Dommernes bok 4:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet en flaske melk og ga ham å drikke, og dekte ham til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:25-26 : 25 Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun brakte ham smør i en herskapelig skål. 26 Hun strakk ut hånden mot teltpluggen, og sin høyre hånd til arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun slo gjennom hans hode; ja, hun gjennomboret og slo gjennom hans tinninger.
  • 1 Kong 17:10 : 10 Så dro han til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Hent litt vann til meg i en krukke, så jeg kan få drikke.»
  • Jes 41:17 : 17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen, og deres tunge tørker av tørst; jeg, Herren, skal svare dem, jeg, Israels Gud, skal ikke forlate dem.
  • Joh 4:7 : 7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.
  • 1 Mos 24:43 : 43 Nå er jeg her ved vannkilden. La det skje at den unge kvinnen som kommer for å hente vann, til hvem jeg sier: Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:24-25
    2 vers
    84%

    24Velsignet over kvinner skal Jael være, kona til Heber kenitten; velsignet skal hun være over kvinner i teltet.

    25Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun brakte ham smør i en herskapelig skål.

  • Dom 4:17-18
    2 vers
    82%

    17Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Keniten Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Keniten Hebers hus.

    18Jael gikk ut for å møte Sisera, og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg; vær ikke redd. Så gikk han inn til henne i teltet, og hun dekte ham med et teppe.

  • Dom 4:20-22
    3 vers
    81%

    20Så sa han til henne: Stå i døren til teltet, og hvis noen kommer og spør deg: Er det noen her?, skal du svare: Nei.

    21Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og tok en hammer i hånden; hun gikk stille bort til ham og slo pluggen gjennom tinningen hans så den gikk ned i jorden, mens han sov i dyp søvn av utmattelse, og han døde.

    22Se, da Barak kom og forfulgte Sisera, gikk Jael ut for å møte ham, og sa til ham: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han gikk inn til henne, og se, Sisera lå død med teltpluggen gjennom tinningen.

  • 1 Mos 24:16-20
    5 vers
    79%

    16Den unge kvinnen var meget vakker å se til, en jomfru ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og gikk opp igjen.

    17Tjeneren løp hen til henne og sa: La meg få litt vann å drikke fra krukken din.

    18Hun sa: Drikk, herre. Og hun senket raskt krukken til hånden sin og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: Jeg vil hente vann til kamelene dine også, til de har fått nok å drikke.

    20Hun tømte raskt krukken i vanntrauet, sprang igjen til brønnen for å hente vann, og hentet vann til alle kamelene hans.

  • 1 Mos 21:19
    76%

    19Og Gud åpnet øynene hennes, og hun så en brønn med vann. Hun gikk bort, fylte flasken med vann og ga gutten å drikke.

  • Dom 15:18-19
    2 vers
    75%

    18Og han var veldig tørst, og ropte til Herren, og sa: Du har gitt denne store befrielsen ved din tjeners hånd; og nå skal jeg dø av tørst og falle i de uomskårnes hender.

    19Men Gud kløv åpningen som er i Lehi, og det kom vann ut derfra; og da han hadde drukket, kom hans ånd tilbake, og han ble frisk igjen. Derfor ble navnet kalt En-Hakkore, som er i Lehi, til denne dag.

  • 1 Mos 24:43-46
    4 vers
    74%

    43Nå er jeg her ved vannkilden. La det skje at den unge kvinnen som kommer for å hente vann, til hvem jeg sier: Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,

    44og hun sier til meg: Drikk, og jeg vil hente vann til kamelene dine også. La henne være den kvinnen som Herren har bestemt for min herres sønn.

    45Før jeg var ferdig med å snakke i mitt hjerte, se, da kom Rebekka fram med krukken på skulderen sin. Hun gikk ned til kilden og hentet vann. Jeg sa til henne: La meg få drikke, vær så snill.

    46Hun skyndte seg å senke krukken fra skulderen og sa: Drikk, og jeg vil gi kamelene dine å drikke også. Så jeg drakk, og hun ga kamelene vann også.

  • Joh 4:7
    73%

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.

  • Joh 4:15
    72%

    15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst, og slipper å komme hit for å hente opp vann.

  • 1 Mos 18:4
    71%

    4La litt vann bli hentet så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

  • 1 Mos 24:14
    71%

    14La det nå skje at den unge kvinnen jeg sier: La meg drikke litt vann fra krukken din, og hun sier: Drikk, og jeg vil gi kamelene dine å drikke også. La henne være den du har utpekt for din tjener Isak. Slik skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.

  • Dom 19:21
    71%

    21Så tok han dem inn i sitt hus, og ga eslene fôr; de vasket føttene sine og spiste og drakk.

  • Dom 4:7
    70%

    7Jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken med hans vogner og hans store hær, og jeg vil overgi ham i din hånd.

  • Jos 15:19
    70%

    19Hun sa: Gi meg en velsignelse; siden du har plassert meg i Sør-lands, gi meg også vannkilder. Og han ga henne de øvre kilder og de nedre kilder.

  • 1 Krøn 11:17
    70%

    17David lengtet og sa: Hvis noen kunne gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!

  • Joh 4:10-11
    2 vers
    69%

    10Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

    11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingenting å dra opp vann med, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?

  • 1 Kong 17:10-11
    2 vers
    69%

    10Så dro han til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Hent litt vann til meg i en krukke, så jeg kan få drikke.»

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han etter henne: «Ta med et stykke brød til meg også!»

  • Jes 21:14
    69%

    14De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.

  • Dom 19:19
    69%

    19Jeg har både halm og fôr til våre esler, og det er brød og vin for meg og din tjenestepike og den unge mannen som er med dine tjenere. Vi mangler ingenting.

  • 1 Mos 21:15
    69%

    15Da vannet i flasken var oppbrukt, la hun barnet under en av buskene.

  • Rut 3:15
    69%

    15Og han sa: Ta kappen du har på deg, og hold den; hun holdt den, og han målte seks mål med bygg og la det på henne. Så gikk han inn i byen.

  • 1 Kong 19:6
    69%

    6Da han så opp, så han en kake som var bakt på glør og en karaffel med vann ved hodet sitt. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 2 Sam 23:15
    69%

    15David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!

  • Dom 1:15
    69%

    15Hun svarte: Gi meg en velsignelse; siden du har satt meg i Sørlandet, gi meg også vannkilder. Og Kaleb ga henne de øvre kilder og de nedre kilder.

  • 1 Mos 24:32
    68%

    32Mannen gikk inn i huset, og han løste kamelene. Han ga halm og fôr til kamelene, og vann til å vaske hans føtter og føttene til mennene som var med ham.

  • Rut 3:17
    68%

    17Og hun sa: Disse seks mål med bygg ga han meg; for han sa: Gå ikke tomhendt til din svigermor.

  • Rut 3:4
    68%

    4Og når han legger seg ned, skal du merke deg hvor han ligger. Gå så inn, løft teppet ved føttene hans, og legg deg der. Han vil si deg hva du skal gjøre.

  • 1 Sam 30:11
    68%

    11De fant en egypter i marken og førte ham til David. De gav ham brød, som han spiste, og vann å drikke.