Jobs bok 9:11
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar videre, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar videre, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer videre, men jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke; han drar videre, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg kan ikke se ham; han farer forbi, men jeg forstår ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han passerer, og jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.
Behold, He passes by me, and I do not see Him; He moves on, and I do not perceive Him.
Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke; Han drar forbi, og jeg merker Ham ikke.
See, han gaaer over for mig, og jeg seer (ham) ikke, og han gaaer frem, og jeg forstaaer mig ikke paa ham.
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han går også forbi, men jeg merker ham ikke.
Lo, He passes by me, and I see Him not: He goes by also, but I do not perceive Him.
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han passerer også, men jeg merker ham ikke.
Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.
Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Yf he came by me, I might not loke vpo him: yf he wente his waye, I shulde not perceaue it.
Lo, when he goeth by me, I see him not: and when he passeth by, I perceiue him not.
Lo, when he goeth by me, I shal not see hym, and when he passeth, I shall not perceaue hym.
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.
9På venstre side, når han virker, men jeg kan ikke se ham; Han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.
10Som gjør store ting som ikke kan forstås, ja, underfulle ting uten tall.
12Se, han tar sitt bytte, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
21For hans øyne er over menneskenes veier, Og han ser alle deres gjerninger.
4Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
36Men han gikk forbi, og se, han var borte; jeg søkte ham, men fant ham ikke.
8Øyet til den som ser meg, skal ikke mer skue meg; dine øyne skal være på meg, men jeg skal ikke være til.
9Han som gjør store og ugjennomtrengelige ting, underfulle ting uten tall.
13Og du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen.
8Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.
9Øyet som så ham skal ikke se ham mer; Heller ikke skal hans sted mer betrakte ham.
1Hvorfor er ikke tider lagt opp av Den Allmektige? Og hvorfor ser de som kjenner ham ikke dagene hans?
10Hvis han går forbi og stenger inne og sammenkaller til dom, hvem kan da hindre ham?
11For han kjenner falske mennesker; Han ser urett, selv om han ikke anser det.
18Hvis han blir ødelagt fra sitt sted, vil det benekte ham, siende: Jeg har ikke sett deg.
3Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
3Hvem er det som skjuler råd uten innsikt? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, ting som var for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
6Denne kunnskapen er for vidunderlig for meg; den er så høy, jeg kan ikke fatte den.
7Hvor skal jeg gå fra din Ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
7Se, jeg roper om urett, men får ikke svar; Jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
8Han har murt igjen min vei så jeg ikke kan komme frem, Og satt mørke på mine stier.
14For han fullfører det som er fastsatt for meg: Og mange slike ting er hos ham.
27Han, som jeg skal se på min side, Og mine øyne skal se ham, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte er forbrent i meg.
16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens utseende; en form var foran mine øyne: Det var stillhet, så hørte jeg en stemme som sa,
25Nå er mine dager raskere enn en budbringer; de flyr av sted, de ser ikke noe godt,
27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett forbigås av min Gud?
14Hvor mye mindre når du sier du ikke ser ham, saken er for ham, og du venter på ham!
32For han er ikke et menneske som jeg, slik at jeg kan svare ham, slik at vi kan møtes i retten.
21Og nå ser mennesker ikke lyset som er klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land, ikke lenger skue mennesket blant verdens innbyggere.
2Sant nok, jeg vet at det er slik: Men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
3Hvis han ønsker å gå i rette med ham, kan han ikke svare ham ett av tusen spørsmål.
4Han er vis i hjertet og mektig i styrke: Hvem har stått imot ham og lykkes?
7For han vet ikke hva som skal bli; for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?
13Hvorfor strider du mot ham, for han gir ikke regnskap for noe av det han gjør?
14For Gud taler én gang, ja to ganger, men mennesket aktet ikke derpå.
23Når det gjelder Den Allmektige, kan vi ikke finne ham ut. Han er utmerket i kraft; og i rettferdighet og rikelig rettskaffenhet undertrykker han ikke.
25Alle mennesker har sett det; mennesket ser det på avstand.
26Se, Gud er stor, og vi kjenner Ham ikke; antallet av Hans år er utilgjengelig.
14Se, dette er bare ytterkanten av hans veier: Og hvor svak en hvisking hører vi om ham! Men torden fra hans makt, hvem kan forstå?
19Hvis det er snakk om styrke, se, han er mektig! Og hvis om rettferdighet, hvem vil stevne meg?
32Det jeg ikke ser, lær meg det: Hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
3Han forfølger dem og går trygt forbi, på en vei som hans føtter ikke har gått før.
9Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har skapt dette,
11Han sier i sitt hjerte, Gud har glemt; Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
7Kan du ved å søke finne Gud? Kan du finne Den Allmektige til fullkommenhet?
20Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.
19Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,