om morgenen; hver og en vrinskret etter sin nabokones følge.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.
They were like well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
De er velnærede hester, hver av dem vrinsker etter sin nabos hustru.
De stode aarle op som velfodrede Heste, de vrinskede, hver ad sin Næstes Hustru.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som fete hester om morgenen: hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
They were like well-fed horses in the morning: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som hester som streifer fritt og vrinsker etter sin nestes hustru.
Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.
De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.
They were as fed{H2109} horses{H5483} roaming at large;{H7904} every one{H376} neighed{H6670} after his neighbor's{H7453} wife.{H802}
They were as fed{H2109}{(H8716)} horses{H5483} in the morning{H7904}{(H8688)}: every one{H376} neighed{H6670}{(H8799)} after his neighbour's{H7453} wife{H802}.
In the desyre of vnclenly lust they are become like the stoned horse, euery man neyeth at his neghbours wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
In the desire of vncleanly lust they are become lyke the stoned horse, euery man neyeth at his neighbours wife.
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They are like lusty, well-fed stallions. Each of them lusts after his neighbor’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.
20 Hun lengtet etter sine elskere, hvis kropp var som eslers kropp, og hvis utflod var som hesters utflod.
9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og spør: Hva har jeg gjort? Alle fortsetter på sin egen vei som en hest som stormer inn i slaget.
8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer fryktelige enn nattens ulver; og deres ryttere skrider stolt frem: ja, deres ryttere kommer langveisfra; de flyr som en ørn som haster til bytte.
32 en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
33 De gir gaver til alle horer, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem til å komme til deg fra alle kanter for ditt horeliv.
10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre, og deres marker til dem som skal besitte dem: for alle, fra den minste til den største, er eter etter griskhet; fra profet til prest handler alle falskt.
1 De sier, Om en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, vil han vende tilbake til henne igjen? Blir ikke landet sterkt forurenset? Men du har drevet hor med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.
2 Løft dine øyne mot de nakne høyder, og se; hvor har du ikke ligget med dem? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har forurenset landet med ditt hor og din ondskap.
4 De ser ut som hester, og som ryttere løper de.
5 Som lyden av vogner på fjelltoppene hopper de, som lyden av en flamme som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til krig.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.
10 De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke øke i antall; fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.
12 Hun lengtet etter assyrerne, høvdinger og ledere, hennes naboer, kledd i praktfulle klær, ryttere på hester, alle attraktive unge menn.
13 Jeg så at hun var blitt besmittet; de tok begge samme vei.
4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.
5 Se, som ville esler i ørkenen, går de ut til sitt arbeid og søker nøye etter mat; ødemarken gir dem brød til deres barn.
10 La da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; hestene deres hover er som flint, og hjulene som en hvirvelvind.
11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst vanæret sin svigerdatter; enda en annen hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
9 Og det skjedde at gjennom lettsindigheten av hennes hor, ble landet forurenset, og hun begikk ekteskapsbrudd med steiner og trestykker.
5 Ohola, mens hun tilhørte meg, drev hor og lengtet etter sine elskere, assyrerne, hennes naboer,
6 kledd i blått, høvdinger og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere på hester.
18 Deres drikk er blitt sur; de driver hor uavbrutt; hennes ledere elsker skammen.
27 Jeg har sett dine avskyeligheter, dine utroskap og dine vrinskinger, skjendet av din hor, på bakkene i marken. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Hvor lenge vil det vare?
11 og ikke utfører slike plikter, men spiser på fjellene og gjør sin nabos kone uren,
9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.
11 Ja, hundene er grådige, de kan aldri få nok; slik er også gjeterne som ikke forstår: de har alle vendt seg til sin egen vei, hver og en for sin egen vinning, hvor de enn er.
20 Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.
6 Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.
16 Snorkingen av hans hester høres fra Dan: ved lyden av de sterke hestenes vrinskning skjelver hele landet; for de kommer og har fortært landet og alt som er i det; byen og de som bor der.
15 ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot Israels hus' avguder, ikke gjør sin nabos kone uren,
26 Du drev også utukt med egypterne, dine grensestore naboer, og mangfoldiggjorde ditt horeliv for å provosere meg til vrede.
7 De som trakter etter støvet fra jorden på de fattiges hode, og avviser de ydmykes vei; og en mann og hans far går til den samme piken, for å vanhellige mitt hellige navn.
43 Så sa jeg om henne som var gammel i utroskap, Nå vil de drive hor med henne, og hun med dem.
44 Og de gikk inn til henne, som menn går inn til en skjøge: så gikk de inn til Ohola og Oholiba, de troløse kvinnene.
17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin urenhet, og hun ble forurenset med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem.
13 De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eiker, popler og terebinter, fordi skyggen der er god; derfor driver døtrene deres hor, og deres bruder begår ekteskapsbrudd.
2 Lyden av svøpen, lyden av hjul som bråker, hester som traver, vogner som raser av gårde,
21 Du skal ikke begjære din nestes hustru; du skal ikke ønske deg din nestes hus, hans åker, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel, eller noe annet som tilhører din neste.
4 fordi den velstående skjøgen, mesterinnen i heksekunst, har forført nasjoner gjennom sitt hor og familier gjennom sine heksekunster.
10 For landet er fullt av ekteskapsbrytere. For edens skyld sørger landet, beitene i ødemarken er uttørket. Deres vei er ond, og deres styrke er ikke rett.
11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykke komme over deg fra ditt eget hus; jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer for alles øyne.
4 De er alle ekteskapsbrytere; de er som en ovn opphetet av bakeren; han slutter å røre opp ilden fra deigen er knadd til den er hevet.
7 De har vært troløse mot Herren; for de har født fremmede barn: nå skal nymånen fortære dem med deres marker.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
2 Å, om jeg hadde et losji i ødemarken for vandringsmenn, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en flokk av falske menn.