Jesaja 42:20

Norsk oversettelse av ASV1901

Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:22 : 22 fordi alle de menn som har sett min herlighet og mine tegn som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, latterliggjorde meg disse ti ganger og ikke hørte på min røst,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare pass på deg selv og vær ivrig med å bevare din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og så de ikke viker fra ditt hjerte alle dager i ditt liv. Du skal kunngjøre dem for dine barn og dine barnsbarn.
  • 5 Mos 29:2-4 : 2 Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land; 3 de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store underene. 4 Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se og ører til å høre, inntil denne dag.
  • Neh 9:10-17 : 10 Du viste tegn og under på farao, hele hans tjenerskap og alt folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du skapte deg et navn som er kjent den dag i dag. 11 Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom sjøens midte på tørr grunn; og de som forfulgte dem kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene. 12 Du ledet dem med en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for å gi dem lys på veien de skulle gå. 13 Du steg ned på Sinai fjell, talte med dem fra himmelen og ga dem rette bestemmelser og sanne lover, gode forskrifter og bud. 14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og en lov ved Moses din tjener. 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og vann fra klippen når de var tørste, og sa at de skulle dra inn og ta landet som du hadde sverget å gi dem. 16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde seg harde i nakken og ville ikke høre på dine bud. 17 De nektet å adlyde, og de husket ikke de undrene du gjorde blant dem. De gjorde seg harde i nakken og utpekte en leder for å vende tilbake til trelldommen. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sent til vrede og rik på kjærlighet, og forlot dem ikke.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin mektige kraft kjent. 9 Han truet Rødehavet, og det ble tørt; han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han reddet dem fra deres fienders hånd og fridde dem fra fiendens grep. 11 Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris. 13 Men de glemte raskt hans gjerninger og ventet ikke på hans råd.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis vil legge merke til dette, og betrakte Herrens miskunner.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jes 48:6-8 : 6 Du har hørt det; se alt dette; og dere, vil dere ikke erklære det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tid, også skjulte ting, som du ikke har visst om. 7 De er nå skapt, og ikke fra gammel tid; og før denne dagen hørte du dem ikke, for at du ikke skal si: Se, jeg visste det. 8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra gammel tid var ikke ditt øre åpnet: for jeg visste at du handlet veldig forrædersk, og ble kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jes 58:2 : 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som handler rettferdig og ikke forlater sin Guds lover. De spør meg om rettferdige dommer, og de gleder seg over å komme nær Gud.
  • Jer 6:10 : 10 Hvem skal jeg tale til og vitne for, så de kan høre? Se, deres øre er lukkede, de kan ikke høre: se, Herrens ord har blitt til en skam for dem; de har ingen glede i det.
  • Jer 42:2-5 : 2 og sa til profeten Jeremia: Vi ber deg, la vår bønn bli framstilt for deg, og be for oss til Herren din Gud, for denne resten; for vi er bare noen få igjen av mange, slik som dine egne øyne ser oss: 3 at Herren din Gud må vise oss veien vi skal gå, og hva vi skal gjøre. 4 Da sa profeten Jeremia til dem: Jeg har hørt dere; se, jeg vil be til Herren deres Gud etter deres ord; og det som Herren måtte svare dere, vil jeg fortelle dere; jeg vil ikke holde noe tilbake. 5 Da sa de til Jeremia: Herren være en sann og troverdig vitne mellom oss, om vi ikke gjør alt det ordet som Herren din Gud sender deg til oss.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folk pleier, og de sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de gjør dem ikke; for med deres munn uttrykker de mye kjærlighet, men deres hjerte følger deres egen vinning.
  • Mark 6:19-20 : 19 Og Herodias hatet ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke; 20 for Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og holdt ham trygg. Når han hørte på ham, ble han veldig forvirret, men lyttet med glede.
  • Joh 9:37-40 : 37 Jesus sa til ham: Du har sett ham, og det er han som taler med deg. 38 Han sa: Herre, jeg tror! Og han tilba ham. 39 Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde. 40 Noen av fariseerne som var hos ham, hørte dette, og de sa til ham: Er vi også blinde?
  • Joh 11:37-50 : 37 Men noen av dem sa: Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort slik at denne mannen ikke døde? 38 Jesus ble igjen dypt rørt da han kom til graven. Det var en hule med en stein lagt foran åpningen. 39 Jesus sa: Ta bort steinen. Marta, søsteren til den døde, sa til ham: Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager. 40 Jesus sa til henne: Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet? 41 De tok bort steinen. Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: Far, jeg takker deg for at du har hørt meg. 42 Jeg vet at du alltid hører meg, men jeg sier dette på grunn av folkene som står omkring, så de kan tro at du har sendt meg. 43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut! 44 Han som hadde vært død, kom ut, med føtter og hender bundet av likklær, og hans ansikt var dekket av et klede. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå. 45 Mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, trodde derfor på ham. 46 Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort. 47 Da samlet øversteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk. 49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere vet ingenting. 50 Dere tenker heller ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne.
  • Apg 28:22-27 : 22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir motsagt overalt. 23 De satte en dag for ham, og kom i stort antall til hans losji; der forklarte han for dem og vitnet om Guds rike, og overtalte dem om Jesus, både fra Moseloven og profetene, fra morgen til kveld. 24 Noen trodde på det som ble sagt, mens andre ikke trodde. 25 De ble uenige med hverandre og dro, etter at Paulus hadde sagt ett ord: Rett talte Den Hellige Ånd ved profeten Jesaja til fedrene deres, 26 'Gå til dette folket og si: Med hørsel skal dere høre, men ikke forstå; og med syn skal dere se, men ikke oppfatte. 27 For dette folks hjerte er blitt sløvt, og deres ører er tunge av hørsel, og deres øyne har de lukket, så de ikke skulle se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'
  • Rom 2:21 : 21 Du som altså lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:18-19
    2 vers
    82%

    18 Hør, dere døve; og se, dere blinde, slik at dere kan se.

    19 Hvem er blind, hvis ikke min tjener? Eller døv, som min budbringer jeg sender? Hvem er så blind som han som er i fred med meg, og blind som Herrens tjener?

  • Jer 5:21
    79%

    21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    76%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se og hører uten å høre eller forstå.

    14 På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For dette folkets hjerte er blitt hardt, deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket, for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre, men ikke forstå, se, men ikke fatte.

    10 Gjør hjertet til dette folket fett, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene, forstå med hjertet og vende om og bli helbredet.

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    76%

    26 'Gå til dette folket og si: Med hørsel skal dere høre, men ikke forstå; og med syn skal dere se, men ikke oppfatte.

    27 For dette folks hjerte er blitt sløvt, og deres ører er tunge av hørsel, og deres øyne har de lukket, så de ikke skulle se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'

  • Jes 32:3
    76%

    3 Og de som ser, skal ha skarpe øyne, og de som hører, skal lytte.

  • 5 Mos 29:4
    75%

    4 Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se og ører til å høre, inntil denne dag.

  • Jes 44:18
    75%

    18 De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.

  • Jes 29:18
    74%

    18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se ut av skjul og mørke.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.

    14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og det er ingen tilrettevisninger i min munn.

  • Sal 94:9
    74%

    9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?

  • Ordsp 20:12
    74%

    12 Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren skapt.

  • Jes 42:23
    74%

    23 Hvem blant dere vil gi akt på dette? Hvem vil lytte og høre for fremtiden?

  • Jes 50:5
    74%

    5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, vendte meg ikke bort.

  • Mark 8:18
    74%

    18 Har dere øyne og ser ikke? og har dere ører og hører ikke? Og husker dere ikke?

  • Sal 115:5-6
    2 vers
    73%

    5 De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.

    6 De har ører, men hører ikke; neser har de, men lukter ikke.

  • Esek 12:2
    73%

    2 Menneskesønn, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, de har ører, men hører ikke; for de er et opprørsk folk.

  • Ordsp 29:19
    73%

    19 En tjener lar seg ikke rette av ord, for selv om han forstår, vil han ikke bry seg.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    72%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    17 de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn.

  • Jes 28:23
    72%

    23 Lytt, og hør min stemme; hør, og hør min tale.

  • Mark 4:12
    72%

    12 slik at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Jes 35:5
    72%

    5 Da skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal lukkes opp.

  • Jes 43:8
    72%

    8 Før fram det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.

  • Jes 29:10-12
    3 vers
    72%

    10 For Herren har øst over dere dyp søvnens ånd, og lukket øynene deres, profetene; og dekkene over hodene deres, seerne, har han tildekket.

    11 Og hele synet er blitt for dere som ord i en bok som er forseglet, som man overleverer til en lærd mann og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.

    12 Og boken blir overlevert til en som ikke er lærd og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg er ikke lærd.

  • Ordsp 21:13
    71%

    13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, han skal også rope uten å bli hørt.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du som mennesket ser?

  • Jer 22:21
    71%

    21 Jeg talte til deg i din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din omgang fra din ungdom, at du ikke har adlydt min røst.

  • Job 42:5
    71%

    5 Jeg hadde hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

  • Jes 48:6
    71%

    6 Du har hørt det; se alt dette; og dere, vil dere ikke erklære det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tid, også skjulte ting, som du ikke har visst om.

  • Esek 33:32
    71%

    32 Du er for dem som en vakker sang av en som har en behagelig stemme og kan spille godt på et instrument; for de hører dine ord, men de gjør dem ikke.

  • Jes 42:7
    70%

    7 for å åpne blinde øyne, få fangene ut av fangehullet, og dem som sitter i mørke ut av fengselskammeret.

  • Jer 17:23
    70%

    23 Men de hørte ikke, ei heller bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, for at de ikke skulle høre, og for at de ikke skulle motta instruksjon.

  • Job 30:20
    70%

    20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, og du ser på meg.

  • Sal 40:6
    70%

    6 Du gleder deg ikke over offer og gaver; du har åpnet ørene mine. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.

  • Matt 11:15
    70%

    15 Den som har ører, hør!

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    70%

    6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktmann: la ham erklære hva han ser:

    7 og når han ser en tropp, ryttere i par, en tropp av esler, en tropp av kameler, skal han lytte nøye med stor oppmerksomhet.

  • Joh 12:40
    70%

    40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene eller forstå med hjertet og vende om og jeg skal helbrede dem.

  • Sak 7:11
    70%

    11 Men de nektet å høre, de dro skuldrene unna, og de tilstoppet ørene, så de ikke kunne høre.