Joel 3:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Dere har solgt Judas og Jerusalems barn til grekernes sønner for å fjerne dem langt bort fra deres grenser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:13 : 13 Javan, Tubal og Mesjek, de drev handel med deg; de handlet med deg for dine varer med mennesker og kobberkar.
  • Joel 3:3 : 3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en skjøge og solgt en jente for vin, for å få drikke.
  • Joel 3:8 : 8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til mennene fra Sabea, til en fjern nasjon, for Herren har talt det.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk; dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd.
  • 5 Mos 28:68 : 68 Og Herren vil føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien jeg sa til deg at «du skal aldri se det igjen»; og der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:7-8
    2 vers
    83%

    7Se, jeg vil vekke dem opp fra stedet dere solgte dem til, og jeg vil la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

    8Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til mennene fra Sabea, til en fjern nasjon, for Herren har talt det.

  • Joel 3:3-5
    3 vers
    81%

    3De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en skjøge og solgt en jente for vin, for å få drikke.

    4Ja, hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle fylkene i Filistia? Vil dere gjengjelde mot meg? Om dere gjengjelder, vil jeg raskt og snarest la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

    5Dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine kostbare eiendeler inn i deres templer.

  • 2 Krøn 28:10-11
    2 vers
    73%

    10Nå planlegger dere å holde Judas og Jerusalems barn som slaver og slavekvinner hos dere. Men har ikke dere også overtredelser mot Herren deres Gud?

    11Hør derfor på meg og send de fangene tilbake som dere har tatt fra deres brødre, for Herrens brennende vrede er over dere.

  • Jes 2:6
    72%

    6For du har forlatt ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fulle av skikker fra øst, spåmenn som filisterne, og de slår hender med fremmede.

  • Sal 44:12
    72%

    12Du selger ditt folk uten fortjeneste og har ikke økt din rikdom ved deres pris.

  • Jes 52:3
    72%

    3For slik sier Herren: Dere ble solgt for intet, og dere skal løses uten penger.

  • Obad 1:11
    72%

    11På den dagen du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede bar bort hans rikdom, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også som en av dem.

  • Mika 2:9
    72%

    9Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.

  • Nah 3:10
    70%

    10Men hun ble ført i fangenskap, hennes små barn ble knust ved hvert gates hjørne, og de kastet lodd om hennes æresmenn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jer 15:4
    70%

    4Jeg vil la dem drives omkring blant alle jordens riker på grunn av Manasse, Hiskias sønn, Judas konge, for det han gjorde i Jerusalem.

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend tilbake til ham som dere har gjort et dypt opprør mot, Israels barn.

  • Jer 50:33
    69%

    33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen; og alle som tok dem til fange, holder dem fast; de nekter å la dem gå.

  • Sak 9:13
    69%

    13For jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og jeg vil egge dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjøre deg som en vældig manns sverd.

  • Jes 50:1
    69%

    1Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, som jeg sendte henne bort med? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, på grunn av deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • Amos 2:6
    69%

    6Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen; fordi de har solgt de rettferdige for sølv, og de fattige for et par sko.

  • Jes 3:8
    69%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; for deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å tirre hans herlighets øyne.

  • Esek 27:13
    69%

    13Javan, Tubal og Mesjek, de drev handel med deg; de handlet med deg for dine varer med mennesker og kobberkar.

  • Jer 44:7
    69%

    7Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere denne store ondskapen mot deres egne sjeler, for å utrydde fra dere mann og kvinne, barn og spedbarn, fra Juda, for å etterlate dere uten noen igjen?

  • Hos 7:13
    69%

    13Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Jer 17:3
    69%

    3Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.

  • Jer 7:30
    69%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren: de har satt sine vederstyggeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • Jes 47:6
    69%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd: du viste dem ingen barmhjertighet; du la ditt åk svært tungt på de gamle.

  • Hos 6:11
    69%

    11Også du, Juda, har en høst som er bestemt for deg, når jeg vender mitt folk fra fangenskap.

  • Sak 11:5
    69%

    5deres eiere slakter dem uten skyldfølelse, og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik; og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • Mika 2:4
    69%

    4Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.

  • Jer 24:9
    68%

    9Jeg vil overgi dem til å bli kastet hit og dit blant alle jordens riker til deres onde; til å bli en vanære og et ordtak, en hån og en forbannelse, på alle steder hvor jeg fører dem bort.

  • Jer 3:20
    68%

    20Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.

  • Klag 1:3
    68%

    3Juda er gått i fangenskap på grunn av lidelse og stor tjeneste; Hun bor blant nasjonene, men finner ingen hvile: Alle hennes forfølgere har innhentet henne i trengselens tid.

  • Jer 5:11
    68%

    11For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Neh 5:8
    68%

    8Jeg sa til dem: Vi har, etter våre evner, løskjøpt våre brødre, jødene, som var solgt til nasjonene; og dere vil til og med selge deres brødre, slik at de må bli solgt til oss? Da ble de tause og fant ingen ord.

  • Dom 1:8
    68%

    8Og Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det, og slo byen med sverdets egg, og satte byen i brann.

  • Jes 47:15
    68%

    15Slik skal de tingene være som du har arbeidet med: de som har handlet med deg fra din ungdom, skal vandre hver til sin egen kant; det skal ikke være noen som redder deg.

  • Jer 6:8
    68%

    8Bli instruert, Jerusalem, ellers blir min sjel fremmedgjort fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • 3 Mos 25:45
    68%

    45Videre, fra barna av de fremmede som bor blant dere, av dem skal dere kjøpe, og av deres familier som er hos dere, som de har fått i landet deres: og de skal være din eiendom.

  • Mika 1:16
    68%

    16Gjør deg skallet, og klipp av håret for dine elskede barn; gjør deg skallet som ørnen, for de er gått bort i fangenskap fra deg.

  • Esek 22:12
    68%

    12Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og økning, og du har grådig vunnet fra dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud.

  • Mika 3:12
    68%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Jer 12:14
    68%

    14Så sier Jehova mot alle mine onde naboer, som rører ved arven jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg skal rive dem opp fra deres land, og jeg vil rive opp Judas hus fra dem.

  • Amos 8:6
    68%

    6så vi kan kjøpe de fattige for sølv, og de trengende for et par sko, og selge restene av hveten?

  • 5 Mos 28:68
    68%

    68Og Herren vil føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien jeg sa til deg at «du skal aldri se det igjen»; og der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.

  • Neh 13:16
    68%

    16Det var også folk fra Tyrus som bodde der, som brakte inn fisk og alle slags varer, og solgte dem på sabbaten til Judas barn og i Jerusalem.

  • Esek 22:7
    68%

    7Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.

  • Esek 27:17
    68%

    17Juda og Israels land, de drev handel med deg; de handlet for dine varer med hvete fra Minnit, pannag, honning, olje og balsam.

  • Neh 5:5
    68%

    5Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av våre døtre er allerede under tvang: Vi kan ikke gjøre noe, for andre mennesker eier våre marker og vinmarker.

  • Esek 23:26
    68%

    26De skal også ta bort dine klær og ta bort dine vakre smykker.