3 Mosebok 22:8
Det som dør av seg selv, eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise og gjøre seg uren med det: Jeg er Herren.
Det som dør av seg selv, eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise og gjøre seg uren med det: Jeg er Herren.
Det som har dødd av seg selv eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise og gjøre seg uren ved. Jeg er Herren.
Det som er selvdødt eller revet i hjel, skal han ikke spise og gjøre seg uren ved. Jeg er Herren.
Selvdøde dyr eller dyr som er revet i hjel skal han ikke spise, så han blir uren ved det. Jeg er Herren.
Et selvdødt eller revet dyr må han ikke spise, for han blir uren av det. Jeg er Herren.
Det som dør av seg selv, eller er sønderrevet av dyr, skal han ikke spise for å gjøre seg uren med det. Jeg er HERREN.
Det som dør av seg selv, eller blir revet av villdyr, skal han ikke spise for å vanhellige seg selv med det: Jeg er Herren.
Han skal ikke spise noe som er dødt eller revet i stykker, så han blir uren; jeg er Herren.
Han må ikke spise selvdøde eller ihjelrevne dyr og dermed gjøre seg uren. Jeg er Herren.
Det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, skal han ikke spise, så han gjør seg uren med det: Jeg er Herren.
Han skal heller ikke spise det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, for å unngå å vanhellige seg. Jeg er HERREN.
Det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, skal han ikke spise, så han gjør seg uren med det: Jeg er Herren.
Han skal ikke spise noe som er naturlig dødt eller revet i hjel, for det vil gjøre ham uren; jeg er Herren.
He must not eat anything that has died naturally or been torn by wild animals, making himself unclean by it. I am the LORD.
Et selvdødt dyr eller et dyr som er revet i stykker, skal han ikke spise, for da blir han uren av det. Jeg er Herren.
Han skal ikke æde Aadsel eller det, som er sønderrevet, at blive ureen paa det; jeg er Herren.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defi himself therewith: I am the LORD.
Det som dør av seg selv, eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise for å bli uren: Jeg er Herren.
What dies of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
Det som dør av seg selv, eller som er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise, slik at han blir uren. Jeg er Herren.
Han skal ikke spise noe selvdødt dyr eller noe som er revet i stykker, for det gjør ham uren; jeg er Herren.
Det som dør en naturlig død eller blir drept av dyr, kan han ikke spise, for det vil gjøre ham uren: Jeg er Herren.
Off a beest that dyeth alone or is rent with wylde beastes he shall not eate to defyle him selfe therwith: I am the Lorde.
Loke what dyeth alone, or is rent of wylde beestes, shall he not eate, yt he be not vncleane theron: for I am ye LORDE.
Of a beast that dyeth, or is rent with beasts, whereby he may be defiled, hee shall not eate: I am the Lorde.
Of a beast that dyeth alone, or is rent with wylde beastes, wherby he may be defiled, he shall not eate: I am the Lorde.
That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat to defile himself therewith: I [am] the LORD.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I `am' Jehovah.
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og enhver sjel som spiser det som dør av seg selv eller som er revet i filler av dyr, enten han er innfødt eller fremmed, han skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til kvelden. Deretter skal han være ren.
31Prestene skal ikke spise noe som dør av seg selv, eller er revet i hjel, enten det er fugl eller dyr.
24Og fettet av det som dør av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av dyr, kan brukes til alle andre formål; men dere skal for all del ikke spise det.
25Den som spiser fettet av dyr som menn ofrer til Herren som et offer gjort med ild, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.
31Og dere skal være hellige menn for meg; derfor skal dere ikke spise noe kjøtt som er revet i hjel av dyr i marken; det skal dere kaste til hundene.
6Den som kommer i berøring med noe slikt skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene med mindre han bader sitt legeme i vann.
7Og når solen går ned, skal han være ren; deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
39Når et dyr som dere kan spise, dør, skal den som rører ved kadaveret, være uren til kvelden.
40Den som spiser av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; også den som bærer kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
41Hvert krypdyr som kryper på jorden, er avskyelig; det skal ikke spises.
9De skal holde mine forskrifter, for at de ikke skal pådra seg synd og dø av den, hvis de vanhelliger den: Jeg er Herren som helliger dem.
14Da sa jeg: Å, Herre, Gud! Se, min sjel har ikke blitt forurenset; fra min ungdom av til nå har jeg ikke spist det som dør av seg selv eller er revet i hjel av dyr; heller ikke har avskyelig kjøtt kommet inn i min munn.
8Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadavre skal dere ikke røre; de er urene for dere.
46Dette er loven om dyret, og om fuglen og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryper på jorden;
47for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.
20Av alle rene fugler kan dere spise.
21Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv: du kan gi det til den fremmede som er innenfor dine porter, så han kan spise det; eller du kan selge det til en utlending: for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
7Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det avskyelig, og det skal ikke bli godtatt.
8Den som spiser det, skal bære sin misgjerning fordi han har vanhelliget det hellige for Herren. Den sjelen skal bli utryddet fra sitt folk.
6Og hvert dyr som har klover og kløvene delt i to og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.
7Likevel skal dere ikke spise av de som tygger drøv eller har kløvene delt: kamelen, haren og klippegrevlingen; fordi de tygger drøv men har ikke delt klover, er de urene for dere.
8Og svinet, fordi det har delt klover men tygger ikke drøv, er det urent for dere: av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadavre skal dere ikke berøre.
19Og kjøttet som rører ved noe urent, skal ikke spises; det skal brennes med ild. Og alle som er rene skal spise det:
20men den som spiser kjøttet av et fredsoffer som tilhører Herren, mens han er uren, den sjel skal skjæres bort fra sitt folk.
21Og hvis noen rører noe urent, uansett om det er menneskelig urenhet, et urent dyr, eller noe annet urent vederstyggelighet, og spiser kjøttet av Herrens fredsoffer, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.
22Og Herren sa til Moses,
2Tal til Israels barn og si: Disse er de levende skapningene som dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
3Hvert dyr som har klover og deler kloven og tygger drøv, kan dere spise.
3Du skal ikke spise noe avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
30Samme dag skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen: Jeg er Herren.
25Dere skal derfor gjøre en forskjell mellom det rene dyret og det urene, og mellom den urene fuglen og den rene; og dere skal ikke gjøre deres sjeler avskyelige ved dyr, eller ved fugl, eller ved noe som kryper på jorden, som jeg har skilt fra dere som urene.
22Slik dere spiser gaseller og hjorter, så skal dere spise av det. Den urene og den rene kan spise det sammen.
23Men vær forsikret om at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet. Dere skal ikke spise livet med kjøttet.
24Ved disse skal dere bli urene: Hver den som rører deres kadaver, skal være uren til kvelden;
25og hver den som bærer noe av deres kadaver, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
26Hvert dyr som deler kloven, men ikke er klovdelt eller tygger drøv, er urent for dere: alle som rører dem, skal være urene.
27Alt som går på potene, blant alle dyr som går på fire, er urent for dere: hver den som rører deres kadaver, skal være uren til kvelden.
28Og den som bærer deres kadaver, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; de er urene for dere.
30Derfor skal dere holde mine bud, at dere ikke driver med noen av disse avskyelige skikker, som ble gjort før dere, og at dere ikke forurenser dere med dem: Jeg er Herren deres Gud.
22Du skal spise det innenfor dine porter: de urene og de rene skal spise det sammen, som gasellen og hjorten.
4En mann av Arons ætt som er spedalsk eller har en utflod, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som berører noe urent via de døde, eller en mann med sædavgang;
4Men kjøtt med livet i seg, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
43Dere skal ikke gjøre dere selv avskyelige med noen krypende skapning, heller ikke gjøre dere urene med dem, så dere blir vanhelliget av dem.
15Men dere kan slakte og spise kjøtt innenfor alle deres porter, etter all den lyst dere har, i henhold til den velsignelse Herren deres Gud har gitt dere. Den urene og den rene kan spise det, som gaseller og hjorter.
16og dermed få dem til å bære synden som gir skyld, når de spiser deres hellige ting: for Jeg er Herren som helliger dem.
27Hvem det enn er som spiser noe blod, den sjel skal skjæres bort fra sitt folk.
24Forurens dere ikke med noen av disse tingene: for i alt dette er de nasjonene forurenset som jeg driver ut for dere;
3Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,
13Enhver mann av Israels barn eller blant de fremmede som bor blant dem, som fanger et dyr eller en fugl som kan spises, han skal helle ut blodet og dekke det med jord.