1 Samuelsbok 30:11

Norsk oversettelse av ASV1901

De fant en egypter i marken og førte ham til David. De gav ham brød, som han spiste, og vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det er en fattig blant deg, en av dine brødre, innenfor noen av dine porter i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt, eller lukke hånden for din fattige bror; 8 men du skal åpne din hånd for ham, og du skal låne ham det han trenger, det han mangler. 9 Pass på at det ikke er en ugunstig tanke i ditt hjerte, som sier: Det sjuende året, ettergivelsesåret, er nær; og ditt øye bli vondt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir synd for deg. 10 Du skal gi ham, og ditt hjerte skal ikke bli bedrøvet når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning, og i alt du legger din hånd på. 11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror; du skal ikke avsky en egypter, fordi du var gjest i hans land.
  • Ordsp 25:21 : 21 Er fienden din sulten, gi ham brød å spise; og er han tørst, gi ham vann å drikke.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
  • Luk 10:36-37 : 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere? 37 Han sa: Den som viste ham barmhjertighet. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
  • Rom 12:20-21 : 20 Men hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han tørster, gi ham noe å drikke. For ved å gjøre dette, samler du glødende kull på hans hode. 21 Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:12-13
    2 vers
    84%

    12De gav ham også et stykke fikenkake og to drueklaser. Når han hadde spist, kom kraften tilbake til ham, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

    13David spurte ham: "Hvem hører du til? Og hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en ung egypter, tjener for en amalekitt. Min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden."

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    77%

    28med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet pulser.

    29og honning, smør, sauer og oster fra buskapen, til David og folket som var med ham, for å spise. For de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 2 Mos 2:19
    74%

    19De svarte: En egypter reddet oss fra gjeterne, og han hentet også vann til oss og ga flokken vann.

  • 1 Krøn 11:17-18
    2 vers
    74%

    17David lengtet og sa: Hvis noen kunne gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!

    18Da brøt de tre gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem ved porten og brakte det til David, men David ville ikke drikke det. Han helte det ut for Herren

  • 1 Krøn 12:39-40
    2 vers
    73%

    39Og de var der med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde laget forberedelser for dem.

    40Samtidig brakte de som var nær dem, så langt som Issakar, Sebulon og Naftali, brød på esler, kameler, muldyr og okser, mat laget av mel, fikenkaker, og rosinklaser, vin, olje, og okser og sauer i overflod, for det var glede i Israel.

  • Jes 21:14
    72%

    14De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.

  • 1 Sam 17:17
    72%

    17Isai sa til sin sønn David: Ta nå en efa av denne ristet korn, og disse ti brødene til dine brødre, og bring dem raskt til leiren deres.

  • 2 Sam 23:15-16
    2 vers
    72%

    15David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!

    16De tre mektige mennene brøt gjennom filisternes hær, og trakk vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det og brakte det til David; men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Da David var kommet litt forbi toppen av høyden, kom Ziba, Mephiboshets tjener, imot ham med et par esler salet, lastet med to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre sommerfrukter og en krukke vin.

    2Kongen spurte Ziba: Hva vil du med dette? Ziba svarte: Eslene er til kongens hus å ride på, brødet og sommerfruktene er til de unge mennene å spise, og vinen er til den som er utmattet i ørkenen, så de kan drikke.

  • 2 Sam 3:35
    71%

    35Hele folket kom for å få David til å spise mat mens det ennå var dag, men David sverget: «Måtte Gud gjøre slik mot meg og mer også, om jeg smaker mat eller noe annet før solen går ned.»

  • 1 Sam 30:21
    71%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var for svake til å følge ham og som ble igjen ved Besor-bekken, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem vennlig.

  • 1 Sam 30:15-16
    2 vers
    71%

    15David spurte ham: "Vil du føre meg til denne røverbanden?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du verken vil drepe meg eller overlevere meg til min herre, så skal jeg føre deg til dem."

    16Da han førte dem ned, se, lå de spredt utover hele området, spisende, drikkende og festende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisterlandet og Juda.

  • 1 Kong 11:18
    70%

    18De dro fra Midjan og kom til Paran; de tok med seg menn fra Paran og dro til Egypt, til Farao, kongen av Egypt, som ga ham husly og forsynte ham med mat, og ga ham land.

  • Dom 19:21
    70%

    21Så tok han dem inn i sitt hus, og ga eslene fôr; de vasket føttene sine og spiste og drakk.

  • 1 Sam 30:10
    70%

    10Men David forfulgte videre med fire hundre menn, for to hundre var for utmattet til å krysse Besor-bekken.

  • 1 Kong 19:6
    70%

    6Da han så opp, så han en kake som var bakt på glør og en karaffel med vann ved hodet sitt. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 2 Sam 16:14
    70%

    14Kongen og alle folkene som var med ham, kom trette fram, og han styrket seg der.

  • 2 Sam 12:20
    70%

    20Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilba. Så gikk han til sitt eget hus, og når han ba om det, satte de brød frem for ham, og han spiste.

  • 1 Kong 13:19
    70%

    19Så vendte han tilbake med ham, spiste brød i hans hus og drakk vann.

  • Dom 15:18-19
    2 vers
    70%

    18Og han var veldig tørst, og ropte til Herren, og sa: Du har gitt denne store befrielsen ved din tjeners hånd; og nå skal jeg dø av tørst og falle i de uomskårnes hender.

    19Men Gud kløv åpningen som er i Lehi, og det kom vann ut derfra; og da han hadde drukket, kom hans ånd tilbake, og han ble frisk igjen. Derfor ble navnet kalt En-Hakkore, som er i Lehi, til denne dag.

  • 1 Mos 26:30
    69%

    30Så laget han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4De vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra dem.

  • 2 Mos 7:24
    69%

    24Og alle egypterne gravde omkring elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

  • 1 Krøn 16:3
    69%

    3Han ga hver mann og kvinne i Israel et brød, et stykke kjøtt og en rosinkake.

  • Sal 107:5
    69%

    5Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Luk 6:3
    69%

    3Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

  • 1 Sam 25:11-12
    2 vers
    69%

    11Skulle jeg ta mitt brød og mitt vann og det kjøttet jeg har slaktet for mine saueklippere, og gi det til folk jeg ikke vet hvor kommer fra?

    12Så vendte Davids unge menn om, gikk tilbake og fortalte ham alt dette.

  • 1 Sam 16:20
    68%

    20Jesse tok da et esel, lastet med brød og en skinnsekk med vin og en geitekilling, og sendte dem med sin sønn David til Saul.

  • 1 Sam 28:25
    68%

    25Hun bar det fram for Saul og hans tjenere, og de spiste. Så reiste de seg og dro av sted den natten.

  • 1 Mos 43:24
    68%

    24Mannen førte dem inn i Josefs hus og ga dem vann, og de vasket føttene sine. Han ga også eslene deres for.

  • 1 Mos 18:4
    68%

    4La litt vann bli hentet så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

  • Jes 48:21
    68%

    21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å flyte ut av berget for dem; han kløyvde også berget, og vannet strømmet ut.

  • 1 Sam 22:10
    68%

    10Og han spurte Herren for ham, og ga ham mat, og ga ham sverdet til filisteren Goliat.

  • Dom 4:19
    68%

    19Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet en flaske melk og ga ham å drikke, og dekte ham til.

  • 2 Sam 11:13
    68%

    13David kalte ham til seg, og han spiste og drakk hos ham, og David gjorde ham full. Om kvelden gikk han ut for å legge seg blant sin herres tjenere, men han gikk ikke hjem.

  • Neh 9:15
    68%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og vann fra klippen når de var tørste, og sa at de skulle dra inn og ta landet som du hadde sverget å gi dem.

  • Matt 12:3
    68%

    3Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?