Johannes 4:7

Norsk oversettelse av ASV1901

En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:43 : 43 Nå er jeg her ved vannkilden. La det skje at den unge kvinnen som kommer for å hente vann, til hvem jeg sier: Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,
  • 2 Sam 23:15-17 : 15 David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten! 16 De tre mektige mennene brøt gjennom filisternes hær, og trakk vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det og brakte det til David; men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren. 17 Han sa: Bort med det, Herre, at jeg skulle gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene.
  • 1 Kong 17:10 : 10 Så dro han til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Hent litt vann til meg i en krukke, så jeg kan få drikke.»
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir en av disse små en kopp kaldt vann å drikke fordi han er disippel, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.
  • Joh 19:28 : 28 Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:8-19
    12 vers
    90%

    8 For disiplene hadde gått til byen for å kjøpe mat.

    9 Samaritankvinnen sa derfor til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritanerkvinne, om å få drikke? (For jøder har ikke omgang med samaritanere.)

    10 Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

    11 Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingenting å dra opp vann med, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?

    12 Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sønnene og buskapen sin?

    13 Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.

    14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli en kilde med vann i ham, som veller fram til evig liv.

    15 Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst, og slipper å komme hit for å hente opp vann.

    16 Jesus sa til henne: Gå og kall på mannen din, og kom hit.

    17 Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du har rett når du sier: Jeg har ingen mann.

    18 For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det har du talt sant om.

    19 Kvinnen sa til ham: Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Joh 4:4-6
    3 vers
    86%

    4 Han måtte reise gjennom Samaria.

    5 Så han kom til en by i Samaria, som heter Sykar, nær det jordstykket som Jakob ga til sin sønn Josef.

    6 Der var Jakobs brønn. Jesus, sliten etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.

  • Joh 4:25-30
    6 vers
    83%

    25 Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt.

    26 Jesus sa til henne: Det er jeg, jeg som snakker med deg.

    27 I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han snakket med en kvinne, men ingen sa: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?

    28 Kvinnen lot vannkrukken sin stå, gikk inn i byen og sa til folket:

    29 Kom, se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?

    30 De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Joh 7:37-38
    2 vers
    78%

    37 På den siste, store dagen av høytiden, stod Jesus og ropte, og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    38 Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det renne strømmer av levende vann.

  • Joh 4:39-40
    2 vers
    77%

    39 Fra den byen trodde mange av samaritanene på ham på grunn av ordene til kvinnen som vitnet: Han har fortalt meg alt det jeg har gjort.

    40 Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.

  • 1 Mos 24:43-46
    4 vers
    76%

    43 Nå er jeg her ved vannkilden. La det skje at den unge kvinnen som kommer for å hente vann, til hvem jeg sier: Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,

    44 og hun sier til meg: Drikk, og jeg vil hente vann til kamelene dine også. La henne være den kvinnen som Herren har bestemt for min herres sønn.

    45 Før jeg var ferdig med å snakke i mitt hjerte, se, da kom Rebekka fram med krukken på skulderen sin. Hun gikk ned til kilden og hentet vann. Jeg sa til henne: La meg få drikke, vær så snill.

    46 Hun skyndte seg å senke krukken fra skulderen og sa: Drikk, og jeg vil gi kamelene dine å drikke også. Så jeg drakk, og hun ga kamelene vann også.

  • 1 Mos 24:17-20
    4 vers
    76%

    17 Tjeneren løp hen til henne og sa: La meg få litt vann å drikke fra krukken din.

    18 Hun sa: Drikk, herre. Og hun senket raskt krukken til hånden sin og ga ham å drikke.

    19 Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: Jeg vil hente vann til kamelene dine også, til de har fått nok å drikke.

    20 Hun tømte raskt krukken i vanntrauet, sprang igjen til brønnen for å hente vann, og hentet vann til alle kamelene hans.

  • Joh 2:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.

    4 Jesus sa til henne: Kvinne, hva har jeg med deg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet.

  • Joh 2:6-8
    3 vers
    74%

    6 Det sto seks vannkar av stein der, som jødene pleide å bruke til renselse, hvert på to eller tre mål.

    7 Jesus sa til dem: Fyll kara med vann. Og de fylte dem til randen.

    8 Så sa han til dem: Øs opp nå og bær det til lederen for festen. Og de gjorde det.

  • Dom 4:19
    73%

    19 Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet en flaske melk og ga ham å drikke, og dekte ham til.

  • Joh 4:21
    73%

    21 Jesus svarte: Kvinne, tro meg, tiden kommer da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.

  • 1 Mos 24:13-14
    2 vers
    72%

    13 Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14 La det nå skje at den unge kvinnen jeg sier: La meg drikke litt vann fra krukken din, og hun sier: Drikk, og jeg vil gi kamelene dine å drikke også. La henne være den du har utpekt for din tjener Isak. Slik skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.

  • Luk 7:44
    71%

    44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus. Du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun har vætet mine føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår.

  • Mark 14:13
    70%

    13 Han sendte to av sine disipler og sa til dem: Gå inn i byen, så vil dere møte en mann som bærer en vannkanne; følg ham,

  • Joh 4:42
    70%

    42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke på grunn av det du sa, for vi har selv hørt, og vi vet at han i sannhet er verdens Frelser.

  • 1 Kong 17:10
    70%

    10 Så dro han til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Hent litt vann til meg i en krukke, så jeg kan få drikke.»

  • Joh 4:46
    70%

    46 Han kom derfor igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann hvis sønn var syk i Kapernaum.

  • Joh 3:22
    70%

    22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Luk 22:10
    69%

    10 Han svarte: Når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham inn i huset han går inn i.

  • Joh 19:28
    69%

    28 Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»