Josva 3:12
Ta derfor ut tolv menn fra Israels stammer, én mann for hver stamme.
Ta derfor ut tolv menn fra Israels stammer, én mann for hver stamme.
Ta nå ut tolv menn av Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta dere nå tolv menn av Israels stammer, én mann for hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Så utvelg nå tolv menn blant Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Derfor, ta ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Velg nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Ta nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Derfor skal dere nå velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Nå skal dere velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Now then, select twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.
Så velg dere nå tolv menn av Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Saa tager nu eder tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Vælg dere nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Ta derfor tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Velg derfor ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Take now therfore twolue men out of ye trybes of Israel, out of euery trybe one.
Nowe therefore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.
Nowe therfore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Now select for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da hele folket hadde krysset Jordan, talte Herren til Josva og sa,
2Ta ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
3og be dem om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene stod fast med føttene, og bære dem med seg og legge dem ned på stedet der dere skal overnatte i natt.
4Så kalte Josva de tolv mennene som han hadde forberedt, én mann fra hver stamme av Israels barn,
5og Josva sa til dem: Gå foran Herrens ark, deres Gud, inn i midten av Jordan, og hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammene til Israels barn.
4Velg ut tre menn fra hver stamme, og jeg vil sende dem ut. De skal gå gjennom landet, beskrive det, og komme til meg.
22Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og bringe tilbake til oss ord om veien vi må gå opp, og om byene vi skal komme til.
23Og dette behaget meg godt; og jeg valgte tolv menn blant dere, én mann for hver stamme.
11Se, paktsarken til hele jordens Herre går foran dere inn i Jordan.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Send menn for å speide ut landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn: fra hver stamme av deres fedre skal dere sende en mann, hver en leder blant dem.
3Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran etter Herrens befaling: alle sammen var ledere blant Israels barn.
7skal dere si til dem: Vannet i Jordan ble skåret av foran Herrens paktkiste; da den gikk over Jordan, ble vannet i Jordan skåret av, og disse steinene skal være et minne for Israels barn for alltid.
8Islraels barn gjorde slik Josva hadde befalt, og tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, i henhold til antall stammene til Israels barn; de bar dem over til stedet der de overnattet, og la dem ned der.
9Og Josva reiste opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar Herrens paktkiste sto, og de er der til denne dag.
10Prestene som bar arken, sto i midten av Jordan til alt var fullført som Herren hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med alt Moses hadde befalt Josva; og folket skyndte seg og krysset over.
13Og det skal skje, når fotsålene til prestene som bærer paktsarken til Herren, hele jordens Herre, står i Jordans vann, at vannet i Jordan skal stoppe opp, vannet som kommer ovenfra, og det skal stå i en haug.
14Og det skjedde, da folket brøt opp fra sine telt for å gå over Jordan, med prestene som bar paktsarken foran folket;
15og da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine bredder i høsttiden),
4Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle Israels stammer til krigen.
5Så ble det sendt ut tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnet for krig.
17Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere, til arv: Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn.
18Og dere skal ta en fyrste av hver stamme for å dele landet til arv for dere.
44Dette var de som ble talt, som Moses og Aron telte, og Israels fyrster, tolv menn: hver en for sitt fedrehus.
12Barna til Ruben, barna til Gad og halvdelen av Manasse stamme krysset over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
13Omtrent førti tusen menn bevæpnet for kamp krysset over foran Herrens åsyn til strid, til slettene av Jeriko.
3fra tjueårsalderen og oppover, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel, skal du og Aron telle dem etter deres hær.
4Og med dere skal det være en mann fra hver stamme, hver én leder for sitt fedrehus.
17Og prestene som bar Herrens paktsark stod fast på tørre bakken midt i Jordan, og hele Israel gikk over på tørre land, inntil hele nasjonen var trygt over Jordan.
11Gå gjennom leiren og si til folket: Gjør dere klar med mat, for om tre dager skal dere krysse Jordan, for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere til eiendom.
12Til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen sa Josva:
14Om morgenen skal dere komme nær med deres stammer: og det skal være slik at den stamme Herren tar, skal komme nær med familier; og den familie Herren tar, skal komme nær med husstander; og den husstand Herren tar, skal komme nær mann for mann.
37Og på den andre siden av Jordan, fra Rubenittene, Gadittene, og halvparten av Manasses stamme, med alle slags krigsverktøy for krigen, hundre tjue tusen.
8Og du skal befale prestene som bærer Herrens paktsark: Når dere kommer til brinken av Jordans vann, skal dere stå stille i Jordan.
7Del derfor dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
17Og Moses og Aron tok disse mennene som var nevnt ved navn:
2Tal til Israels barn og ta fra dem staver, én for hver stammehøvding, etter deres fedrehus, tolv staver. Skriv hver manns navn på hans stav.
21og hver væpnet mann av dere går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet ut sine fiender foran seg,
13Velg kloke, forstandige og anerkjente menn fra deres stammer, så skal jeg sette dem til ledere over dere.
6Og Joshua sa til prestene: Ta opp paktsarken og gå foran folket. Og de tok opp paktsarken og gikk foran folket.
1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,
15Disse var de som gikk over Jordan i den første måneden, da den hadde oversvømt alle sine bredder, og de drev alle folkene fra dalene på flukt, både mot øst og vest.
31Elia tok tolv steiner etter antall av Jakobs barns stammer, for ham var Herrens ord kommet, og sagt: Israel skal være ditt navn.
14og med ham ti høvdinger, en høvding fra hver stamme i Israel, alle var de ledere av sine forfedres hus blant Israels tusener.
16Be prestene som bærer vitnesbyrdets ark om å stige opp fra Jordan.
4Tell folket, fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses og Israels barn som kom ut av Egypt.
15Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og anerkjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og til embetsmenn for deres stammer.
28Så ga Moses befalingen angående dem til Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrenes hus blant Israels stammer.