Johannes 2:3
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke vin."
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin tilgjengelig."
Og da de ikke hadde vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da de gikk tom for vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Og da vinen tok slutt, sier Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da det ble tomt for vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke mer vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Da de fikk slutt på vinen, sa Jesu mor til ham: «De har ikke mer vin.»
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, 'They have no more wine.'
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'
Og der dem fattedes Viin, sagde Jesu Moder til ham: De have ikke Viin.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Da det var tomt for vin, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin."
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin."
Da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ingen vin.
And{G2532} when the wine{G3631} failed,{G5302} the mother{G3384} of Jesus{G2424} saith{G3004} unto{G4314} him,{G846} They have{G2192} no{G3756} wine.{G3631}
And{G2532} when they wanted{G5302}{(G5660)} wine{G3631}, the mother{G3384} of Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto{G4314} him{G846}, They have{G2192}{(G5719)} no{G3756} wine{G3631}.
And when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him: they have no wyne.
And whan the wyne fayled, the mother of Iesus saide vnto him: They haue no wyne.
Nowe when the wine failed, the mother of Iesus saide vnto him, They haue no wine.
And whe the wyne fayled, the mother of Iesus sayth vnto hym: they haue no wyne.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
When the wine ran out, Jesus’ mother said to him,“They have no wine left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.
2 Jesus og hans disipler var også invitert til bryllupet.
4 Jesus sa til henne: Kvinne, hva har jeg med deg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet.
5 Hans mor sa til tjenerne: Gjør det han sier til dere.
6 Det sto seks vannkar av stein der, som jødene pleide å bruke til renselse, hvert på to eller tre mål.
7 Jesus sa til dem: Fyll kara med vann. Og de fylte dem til randen.
8 Så sa han til dem: Øs opp nå og bær det til lederen for festen. Og de gjorde det.
9 Da lederen hadde smakt på vannet som var blitt til vin, visste han ikke hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det. Lederen for festen kalte på brudgommen
10 og sa til ham: Alle setter først frem den gode vinen, og når gjestene er blitt drukne, den dårlige. Men du har spart den gode vinen til nå.
11 Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og disiplene hans trodde på ham.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum med sin mor, sine brødre og disiplene sine, og de ble der bare noen få dager.
25 Slik gjorde soldatene. Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.
26 Da Jesus så sin mor og ved siden av henne den disippel han elsket, sa han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!»
27 Deretter sa han til disippelen: «Se, din mor!» Og fra den stund tok disippelen henne hjem til seg.
28 Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»
46 Han kom derfor igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann hvis sønn var syk i Kapernaum.
47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær døden.
7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.
31 Hans mor og brødre kom, og de sto utenfor og sendte bud etter ham for å kalle ham.
32 En mengde satt omkring ham, og de sa til ham: Se, din mor og dine brødre utenfor søker etter deg.
33 Han svarte dem: Hvem er min mor og mine brødre?
34 Han så omkring på dem som satt rundt ham og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
48 Da de så ham, ble de slått av undring, og hans mor sa til ham: Barn, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg og vært redde.
11 Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingenting å dra opp vann med, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?
15 Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst, og slipper å komme hit for å hente opp vann.
16 Jesus sa til henne: Gå og kall på mannen din, og kom hit.
27 I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han snakket med en kvinne, men ingen sa: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?
50 Men de forsto ikke det ordet han talte til dem.
23 De ville gi ham vin med myrra i, men han tok ikke imot den.
46 Mens han ennå talte til folkemengdene, se, sto hans mor og hans brødre utenfor og ønsket å tale med ham.
47 Og en sa til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å tale med deg.
48 Men han svarte og sa til den som sa det: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?
49 Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
5 Jesus sa derfor til dem: Barn, har dere noe å spise? De svarte ham: Nei.
56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria som var mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus-sønnene.
19 Hans mor og brødre kom til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden.
20 Det ble da meldt til ham: Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.
35 Jesus gråt.
13 Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.
9 Samaritankvinnen sa derfor til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritanerkvinne, om å få drikke? (For jøder har ikke omgang med samaritanere.)
54 Dette var det andre tegnet Jesus gjorde, etter at han hadde kommet fra Judea til Galilea.
31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria raskt reiste seg og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun skulle gå til graven for å gråte der.
32 Da Maria kom dit Jesus var, og så ham, kastet hun seg ned for føttene hans og sa: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.
33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som var med henne, gråt også, ble han dypt rørt og opprørt i sin ånd.
43 Da dagene var over, og de dro hjem, ble gutten Jesus igjen i Jerusalem uten at foreldrene visste det.
22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen at det bare hadde vært én båt der, og at Jesus ikke hadde gått om bord med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.
2 (selv om Jesus ikke døpte selv, men disiplene hans gjorde det),
39 Ingen som har drukket gammel vin vil straks ha ny, for han sier: Den gamle er god."
22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
37 Ingen fyller ny vin i gamle vinsekker. For den nye vinen vil sprekke sekkene, vinene vil renne ut, og sekkene ødelegges.