Johannes 8:11
Hun svarte: Ingen, Herre. Jesus sa: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer fra nå av.
Hun svarte: Ingen, Herre. Jesus sa: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer fra nå av.
Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.
Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer.
Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer.
Hun svarte: Ingen, herre. Og Jesus sa til henne: Verken jeg fordømmer deg; gå, og synd ikke mer.
Hun svarte: 'Ingen, Herre.' Jesus sa: 'Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.'
Hun svarte: Ingen, Herre. Og Jesus sa til henne: Heller ikke jeg fordømmer deg; gå, og synd ikke mer.
Hun svarte: Herre, ingen. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort og synd ikke mer.
Hun svarte: Ingen, Herre. Jesus sa: Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort og synd ikke mer!
Hun svarte: "Ingen, Herre." Og Jesus sa: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer."
Hun sa: "Ingen, Herre." Og Jesus sa: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."
Hun svarte: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Jeg fordømmer deg ikke. Gå bort, og synd ikke mer.»
Hun sa: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort, og synd ikke mer.»
Hun sa: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort, og synd ikke mer.»
Hun svarte: "Ingen, Herre." Da sa Jesus: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer."
She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go now and leave your life of sin."
Hun sa: Ingen, Herre. Jesus sa: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer fra nå av.
Men hun sagde: Herre! Ingen. Men Jesus sagde til hende: Jeg fordømmer dig ei heller; gak bort og synd ikke mere.
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.
She said, No one, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn you: go, and sin no more.
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Hun svarte: "Ingen, Herre." Jesus sa: "Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer fra nå av."
Hun svarte: 'Nei, Herre.' Og Jesus sa: 'Jeg fordømmer deg heller ikke. Gå bort, og synd ikke mer.'
Hun svarte: Ingen, Herre. Og Jesus sa: Heller ikke jeg fordømmer deg; gå og synd ikke mer.
She sayde: No man Lorde. And Iesus sayde: Nether do I condempne the. Goo and synne no moare.
She sayde: LORDE, no man. Iesus sayde: Nether do I codempne the, Go thy waye, and synne nomore.
She said, No man, Lord; Iesus said, Neither do I condemne thee: go and sinne no more.
She sayde, No man Lorde. And Iesus sayde, Neither do I condempne thee: Go, and sinne no more.
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, ‹Neither do I condemn thee: go, and sin no more.›
She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.}}
And she said, No man, Lord. And Jesus said, And I do not give a decision against you: go, and never do wrong again.]
She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
She replied,“No one, Lord.” And Jesus said,“I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”]]
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd. De stilte henne frem,
4og sa til ham: Mester, denne kvinnen er grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
5I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier du?
6Dette sa de for å sette ham på prøve, slik at de kunne ha noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på bakken.
7Da de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: Den blant dere som er uten synd, kan kaste den første stenen på henne.
8Så bøyde han seg ned igjen og skrev på bakken.
9Da de hørte dette, gikk de bort én etter én, begynner med de eldste. Jesus var alene igjen med kvinnen, hvor hun var, midt i mengden.
10Jesus rettet seg opp og sa til henne: Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?
12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst, og slipper å komme hit for å hente opp vann.
16Jesus sa til henne: Gå og kall på mannen din, og kom hit.
17Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du har rett når du sier: Jeg har ingen mann.
18For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det har du talt sant om.
19Kvinnen sa til ham: Herre, jeg ser at du er en profet.
44Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus. Du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun har vætet mine føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår.
45Du ga meg ikke noe kyss; men siden jeg kom inn, har hun ikke opphørt med å kysse føttene mine.
46Mitt hode salvet du ikke med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.
47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som lite blir tilgitt, elsker lite.
48Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
50Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.
26Jesus sa til henne: Det er jeg, jeg som snakker med deg.
27I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han snakket med en kvinne, men ingen sa: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?
28Kvinnen lot vannkrukken sin stå, gikk inn i byen og sa til folket:
29Kom, se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?
21Igjen sa han til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg og dø i deres synd; der jeg går, kan dere ikke komme.
46Hvem av dere kan påvise at jeg har synd? Hvis jeg sier sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
37Døm ikke, så skal dere heller ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, så skal dere bli tilgitt.
38Og hun sto ved hans føtter bak ham, gråt, og begynte å væte føttene hans med tårer. Hun tørket dem med håret sitt, kysset hans føtter og salvet dem med salve.
39Da fariseeren som hadde innbudt ham så dette, sa han til seg selv: Hadde denne mannen vært en profet, ville han ha visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
40Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, tal.
14Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."
18Han sa til ham: Hvilke? Jesus svarte: Du skal ikke drepe, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falsk vitnesbyrd,
39Fra den byen trodde mange av samaritanene på ham på grunn av ordene til kvinnen som vitnet: Han har fortalt meg alt det jeg har gjort.
1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
6Men Jesus sa: La henne være; hvorfor bryr dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
9Samaritankvinnen sa derfor til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritanerkvinne, om å få drikke? (For jøder har ikke omgang med samaritanere.)
10Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.
11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingenting å dra opp vann med, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?
7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.
34Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.
13De sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun svarte: Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.
14Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.
15Jesus sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun trodde det var gartneren og sa til ham: Herre, hvis du har tatt ham bort, si hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham.
16Jesus sa til henne: Maria. Da snudde hun seg og sa til ham på hebraisk: Rabboni! — det betyr Mester.
37Han sa: Den som viste ham barmhjertighet. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
8Men da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!"
1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
4Jesus sa til henne: Kvinne, hva har jeg med deg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet.
57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.