Jesaja 3:8

Norsk oversettelse av ASV1901

For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; for deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å tirre hans herlighets øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 28:5-7 : 5 Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene til Syrias konge, som slo ham og tok med seg en stor mengde fanger til Damaskus. Han ble også overgitt i hendene til Israels konge, som slo ham med et stort nederlag. 6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda hundre og tjue tusen på en dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. 7 Zikri, en mektig mann av Efraim, drepte Maaseja, kongens sønn, Azrikam, lederen av kongens hus, og Elkana, som var nest etter kongen.
  • 2 Krøn 28:18 : 18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Sør-Juda, tatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, og Soko med dets landsbyer, Timna med dens landsbyer, Gimso og dens landsbyer, og de bosatte seg der.
  • 2 Krøn 33:6-7 : 6 Han lot også sine barn gå gjennom ilden i Hinnoms dal; han drev med spådomskunster, trolldom og magi, og fikk tak i åndemanere og trollmenn; han gjorde mye ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede. 7 Han satte det utskårne bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, hvor Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: I dette hus og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal jeg sette mitt navn for alltid.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor førte Herren over dem hærførerne til kongen av Assyria, som fanget Manasse i lenker, bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon.
  • 2 Krøn 36:17-19 : 17 Derfor førte han mot dem kaldeerkongen, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og han hadde ingen medfølelse med hverken unge menn eller jomfruer, gamle eller gråhårede; han overgav dem alle i hans hånd. 18 Og alle karene fra Guds hus, store og små, og skattene fra Herrens hus, og kongens skatter, og hans fyrster, alt dette førte han til Babylon. 19 Og de brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dets palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.
  • Sal 73:8-9 : 8 De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent. 9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden. 10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de drikker av et fylt beger. 11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?
  • Jes 1:7 : 7 Ditt land er øde, dine byer er brent med ild; fremmede fortærer landet ditt rett foran øynene dine, og det er øde, som omvelt av fremmede.
  • Jes 5:18-19 : 18 Ve de som trekker synd med falskhetsstrenger og sleper skyld som med en vognsnor. 19 De som sier: La ham skynde seg, la ham haste sitt verk slik at vi kan se det! La Den Hellige av Israels plan komme nærme og skje, så vi kan vite det!
  • Jes 9:17 : 17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 57:4 : 4 Hvem gjør dere narr av? Hvem flekker dere tenner mot og rekker ut tungen mot? Er dere ikke syndens barn, et avkom av løgn?
  • Jes 65:3-5 : 3 et folk som stadig krenker meg i mitt ansikt ved å ofre i hagene og brenne røkelse på mursteiner. 4 De sitter i gravene og tilbringer natten på hemmelige steder. De spiser svinekjøtt, og brygget av stygge ting er i deres kar. 5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg. Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen.
  • Jer 26:6 : 6 så vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og jeg vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens nasjoner.
  • Jer 26:18 : 18 Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, Juda konge; og han talte til hele folket i Juda og sa: Så sier Herren hærskarenes Gud: Sion skal pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruiner, og fjellet med huset skal bli som høydene i en skog.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet. 17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;
  • Esek 8:4-6 : 4 Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett på sletten. 5 Da sa han til meg: Menneskesønn, løft øynene dine mot nord. Så jeg løftet øynene mot nord, og se, nord for alterporten var bildet som vakte misunnelse ved inngangen. 6 Han sa videre til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store vederværdighetene som Israels hus gjør her, slik at jeg må gå bort fra min helligdom? Men du skal få se enda større vederværdigheter.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Har du sett hva Israels hus eldste gjør i mørket, hver mann i sitt billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.
  • Esek 8:17-18 : 17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en lett sak for Judas hus å gjøre de vederværdigheter de gjør her? For de har fylt landet med vold og provosert meg igjen til vrede; og se, de holder kvisten til nesen sin. 18 Derfor vil jeg også handle i vrede; mitt øye skal ikke spare, og jeg skal ikke vise nåde; og selv om de roper høyt i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: Israels og Judas hus sin misgjerning er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av vrangdom; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.
  • Hos 7:16 : 16 De vender om, men ikke til han som er der oppe; de er som en upålitelig bue; deres fyrster vil falle for sverdet på grunn av deres sinns vrede: dette skal bli deres hån i Egypts land.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.
  • Hab 1:13 : 13 Du som har rene øyne og ikke kan se på ondskap, hvorfor ser du på de troløse og tier når de onde oppsluker mannen som er mer rettferdig enn han?
  • Mal 3:13-15 : 13 Deres ord har vært dristige mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg? 14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva nytte har vi av å holde hans befalinger og vandre med sorg for Herren over hærskarene? 15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. Ja, de som gjør urett, blir bygget opp. Ja, de frister Gud og slipper unna.
  • Matt 12:36-37 : 36 Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de avgi regnskap på dommens dag. 37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli fordømt.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn han?
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ordene de ugudelige syndere har talt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9
    81%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • 2 Krøn 29:8
    80%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    79%

    8Jerusalem har grovt syndet; derfor er hun blitt som noe urent; Alle som æret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet: Ja, hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes urenhet var i foldene hennes; hun husket ikke sin fremtid; derfor falt hun på forunderlig vis; hun har ingen trøster: Se, Herre, min lidelse; for fienden har gjort seg stor.

  • Mika 3:12
    79%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Jer 13:9
    78%

    9Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 8:12
    75%

    12Var de skamfulle når de begikk vederstyggelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, heller ikke kunne de rødme: derfor skal de falle blant dem som faller; i tiden for deres straff skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Mika 1:9
    75%

    9For hennes sår er uhelbredelige; det har nådd til Juda, det har nådd til porten til mitt folk, til Jerusalem.

  • Jer 32:32
    74%

    32på grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å provosere meg, de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judamennene og Jerusalems innbyggere.

  • Jer 7:30
    74%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren: de har satt sine vederstyggeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • Jer 5:11
    74%

    11For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Jer 44:6
    74%

    6Derfor ble min harme og vrede utøst og flammet opp i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt øde og tomme, som de er i dag.

  • Jer 6:8
    74%

    8Bli instruert, Jerusalem, ellers blir min sjel fremmedgjort fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jer 14:2
    74%

    2Juda sørger, og portene der visner hen, de sitter i svarte klær på bakken; og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Jer 19:8
    74%

    8Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens eksempel og en hisselyd; alle som passerer den, skal bli forferdet og hvisle over alle dens plager.

  • Jer 25:18
    74%

    18Nemlig Jerusalem og byene i Juda, deres konger og herskere, for å gjøre dem til en øde, en forferdelse, en hån og en forbannelse, som det er i dag;

  • Klag 2:7-9
    3 vers
    74%

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

    8Herren har bestemt å ødelegge Sions datters mur; han har strukket ut målesnoren, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse; og han har fått fordypningen og muren til å klage; de visner sammen.

    9Hennes porter er sunket i bakken; han har ødelagt og brutt hennes bommer: Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter finner ingen syn fra Herren.

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    74%

    15For se, jeg vil kalle alle rikets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, og opp mot alle veggene rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

    16Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • Jer 22:8
    74%

    8Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • Jer 9:9
    74%

    9Skal jeg ikke straffe dem for disse gjerningene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jes 1:7
    74%

    7Ditt land er øde, dine byer er brent med ild; fremmede fortærer landet ditt rett foran øynene dine, og det er øde, som omvelt av fremmede.

  • Amos 9:8
    74%

    8Se, Herrens øyne er vendt mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Nah 3:5
    73%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil løfte opp dine skjørter over ansiktet ditt; jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • Klag 2:2
    73%

    2Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, uten nåde: I sin vrede har han revet ned Judas datters festninger; han har lagt dem i grus og vanæret riket og dets fyrster.

  • Jer 3:17
    73%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem for Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sine onde hjerters hardnakkethet.

  • Jer 9:3
    73%

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jer 6:6
    73%

    6For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; i henne er det bare undertrykkelse.

  • Mika 1:5
    73%

    5For alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er høydene i Juda? Er de ikke Jerusalem?

  • Dan 9:12
    73%

    12Og han har bekreftet sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å bringe stor ulykke over oss; for under hele himmelen har det ikke skjedd noe slikt som det som har skjedd i Jerusalem.

  • Hos 5:5
    73%

    5Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

  • Klag 5:16
    73%

    16Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.

  • Sal 64:8
    73%

    8Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.

  • Dan 9:7
    73%

    7Herre, rettferdigheten tilhører deg, men vi bærer skam i ansiktet, som det er i dag; for Judas menn, Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem bort til, på grunn av de overtredelsene de har gjort mot deg.

  • Jer 9:11
    73%

    11Og jeg vil gjøre Jerusalem til ruiner, en boplass for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, uten innbyggere.

  • Jer 4:17
    73%

    17Som voktere av en mark er de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jer 44:22
    73%

    22så Herren ikke lenger kunne tåle de onde handlingene deres og avskyelighetene dere har gjort; derfor er landet ditt blitt en ødeleggelse, en forundring og en forbannelse, uten innbyggere, slik det er i dag.

  • Jes 3:16
    73%

    16Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;

  • Jer 8:5
    73%

    5Hvorfor har dette folket i Jerusalem så vedvarende vendt seg bort? De holder fast på bedrag og nekter å vende tilbake.

  • Jer 6:15
    73%

    15Var de skamfulle når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, og de kunne ikke rødme: derfor skal de falle blant de som faller; når jeg besøker dem skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Jer 40:3
    73%

    3Og Herren har brakt den, og gjort som han sa: Fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette skjedd dere.

  • Amos 2:4
    73%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen; fordi de har forkastet Herrens lov og ikke fulgt hans forskrifter, og deres løgner har ført dem på avveie, som deres fedre vandret etter.

  • Hos 7:13
    72%

    13Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Sef 3:1
    72%

    1Ve til den opprørske og urene byen! Til undertrykkerbyen!

  • Esek 9:9
    72%

    9Da sa han til meg: Israels og Judas hus sin misgjerning er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av vrangdom; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.

  • Mal 3:13
    72%

    13Deres ord har vært dristige mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Klag 1:17
    72%

    17Sion strekker ut sine hender; det er ingen som trøster henne; Herren har befalt om Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe urent.

  • Jer 4:8
    72%

    8For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.