Dommernes bok 1:30

Norsk oversettelse av ASV1901

Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalal; så kanaaneerne bodde blant dem og ble tvunget til arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:15 : 15 Og Katat, og Nahalal, og Sjimron, og Idala, og Betlehem: tolv byer med deres landsbyer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    31Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, heller ikke innbyggerne i Sidon, eller Ahlab, eller Aksib, eller Helba, eller Afik, eller Rehob.

    32Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Semesj eller innbyggerne i Bet-Anat; men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; men innbyggerne i Bet-Semesj og Bet-Anat ble tvunget til arbeid.

    34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellandet, for de lot dem ikke komme ned til dalen.

    35Amorittene ble værende på Heresfjellet, i Ajalon og i Saalbim, men Josefs hus ble sterkere, så Amorittene ble tvunget til arbeid.

  • 83%

    27Men Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og dens byer, heller ikke Taanak og dens byer, eller innbyggerne i Dor og dens byer, eller innbyggerne i Jibleam og dens byer, eller innbyggerne i Megiddo og dens byer; men kanaaneerne ble værende i landet.

    28Da Israel ble sterkt, tvang de kanaaneerne til å arbeide for seg, men drev dem ikke helt ut.

    29Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde blant dem i Gezer.

  • 10Og de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, men kanaaneerne bor blant Efraim den dag i dag, og har blitt tjenere til å utføre arbeid.

  • 76%

    12Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i de byene, men kanaanittene ville bo i det landet.

    13Og det skjedde, da Israels barn ble sterke, at de satte kanaanittene til å gjøre pliktarbeid, men drev dem ikke helt ut.

  • 13Men israelittene drev ikke ut geshurittene og ma'akatittene, men Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag.

  • 74%

    18Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.

    19Og Herren var med Juda, og de drev bort beboerne i fjellandet, men de kunne ikke drive ut beboerne i dalen, for de hadde stridsvogner av jern.

    20Hebron ga de til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev bort de tre anakittenes sønner derfra.

    21Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor sammen med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 5Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 18Sebulon var et folk som våget livet til døden, og Naftali, på markens høyder.

  • 63Men Jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunne Juda-barna ikke drive ut: men Jebusittene bor med Juda-barna i Jerusalem til denne dag.

  • 23Så lot Herren folkeslagene bli, uten å drive dem raskt ut; han overga dem ikke heller i Josvas hånd.

  • 21så vil jeg ikke lenger drive bort noen av de folkeslagene som Josva etterlot da han døde;

  • 68%

    30Av Sebulons barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

    31de som ble talt av dem, av Sebulons stamme, var femtisju tusen og fire hundre.

  • 34For Meraris familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, ga de Jokneam med dens beitemarker, og Kartah med dens beitemarker,

  • 16Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 68%

    27Og den snudde seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, nådde til Sebulon, og dalen Jifta-El nordover til Bet-Emek og Neiel; og den gikk ut til Kabull på venstre hånd.

    28Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.

  • 68%

    7For folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

    8av deres etterkommere som var igjen i landet, og som Israels barn ikke hadde utryddet, opprettet Salomo en tvangsarbeidstjeneste, og det varer til denne dag.

  • 20Men alt folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 13Zebulon skal bo ved havet; han skal bli til en havn for skip, og hans grense skal strekke seg mot Sidon.

  • 24Så gikk barna inn og tok landet i eie, og du undertrykte foran dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 34De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,

  • 11Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.

  • 9Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.

  • 3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut for dere; men de skal bli som torner i deres side, og deres guder skal bli en snare for dere.

  • 10Den tredje lotten kom opp for Sebulons barn etter deres familier; og grensen for deres arv gikk til Sarid.

  • 55Men dersom dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, da skal de som dere lar bli igjen, bli som torner i øynene deres og som pigger i siden, og de skal plage dere i landet der dere bor.

  • 19Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, bortsett fra hevittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.

  • 8Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Storsidon, Misrefot-Majim og til Mizpedalen mot øst; de slo dem til de ikke lot noen overlevende tilbake.

  • 29Amalek bor i sørlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i høylandet; og kanaanittene bor ved havet og langs Jordans bredd.

  • 14Sønnene til Sebulon var Sered, Elon og Jahleel.

  • 3Nemlig de fem fyrstene av filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal-Hermonfjellet til inngangen til Hamat.

  • 30Men hvis de ikke går over væpnet med dere, skal de få eiendom blant dere i Kanaans land.

  • 18og arvadittene, semarittene og hamatittene; deretter spredte kanaaneerens familier seg.

  • 22som han gjorde for Esaus barn, som bor i Se'ir, når han ødela horittene for dem; og de tok deres sted og bodde der til denne dag:

  • 28Det var ingen som kunne befri dem, for de var langt fra Sidon og hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Den lå i dalen som ligger nær Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bodde der.

  • 18Om Sebulon sa han: Gled dere, Sebulon, når dere drar ut; og Issakar, i teltene deres.

  • 27Dette er ætter av sebulonittene, og antallet av dem var seksti tusen fem hundre.

  • 2De første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene, var Israel, prestene, levittene og netinimene.