Jeremia 7:24

Norsk oversettelse av ASV1901

Men de ville ikke høre, heller ikke bøyde de sitt øre, men fulgte sine egne råd og sin onde hjertes trass, og gikk bakover, og ikke fremover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne råd og sitt onde hjertes innfall; de gikk bakover og ikke framover.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne råd i sitt onde, hardnakkede hjerte. De gikk bakover og ikke framover.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men de hørte ikke og bøyde ikke øret. De fulgte sine planer og sitt onde hjertes hardhet. De gikk bakover og ikke framover.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Men de hørte ikke og vendte ikke sine ører til meg; de fulgte sitt eget onde hjerte og gikk bakover, ikke fremover.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men de hørte ikke, heller ikke lente de sitt øre, men vandret i sine egne onde hjerters planer, og gikk bakover og ikke fremover.

  • Norsk King James

    Men de hørte ikke, og lyttet ikke, men fulgte i sine onde hjerters råd og i sine dårlige tanker, og de gikk bakover, ikke fremover.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men de hørte ikke og bøyde ikke øret, men fulgte sine egne råd i deres onde hjertes hårdhet og gikk bak ryggen på meg.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, men gikk etter sine egne råd i sine onde hjerters stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.

  • o3-mini KJV Norsk

    Likevel hørte de ikke, nektet å lytte; de fulgte rådene og forestillingene i sitt onde hjerte, og gikk tilbakes i stedet for frem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De fulgte sine egne råd og sitt onde hjertes egen stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But they did not listen or incline their ear; instead, they walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil hearts. They went backward, not forward.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Men de hørte ikke og bøyde ikke sitt øre, men gikk i følge sine egne onde råd og sitt hare hjerte. De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men de hørte ikke, bøiede ei heller deres Øre, men vandrede (i deres egne) Raad, i deres onde Hjertes Stivhed, og de holdt sig bag (mig) og ikke for (mit) Ansigt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • KJV 1769 norsk

    Men de hørte ikke, ei heller vendte de øret til, men fulgte sine egne onde hjerters råd, og gikk baklengs, ikke forover.

  • KJV1611 – Modern English

    But they did not listen, nor incline their ear, but walked in their own counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • King James Version 1611 (Original)

    But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men de lyttet ikke eller vendte øret sitt mot meg, men fulgte sine egne råd og i sitt onde hjertes stahet, og gikk bakover, ikke fremover.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men de hørte ikke og vendte ikke øret til, men fulgte deres onde hjerters tanker og stolthet, og gikk bakover i stedet for fremover.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But they hearkened{H8085} not, nor inclined{H5186} their ear,{H241} but walked{H3212} in [their own] counsels{H4156} [and] in the stubbornness{H8307} of their evil{H7451} heart,{H3820} and went backward,{H268} and not forward.{H6440}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But they hearkened{H8085}{(H8804)} not, nor inclined{H5186}{(H8689)} their ear{H241}, but walked{H3212}{(H8799)} in the counsels{H4156} and in the imagination{H8307} of their evil{H7451} heart{H3820}, and went backward{H268}, and not forward{H6440}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But they were not obedient, they inclyned not their eares there vnto, but went after their owne ymagynacions and after the mocions of their owne wicked herte, and so turned them selues awaye, and conuerted not vnto me.

  • Geneva Bible (1560)

    But they would not obey, nor incline their eare, but went after the counsels and the stubbernesse of their wicked heart, and went backewarde and not forwarde.

  • Bishops' Bible (1568)

    But they were not obedient, they inclined not their eares there vnto: but went after their owne imaginations, and after the motions of their owne wicked heart, and so turned them selues away, and conuerted not vnto me.

  • Authorized King James Version (1611)

    But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels [and] in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • Webster's Bible (1833)

    But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornness, of their evil heart, And are for backward, and not for forward.

  • American Standard Version (1901)

    But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • Bible in Basic English (1941)

    But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.

  • World English Bible (2000)

    But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But they did not listen to me or pay any attention to me. They followed the stubborn inclinations of their own wicked hearts. They acted worse and worse instead of better.

Henviste vers

  • 5 Mos 29:19 : 19 og det skal skje, når han hører ordene i denne forbannelsen, at han velsigner seg selv i sitt hjerte, og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg vandrer i mitt hjertes trass, til å ødelegge det fruktbare med det tørre.
  • Sal 81:11-12 : 11 Men mitt folk hørte ikke min røst; Og Israel ville ikke ha med meg å gjøre. 12 Så lot jeg dem gå etter hjertets egenrådighet, så de kunne gå etter sine egne råd.
  • Jer 7:26 : 26 men de hørte ikke på meg, heller ikke bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive: de gjorde verre enn deres fedre.
  • Jer 8:5 : 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem så vedvarende vendt seg bort? De holder fast på bedrag og nekter å vende tilbake.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen: de fulgte ikke mine lover, og de avviste mine forskrifter, som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem; og mine sabbater vanhelliget de grovt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.
  • Esek 20:21 : 21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover for å gjøre dem, som et menneske skal leve ved dersom han gjør dem; de vanhelliget mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i ørkenen.
  • Hos 4:16 : 16 For Israel har oppført seg sta som en gjenstridig kvige; nå vil Herren fø dem som et lam på et stort område.
  • Jer 11:7-8 : 7 For jeg har stadig advart deres fedre fra den dagen jeg førte dem opp fra landet Egypt, til denne dag, tidlig og konstant advarende, og sa: Lyd min røst. 8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, men fulgte hver sin onde hjertes stahet. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.
  • Jer 15:6 : 6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.
  • Jer 23:17 : 17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred. Og til hver den som vandrer i sitt eget stivsinnede hjerte, sier de: Ingen ondskap kommer over dere.
  • Jer 32:33 : 33 Og de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet. Selv når jeg underviste dem, stående tidlig opp og underviste dem, lyttet de ikke for å motta instruksjon.
  • Esek 20:8 : 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort hver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i Egyptens land.
  • Jer 2:27 : 27 som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Jer 3:17 : 17 På den tiden skal de kalle Jerusalem for Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sine onde hjerters hardnakkethet.
  • 2 Mos 32:7-8 : 7 Og Herren talte til Moses: Gå, stig ned; for ditt folk, som du førte opp fra Egyptens land, har fordervet seg. 8 De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.
  • Neh 9:29 : 29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov. Men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud, men syndet mot dine bestemmelser (som et menneske skal leve ved om han følger dem), og de ga en vrang skulder, herdet nakken og ville ikke høre.
  • Neh 9:16-20 : 16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde seg harde i nakken og ville ikke høre på dine bud. 17 De nektet å adlyde, og de husket ikke de undrene du gjorde blant dem. De gjorde seg harde i nakken og utpekte en leder for å vende tilbake til trelldommen. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sent til vrede og rik på kjærlighet, og forlot dem ikke. 18 Ja, selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og de gjorde store provokasjoner, 19 forlot du dem likevel ikke i ørkenen. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, og ildstøtten om natten for å lyse for dem, slik at de kunne gå på veien de skulle gå. 20 Du ga dem også din gode ånd til å lære dem, og du holdt ikke mannat unna munnen deres, og du ga dem vann for deres tørst.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin mektige kraft kjent. 9 Han truet Rødehavet, og det ble tørt; han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han reddet dem fra deres fienders hånd og fridde dem fra fiendens grep. 11 Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris. 13 Men de glemte raskt hans gjerninger og ventet ikke på hans råd. 14 De var grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken. 15 Så ga han dem det de ba om, men sendte kraftløshet i deres sjel. 16 De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige. 17 Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket Abirams flokk. 18 En ild brøt ut i deres krets, flammen fortærte de ugudelige. 19 De laget en kalv ved Horeb og tilbad en støpt statue. 20 De byttet ut sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress. 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt, 22 underfulle gjerninger i landet Ham og skremmende ting ved Rødehavet. 23 Derfor bestemte han seg for å ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stilt seg i gapet foran ham for å vende hans vrede bort og hindre at de ble utslettet. 24 Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord, 25 men klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst. 26 Derfor sverget han at han ville felle dem i ørkenen, 27 og spre deres etterkommere blant nasjonene, og spre dem rundt i landene. 28 De knyttet seg til Baal-Peor og spiste ofrene til døde guder. 29 Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem. 30 Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen ble stanset. 31 Og dette ble regnet til ham som rettferdighet fra slekt til slekt for alltid. 32 De vakte også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld. 33 For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper. 34 De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem, 35 men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger. 36 De tjente deres avguder, som ble en snare for dem. 37 Ja, de ofret sine sønner og døtre til demonene. 38 De utøste uskyldig blod, blod av sine sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder, og landet ble forurenset av blod. 39 De ble skitnet til av sine gjerninger og opptredde utuktig med sine handlinger. 40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han foraktet sin arv. 41 Han ga dem i hendene på nasjonene; de som hatet dem, hersket over dem. 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd. 43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld. 44 Likevel så han deres nød da han hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store miskunn. 46 Han lot dem finne medlidenhet hos alle som tok dem til fange. 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra nasjonene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn og prise deg. 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og la hele folket si: Amen. Lov Herren.
  • Esek 20:16 : 16 fordi de avviste mine forskrifter og ikke fulgte mine lover, men vanhelliget mine sabbater; for deres hjerte fulgte deres avguder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 11:8
    85%

    8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, men fulgte hver sin onde hjertes stahet. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.

  • Jer 7:26-27
    2 vers
    83%

    26 men de hørte ikke på meg, heller ikke bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive: de gjorde verre enn deres fedre.

    27 Og du skal tale alle disse ordene til dem; men de vil ikke høre på deg: du skal også rope til dem; men de vil ikke svare deg.

  • Jer 17:23
    80%

    23 Men de hørte ikke, ei heller bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, for at de ikke skulle høre, og for at de ikke skulle motta instruksjon.

  • Sak 7:11-12
    2 vers
    80%

    11 Men de nektet å høre, de dro skuldrene unna, og de tilstoppet ørene, så de ikke kunne høre.

    12 Ja, de gjorde sine hjerter harde som stein, for ikke å høre loven og ordene som Herren hærskaren sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene, og derfor kom stor vrede fra Herren hærskaren.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    79%

    14 Likevel hørte de ikke, men var sta i sitt sinn, som deres fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud.

    15 De forkastet hans forskrifter, hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde vitnet mot dem. De fulgte tomhet og ble tomme, og gikk etter de nasjonene som var rundt dem, de som Herren hadde advart dem mot.

  • Jer 44:5
    79%

    5 Men de lyttet ikke og vendte ikke øret mot meg for å vende seg bort fra sin ondskap og slutte å brenne røkelse til andre guder.

  • Jer 16:12
    78%

    12 Og dere har gjort verre enn deres fedre; for se, dere følger alle hjertet til deres onde hjerte, så dere hører ikke på meg.

  • 2 Kong 17:40
    77%

    40 Likevel hørte de ikke, men gjorde etter den gamle skikken.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    77%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og de har ikke adlydt min røst, heller ikke vandret i den,

    14 men har fulgt hardheten i sitt eget hjerte, og de Baal-gudene som deres fedre lærte dem om;

  • Jer 18:11-12
    2 vers
    77%

    11 Tal derfor til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem og si: Så sier Herren: Se, jeg utformer noe ondt mot dere, og tenker ut en plan mot dere. Vend om fra deres onde veier, og gjør deres gjerninger og leven bedre.

    12 Men de sier: Det er forgjeves; vi vil følge våre egne planer og gjøre hver etter sitt onde hjertes hardhet.

  • Sak 1:4
    76%

    4 Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere bort fra deres onde veier og onde gjerninger. Men de ville ikke høre og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Job 34:27
    76%

    27 Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.

  • Jer 11:10-11
    2 vers
    76%

    10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

    11 Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Dom 2:17
    76%

    17 Men de hørte ikke på sine dommere; for de gikk bort etter andre guder og bøyde seg for dem: de vek raskt bort fra den vei deres fedre hadde vandret, de som hadde fulgt Herrens bud; men de gjorde det ikke.

  • Jer 5:23
    76%

    23 Men dette folket har et gjenstridig og opprørsk hjerte; de har gjort opprør og gått bort.

  • Jer 32:33
    75%

    33 Og de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet. Selv når jeg underviste dem, stående tidlig opp og underviste dem, lyttet de ikke for å motta instruksjon.

  • Neh 9:16
    74%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde seg harde i nakken og ville ikke høre på dine bud.

  • Jer 13:10
    74%

    10 Dette onde folket som nekter å høre mine ord, som vandrer i hjertets stahet, og som følger andre guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet, som ikke er brukbart til noe.

  • Jer 7:23
    74%

    23 men dette befalte jeg dem, og sa: Hør på min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk; og vandre på hele den veien jeg byr dere, så det kan gå dere vel.

  • Sal 81:11-12
    2 vers
    74%

    11 Men mitt folk hørte ikke min røst; Og Israel ville ikke ha med meg å gjøre.

    12 Så lot jeg dem gå etter hjertets egenrådighet, så de kunne gå etter sine egne råd.

  • Jer 23:17
    74%

    17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred. Og til hver den som vandrer i sitt eget stivsinnede hjerte, sier de: Ingen ondskap kommer over dere.

  • Jer 8:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem så vedvarende vendt seg bort? De holder fast på bedrag og nekter å vende tilbake.

    6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og spør: Hva har jeg gjort? Alle fortsetter på sin egen vei som en hest som stormer inn i slaget.

  • Hos 7:2
    74%

    2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

  • Jer 44:10
    74%

    10 De er ikke ydmyket til denne dag, og de har verken fryktet eller vandret i min lov eller mine forskrifter, som jeg har fremholdt for dere og deres fedre.

  • Neh 9:29
    73%

    29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov. Men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud, men syndet mot dine bestemmelser (som et menneske skal leve ved om han følger dem), og de ga en vrang skulder, herdet nakken og ville ikke høre.

  • Esek 3:7
    73%

    7 Men Israels hus vil ikke høre på deg; for de vil ikke høre på meg: for hele Israels hus er med harde panner og stive hjerter.

  • Jer 23:22
    73%

    22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha latt mitt folk høre mine ord og vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.

  • Neh 9:35
    73%

    35 For de har ikke tjent deg i sitt rike, i din store godhet som du ga dem, og i det store og fruktbare landet som du la foran dem. De vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • 2 Krøn 24:19
    73%

    19 Likevel sendte han profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.

  • Jer 14:10
    73%

    10 Så sier Herren til dette folket: De har elsket å vandre; de har ikke holdt sine føtter tilbake. Derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerninger og hjemsøke dem for deres synder.

  • Neh 9:26
    72%

    26 Men de var ulydige og gjorde opprør mot deg, slo dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem tilbake til deg, og de gjorde store provokasjoner.

  • 2 Kong 21:9
    72%

    9 Men de hørte ikke; og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene Herren hadde ødelagt for Israels barn.

  • Jer 25:7
    72%

    7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, så dere vekker min vrede med deres henders verk, til deres egen skade.

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6 For våre fedre har falt fra, og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til.

  • Jer 35:15
    72%

    15 Jeg har også sendt alle mine tjenere, profetene, og sagt idet jeg sendte dem tidlig: Vend nå hver av dere om fra deres onde vei, bedrer deres gjerninger og følg ikke andre guder for å tjene dem, så skal dere få bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, og dere har ikke hørt på meg.

  • Apg 7:39
    72%

    39 Men våre fedre ville ikke adlyde ham, de forkastet ham, og i hjertet vendte de tilbake til Egypt,

  • Esek 33:31
    72%

    31 De kommer til deg som folk pleier, og de sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de gjør dem ikke; for med deres munn uttrykker de mye kjærlighet, men deres hjerte følger deres egen vinning.

  • Hos 11:7
    72%

    7 Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Jer 32:23
    72%

    23 Og de kom inn og tok det i eie, men de adlød ikke din røst, heller ikke vandret de etter din lov; de har ikke gjort noe av det du befalte dem å gjøre, derfor har du latt alt dette onde komme over dem.

  • Sal 78:10
    72%

    10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov;

  • Sal 78:8
    71%

    8 Og ikke være som deres fedre, en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvor ånden ikke var trofast mot Gud.

  • Jer 6:19
    71%

    19 Hør, o jord: se, jeg vil bringe ondskap over dette folk, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og som for min lov, har de forkastet den.