Dommernes bok 1:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Juda dro med sin bror Simeon, og de slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og fullstendig ødela det. Og byen ble kalt Horma.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:3 : 3 Og Herren hørte Israels bønn og overgav kanaanittene i deres hender. De ødela dem og deres byer fullstendig; og stedet fikk navnet Horma.
  • Jos 19:4 : 4 og Eltolad, og Betul, og Horma,
  • Dom 1:3 : 3 Og Juda sa til sin bror Simeon: Kom opp med meg til mitt lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne; så vil jeg også gå med deg til ditt lodd. Så Simeon gikk med ham.
  • 2 Krøn 14:10 : 10 Da gikk Asa ut mot ham, og de stilte seg opp til kamp i Sfata-dalen ved Maresja.
  • 4 Mos 14:45 : 45 Da kom amalekittene ned, og kanaaneerne som bodde på fjellet, og slo dem og jaget dem like til Horma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    2Da avla Israel et løfte til Herren og sa: Hvis du virkelig gir folket i min hånd, vil jeg fullstendig ødelegge byene deres.

    3Og Herren hørte Israels bønn og overgav kanaanittene i deres hender. De ødela dem og deres byer fullstendig; og stedet fikk navnet Horma.

  • 45Da kom amalekittene ned, og kanaaneerne som bodde på fjellet, og slo dem og jaget dem like til Horma.

  • 74%

    18Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.

    19Og Herren var med Juda, og de drev bort beboerne i fjellandet, men de kunne ikke drive ut beboerne i dalen, for de hadde stridsvogner av jern.

  • 74%

    8Og Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det, og slo byen med sverdets egg, og satte byen i brann.

    9Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.

    10Juda dro også mot kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebrons navn var tidligere Kiriat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • Dom 1:2-4
    3 vers
    73%

    2Og Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.

    3Og Juda sa til sin bror Simeon: Kom opp med meg til mitt lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne; så vil jeg også gå med deg til ditt lodd. Så Simeon gikk med ham.

    4Juda dro opp, og Herren overga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Besek, ti tusen menn.

  • 4og Eltolad, og Betul, og Horma,

  • 30og Eltolad, og Kesil, og Horma,

  • 6Vi ødela dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon, vi ødela hver bebodde by med kvinnene og barna.

  • 44Og amorittene som bodde i det fjellområdet, kom ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere fra Se’ir til Horma.

  • 16Kenittenes barn, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas barn inn i Judas ørken sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

  • 69%

    5Han brente knoklene til prestene på deres egne altere og renset Juda og Jerusalem.

    6Det samme gjorde han i Manasses, Efraims og Simeons byer, helt til Naftali, på ruinene rundt om.

  • 30Og i Betuel, i Horma og i Siklag.

  • 17Men du skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 21Og de ødela alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler, med sverdets egg.

  • 16Hamonah skal også være navnet på en by. Slik skal de rense landet.

  • 30Og Herren overga også Libna og kongen der i Israels hånd. Han slo byen med sverdets egg, og utryddet alle innbyggerne; han lot ingen bli tilbake, som han hadde gjort mot kongen av Jeriko.

  • 69%

    11De drepte alle sjelene der med sverdets egg og ødela dem fullstendig; ingen ble latt tilbake i live, og han brente Hasor med ild.

    12Alle byene til disse kongene og alle kongene slo Josva med sverdets egg, og han ødela dem fullstendig, slik som Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

  • 7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og slo hele området til amalekittene, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 15skal du sannelig slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, ødelegge den fullstendig, og alt som er i den, og dens buskap, med sverdets egg.

  • 22som han gjorde for Esaus barn, som bor i Se'ir, når han ødela horittene for dem; og de tok deres sted og bodde der til denne dag:

  • 39Han inntok byen, kongen og alle byene der, og slo dem med sverdets egg, og utryddet alle innbyggerne; han lot ingen bli igjen, som han hadde gjort med Hebron og Libna og deres konger.

  • 37De inntok byen og slo den med sverdets egg, kongen og alle byene der, og alle innbyggerne; han lot ingen bli igjen; han utryddet byen fullstendig, som han hadde gjort med Eglon.

  • 29og i En-Rimmon, Sora og Jarmut,

  • 30og til dem som er i Horma, og til dem i Bor-Asjan, og til dem i Atak,

  • 41Og disse, oppskrevet ved navn, kom i kong Hiskias dager, kongen av Juda, og ødela teltene deres, og Meunittene som ble funnet der, og utslettet dem til denne dag, og de bodde i deres sted; for der var beite til småfeet deres.

  • 9De ga fra Judas barn og fra Simeons barn disse byene som her er nevnt ved navn:

  • 35De inntok byen samme dag og slo den med sverdets egg; han utryddet alle innbyggerne, som han hadde gjort med Lakisj.

  • 21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellandet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele Judas fjell og fra hele Israels fjell; Josva ødela dem fullstendig med deres byer.