Johannes 18:30

Norsk oversettelse av ASV1901

De svarte: Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:33 : 33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
  • Mark 15:3 : 3 Øversteprestene anklaget ham for mange ting.
  • Luk 20:19-26 : 19 De skriftlærde og overprestene søkte å gripe ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han fortalte denne lignelsen mot dem. 20 De voktet ham og sendte spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i ord og overlevere ham til myndigheten og guvernørens makt. 21 De stilte ham spørsmål og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett, og du ser ikke på menneskets person, men lærer sannheten om Guds vei. 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke? 23 Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: 24 Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og påskrift har den? De svarte: Keiserens. 25 Da sa han til dem: Gi da til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud. 26 De var ikke i stand til å gripe ham i ord foran folket, og de undret seg over hans svar og tidde.
  • Luk 23:2-5 : 2 De begynte å anklage ham og sa: Vi fant denne mannen som forfører nasjonen vår, forbyr å gi skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge. 3 Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Han svarte ham: Du sier det. 4 Pilatus sa til overprestene og folkemengden: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen. 5 Men de var desto mer ivrige og sa: Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea helt hit.
  • Luk 24:7 : 7 og sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender, korsfestes og reise seg igjen på den tredje dag.
  • Joh 19:12 : 12 Etter dette prøvde Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke Cæsars venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot Cæsar.»
  • Apg 3:13 : 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:29
    80%

    29 Pilatus kom ut til dem og sa: Hva anklager dere denne mannen for?

  • Joh 18:31
    80%

    31 Pilatus sa til dem: Ta ham dere, og døm ham etter deres lov. Jødene sa til ham: Det er ikke lov for oss å avsi dødsdom.

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    79%

    34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?

    35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • Joh 18:38-40
    3 vers
    76%

    38 Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han ut igjen til jødene og sa: Jeg finner ingen skyld hos ham.

    39 Men dere har en skikk at jeg skal løslate en mann for dere til påske. Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

    40 De ropte igjen og sa: Ikke denne mannen, men Barabbas. Barabbas var en røver.

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    76%

    12 Pilatus spurte dem igjen: Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?

    13 De ropte igjen: Korsfest ham!

    14 Pilatus sa til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda høyere: Korsfest ham!

  • Joh 19:10-12
    3 vers
    76%

    10 Pilatus sa da til ham: «Vil du ikke svare meg? Vet du ikke at jeg har makt til å løslate deg og makt til å korsfeste deg?»

    11 Jesus svarte: «Du hadde ikke hatt noen makt over meg dersom den ikke var gitt deg ovenfra. Derfor er den som overga meg til deg skyldig i større synd.»

    12 Etter dette prøvde Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke Cæsars venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot Cæsar.»

  • Joh 19:6-7
    2 vers
    76%

    6 Da yppersteprestene og vaktmennene så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»

    7 Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den skal han dø fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Luk 23:14
    75%

    14 og sa til dem: Dere førte denne mannen til meg som en som forfører folket. Se, jeg har forhørt ham foran dere og har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    75%

    20 Men overprestene og de eldste talte folkemengden til at de skulle be om Barabbas og ønske Jesus ryddet av veien.

    21 Landshøvdingen svarte og sa til dem: Hvilken av de to vil dere jeg skal gi fri for dere? De sa: Barabbas.

    22 Pilatus sier til dem: Hva skal jeg så gjøre med Jesus som kalles Kristus? De sier alle: La ham korsfestes!

    23 Landshøvdingen sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfestes!

  • Mark 15:9
    75%

    9 Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal sette fri jødenes konge for dere?

  • Matt 26:66
    75%

    66 Hva mener dere? De svarte: Han er skyldig til døden.

  • Joh 19:15-16
    2 vers
    75%

    15 De ropte: «Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen annen konge enn Cæsar.»

    16 Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes.

  • Luk 23:18
    74%

    18 Men de ropte alle sammen og sa: Bort med denne mannen, og gi oss Barabbas fri,

  • Mark 15:2-4
    3 vers
    74%

    2 Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte ham: Du sier det.

    3 Øversteprestene anklaget ham for mange ting.

    4 Pilatus spurte ham igjen og sa: Svarer du ingenting? Se hvor mange ting de anklager deg for.

  • Luk 23:2-4
    3 vers
    74%

    2 De begynte å anklage ham og sa: Vi fant denne mannen som forfører nasjonen vår, forbyr å gi skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.

    3 Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Han svarte ham: Du sier det.

    4 Pilatus sa til overprestene og folkemengden: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

  • Luk 23:21-22
    2 vers
    74%

    21 men de ropte: Korsfest, korsfest ham.

    22 For tredje gang sa han til dem: Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg har ikke funnet noen skyld som fortjener døden, derfor vil jeg la ham straffe og deretter frigjøre ham.

  • Luk 23:39
    73%

    39 En av forbryterne som var korsfestet hengte seg over ham og sa: Er ikke du den som er Messias? Frels deg selv og oss.

  • Matt 27:4
    73%

    4 Han sa: Jeg har syndet, for jeg har forrådt uskyldig blod. Men de sa: Hva angår det oss? Det er din sak.

  • Matt 27:17-18
    2 vers
    73%

    17 Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere jeg skal gi fri, Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?

    18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Apg 25:16
    73%

    16 Jeg svarte at det ikke er romersk skikk å gi opp noen mann før den anklagede har fått stå ansikt til ansikt med sine anklagere og fått anledning til å forsvare seg mot anklagen.»

  • Luk 24:20
    73%

    20 og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham for å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Luk 23:24-25
    2 vers
    73%

    24 Pilatus dømte at deres ønske skulle innfris.

    25 Han satte fri den som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Mark 15:6
    72%

    6 Hver høytid pleide han å sette fri en fange for dem, den de ba om.

  • Apg 13:28
    72%

    28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

  • Matt 27:11
    72%

    11 Jesus ble nå ført fram for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.

  • Matt 27:15
    72%

    15 Men ved høytiden pleide landshøvdingen å gi folket en fange fri, den de ønsket.

  • Matt 27:2
    72%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 18:23
    72%

    23 Jesus svarte ham: Har jeg talt ondt, så vitn om det onde; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?

  • Apg 3:14
    71%

    14 Dere fornektet Den hellige og rettferdige, og ba om å få en morder frigitt til dere,

  • Joh 19:21
    71%

    21 Jødenes yppersteprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.»

  • Joh 11:48
    71%

    48 Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.