Dommernes bok 1:31

Norsk oversettelse av ASV1901

Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, heller ikke innbyggerne i Sidon, eller Ahlab, eller Aksib, eller Helba, eller Afik, eller Rehob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:24-30 : 24 Den femte lodd falt for stammen av Asjers barn etter deres familier. 25 Deres grense var Heltkat, og Hali, og Beten, og Aksaf, 26 og Allammelek, og Amad, og Misjal; og den nådde til Karmel vestover, og til Sjihor-Libnat. 27 Og den snudde seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, nådde til Sebulon, og dalen Jifta-El nordover til Bet-Emek og Neiel; og den gikk ut til Kabull på venstre hånd. 28 Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon. 29 Og grensen svingte til Rama, og til den befestede byen Tyrus; og grensen snudde til Hosa; og utløpet deres var ved havet ved Akzib-området. 30 Umma også, og Afek, og Rehob: toogtyve byer med deres landsbyer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    32Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Semesj eller innbyggerne i Bet-Anat; men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; men innbyggerne i Bet-Semesj og Bet-Anat ble tvunget til arbeid.

  • 81%

    27Men Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og dens byer, heller ikke Taanak og dens byer, eller innbyggerne i Dor og dens byer, eller innbyggerne i Jibleam og dens byer, eller innbyggerne i Megiddo og dens byer; men kanaaneerne ble værende i landet.

    28Da Israel ble sterkt, tvang de kanaaneerne til å arbeide for seg, men drev dem ikke helt ut.

    29Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde blant dem i Gezer.

    30Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalal; så kanaaneerne bodde blant dem og ble tvunget til arbeid.

  • 74%

    28Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.

    29Og grensen svingte til Rama, og til den befestede byen Tyrus; og grensen snudde til Hosa; og utløpet deres var ved havet ved Akzib-området.

    30Umma også, og Afek, og Rehob: toogtyve byer med deres landsbyer.

    31Dette er arven til stammen av Asjers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 72%

    30Fra Asers stamme, Misjal med dens beitemarker, Avdon med dens beitemarker,

    31Helkat med dens beitemarker, og Rehob med dens beitemarker; fire byer.

  • 71%

    74og fra Asers stamme, Masjal med dens marker, og Abdon med dens marker,

    75og Hukok med dens marker, og Rehob med dens marker;

  • 70%

    24Den femte lodd falt for stammen av Asjers barn etter deres familier.

    25Deres grense var Heltkat, og Hali, og Beten, og Aksaf,

  • 70%

    10Sørover tilhørte den Efraim, og nordover tilhørte den Manasse, og havet var hans grense; og de nådde til Asjer mot nord, og til Issakar mot øst.

    11Og Manasse hadde i Issakar og i Asjer Bet-Sjean og byene rundt, og Jibleam og byene rundt, og innbyggerne i Dor og byene rundt, og innbyggerne i En-Dor og byene rundt, og innbyggerne i Taanak og byene rundt, og innbyggerne i Megiddo og byene rundt, langt opp til de tre bakkene.

    12Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i de byene, men kanaanittene ville bo i det landet.

    13Og det skjedde, da Israels barn ble sterke, at de satte kanaanittene til å gjøre pliktarbeid, men drev dem ikke helt ut.

  • 13Men israelittene drev ikke ut geshurittene og ma'akatittene, men Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag.

  • 10Og de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, men kanaaneerne bor blant Efraim den dag i dag, og har blitt tjenere til å utføre arbeid.

  • 68%

    40Av Asjers barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

    41de som ble talt av dem, av Asjers stamme, var førtien tusen femhundre.

  • 17Sønnene til Asjer var Jimna, Jisva, Jisvi, Beria og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel.

  • 67%

    2Ved grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, Asjer, én del.

    3Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, Naftali, én del.

  • 47Dette er Asjers sønner etter deres ætter, og antallet av dem var femtitre tusen fire hundre.

  • 67%

    42Libna og Eter, og Asjan,

    43og Jifta, og Asjna, og Nesib,

  • 30Sønnene til Asjer: Jimnah, Jiswa, Jiswi, Beria og deres søster Serah.

  • 34Og grensen snudde vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukok; og den nådde Sebulon i sør, og nådde Asjer i vest, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.

  • 17Gilead holdt til på andre siden av Jordan; og Dan, hvorfor ble han værende på skipene? Aser satt stille ved havets havn, og holdt seg ved sine viker.

  • 21Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor sammen med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 11Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.

  • 66%

    5Da dro Resin, Syrias konge, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig. De omringet Ahas, men klarte ikke å overvinne ham.

    6På den tiden tok Resin, Syrias konge, Elat tilbake til Syria og drev jødene bort fra Elat. Syrerne kom deretter til Elat hvor de ble boende til denne dag.

  • 3Nemlig de fem fyrstene av filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal-Hermonfjellet til inngangen til Hamat.

  • 13For Asjer: Pagiel, sønn av Okran.

  • 27Fra Asers barns stamme, en fyrste, Ahihud, Sjelomis sønn.

  • 4i sør; hele landet til kanaaneerne, og Me'ara som tilhører sidonerne, opp til Afek, til grensen mot amorittene;

  • 4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • 23og Kedesj, og Hasor og Jitnan,

  • 65%

    18Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.

    19Og Herren var med Juda, og de drev bort beboerne i fjellandet, men de kunne ikke drive ut beboerne i dalen, for de hadde stridsvogner av jern.

  • 25og Hasor-Hadatta og Keriot-Hesron (samme er Hasor),