Johannes 18:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, trådte frem og sa til dem: Hvem leter dere etter?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet, da han skulle forlate verden og gå til sin Far. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.
  • Joh 18:7 : 7 Igjen spurte han dem: Hvem leter dere etter? De sa: Jesus fra Nasaret.
  • Joh 19:28 : 28 Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»
  • Apg 2:28 : 28 Du har vist meg livets veier; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
  • Apg 4:24-28 : 24 Da de hørte det, løftet de unisont sin stemme til Gud og sa: Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, 25 som ved Den Hellige Ånd, ved din tjener Davids munn, sa: Hvorfor setter folkene seg opp, og hvorfor tenker folkene tomme tanker? 26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede. 27 For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde forut bestemt skulle skje.
  • Apg 20:22-23 : 22 Nå drar jeg i ånden til Jerusalem, uten å vite hva som skal skje meg der, 23 bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner om at lenker og trengsler venter meg.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.
  • Joh 13:11 : 11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: Dere er ikke alle rene.
  • 1 Kong 18:10 : 10 Så sant Herren din Gud lever, det er ikke noe rike eller noen nasjon hvor min herre ikke har sendt etter deg. Når de sa: Han er ikke her, tok han en ed av rike og nasjon på at de ikke hadde funnet deg.
  • 1 Kong 18:14-18 : 14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her; og han vil drepe meg. 15 Elia sa: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, som jeg står for, i dag skal jeg vise meg for ham. 16 Da gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham dette, og Akab gikk for å møte Elia. 17 Så da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er det deg, du som fører ulykke over Israel? 18 Han svarte: Jeg har ikke ført ulykke over Israel; men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baalene.
  • Neh 6:11 : 11 Og jeg sa: Skal en mann som meg flykte? Og hvem er det som, vært slik som jeg, ville gå inn i tempelet for å redde livet sitt? Jeg vil ikke gå inn.
  • Sal 3:6 : 6 Jeg vil ikke frykte ti tusener av folk som omringer meg på alle kanter.
  • Sal 27:3 : 3 Om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
  • Ordsp 28:1 : 1 De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
  • Matt 16:21 : 21 Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dag bli oppreist.
  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender; 23 og de skal drepe ham, men på den tredje dagen skal han reises opp. Da ble de veldig bedrøvet.
  • Matt 20:18-19 : 18 Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden. 19 De skal overgi ham til hedningene for å bli spottet, pisket, og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli oppreist.
  • Matt 26:2 : 2 Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.
  • Matt 26:21 : 21 Mens de spiste, sa han: Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.
  • Matt 26:31 : 31 Jesus sa til dem: I natt vil dere alle falle fra på grunn av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og fårene vil bli spredt.
  • Mark 10:33-34 : 33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal håne ham, spytte på ham, hudstryke ham og drepe ham. Etter tre dager skal han stå opp igjen.
  • Luk 18:31-33 : 31 Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet gjennom profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles. 32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på. 33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.
  • Luk 24:6-7 : 6 Han er ikke her, men han er oppstått; husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea, 7 og sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender, korsfestes og reise seg igjen på den tredje dag.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: Dette er de ord jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt må oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene.
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen blant dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette bud har jeg fått av min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:5-9
    5 vers
    84%

    5De svarte ham: Jesus fra Nasaret. Jesus sa til dem: Det er jeg. Judas, som forrådte ham, stod også med dem.

    6Da han sa til dem: Det er jeg, rygget de tilbake og falt til jorden.

    7Igjen spurte han dem: Hvem leter dere etter? De sa: Jesus fra Nasaret.

    8Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå.

    9Dette skjedde for at det ordet skulle bli oppfylt som han hadde sagt: Jeg har ikke mistet noen av dem du har gitt meg.

  • Joh 18:1-3
    3 vers
    76%

    1Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine over bekken Kidron, hvor det var en hage, og han gikk inn der med sine disipler.

    2Nå visste også Judas, han som forrådte ham, stedet; for Jesus kom ofte dit med disiplene sine.

    3Judas kom da dit med en flokk soldater og vakter fra øversteprestene og fariseerne, med fakler, lamper og våpen.

  • Joh 18:21
    76%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.

  • Mark 14:48-49
    2 vers
    76%

    48Da sa Jesus til dem: Er dere kommet med sverd og stokker for å ta meg, som om jeg var en røver?

    49Dag etter dag var jeg hos dere i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke; men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • Joh 18:34
    74%

    34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?

  • Mark 1:37
    74%

    37Da de fant ham, sa de: Alle leter etter deg.

  • Joh 13:3
    74%

    3Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.

  • Mark 14:42-44
    3 vers
    73%

    42Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.

    43Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en flokk med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44Han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; ta ham og før ham bort under bevoktning.

  • Matt 26:54-55
    2 vers
    73%

    54Hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik?

    55I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg.

  • Joh 18:19
    73%

    19Øverstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans.

  • Joh 14:31
    72%

    31men slik at verden kan forstå at jeg elsker Faderen, gjør jeg akkurat som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 7:25
    72%

    25Noen av dem fra Jerusalem sa derfor: Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Matt 26:46-50
    5 vers
    72%

    46Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

    48Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham.

    49Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, Rabbi! og kysset ham.

    50Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for å gjøre. Da kom de, tok tak i Jesus og arresterte ham.

  • Luk 22:47-49
    3 vers
    72%

    47Mens han ennå talte, se, en flokk kom, anført av Judas, en av de tolv. Han gikk fram for å kysse Jesus.

    48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

    49De som var omkring ham, så hva som ville skje, og sa: Herre, skal vi slå til med sverd?

  • Joh 4:25-26
    2 vers
    72%

    25Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt.

    26Jesus sa til henne: Det er jeg, jeg som snakker med deg.

  • Joh 13:18-19
    2 vers
    72%

    18Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skriften skal oppfylles: Den som eter brødet mitt, har vendt seg mot meg.

    19Fra nå av sier jeg det til dere før det skjer, for at dere, når det har skjedd, skal tro at jeg er den.

  • Joh 1:38
    72%

    38Jesus vendte seg om og så at de fulgte ham, og han sa til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi (det betyr Mester), hvor bor du?

  • Joh 4:29-30
    2 vers
    72%

    29Kom, se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?

    30De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Joh 8:14
    72%

    14Jesus svarte: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.

  • Joh 11:57
    71%

    57Øversteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.

  • Joh 14:4
    71%

    4Dit jeg går, vet dere veien.

  • Joh 18:29
    71%

    29Pilatus kom ut til dem og sa: Hva anklager dere denne mannen for?

  • Joh 18:37
    71%

    37Pilatus sa til ham: Så du er en konge da? Jesus svarte: Du sier det, jeg er en konge. For dette er jeg født og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.

  • Joh 7:28
    71%

    28Jesus ropte derfor mens han underviste i templet, og sa: Dere kjenner både meg og vet hvor jeg er fra; og jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og dere kjenner ham ikke.

  • Joh 18:39
    71%

    39Men dere har en skikk at jeg skal løslate en mann for dere til påske. Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

  • Luk 22:52
    71%

    52Så sa Jesus til de som hadde kommet for å ta ham: overprestene, tempelvokterne og de eldste: Har dere rykket ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver?

  • Joh 8:20-21
    2 vers
    71%

    20Disse ordene talte han i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen grep ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.

    21Igjen sa han til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg og dø i deres synd; der jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 16:19
    71%

    19Jesus merket at de ønsket å spørre ham, og sa til dem: Spør dere hverandre om dette som jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, og dere skal se meg?

  • Joh 18:12
    71%

    12Så tok troppen og kommandanten og jødenes vakter Jesus og bandt ham.

  • Joh 8:25
    70%

    25De sa da til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Hva jeg har talt til dere fra begynnelsen av.