Lukas 6:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Gled dere den dagen og fryd dere, for se, dere har stor lønn i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre med profetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Gled dere den dagen og hopp av glede! For se, stor er lønnen deres i himmelen. Slik gjorde også fedrene deres mot profetene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Gled dere den dagen og spring av fryd! For se, stor er lønnen deres i himmelen. Slik gjorde også deres fedre med profetene.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Gled dere den dagen og hopp av fryd! For se, lønnen deres er stor i himmelen; slik gjorde også fedrene deres med profetene.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Gled dere i den dagen, og hopp for glede; for se, lønnen deres er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • NT, oversatt fra gresk

    Gled dere på den dagen og jubel, for se, deres belønning er stor i himmelen; slik handlet deres fedre med profetene.

  • Norsk King James

    Gled dere på den dagen, og hopp for glede; for se, deres belønning er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde også fedrene deres med profetene.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd! For se, deres lønn er stor i himmelen, for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Gled dere på den dagen og spring av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. På samme måte behandlet fedrene deres profetene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Gled dere på den dag og hopp av jubel, for se, stor er deres lønn i himmelen. På samme måte gjorde deres fedre med profetene.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Gled dere den dagen og sprang av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen, slik som deres fedre en gang fikk blant profetene.»

  • gpt4.5-preview

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen; slik gjorde jo deres fedre mot profetene.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen; slik gjorde jo deres fedre mot profetene.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. På samme måte behandlet fedrene profetene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Rejoice in that day and leap for joy! For behold, your reward is great in heaven, for that is how their ancestors treated the prophets.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Glæder eder paa den samme Dag og springer (af Fryd); thi see, eders Løn er stor i Himmelen. Lige det samme gjorde deres Fædre ved Propheterne.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

  • KJV 1769 norsk

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik gjorde deres fedre mot profetene.

  • KJV1611 – Modern English

    Rejoice in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in like manner did their fathers to the prophets.

  • King James Version 1611 (Original)

    Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Gled dere på den dagen, for se, stor er lønnen deres i himmelen, for deres fedre gjorde det samme med profetene.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. Det var slik fedrene deres gjorde med profetene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Rejoice{G5463} in{G1722} that{G1565} day,{G2250} and{G2532} leap [for joy]:{G4640} for{G1063} behold,{G2400} your{G5216} reward{G3408} is great{G4183} in{G1722} heaven;{G3772} for{G1063} in{G2596} the same{G5023} manner{G5024} did{G4160} their{G846} fathers{G3962} unto the prophets.{G4396}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Rejoice ye{G5463}{(G5720)} in{G1722} that{G1565} day{G2250}, and{G2532} leap for joy{G4640}{(G5657)}: for{G1063}, behold{G2400}{(G5628)}, your{G5216} reward{G3408} is great{G4183} in{G1722} heaven{G3772}: for{G1063} in{G2596} the like manner{G5024} did{G4160}{(G5707)} their{G846} fathers{G3962} unto the prophets{G4396}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. After this manner their fathers entreated the Prophetes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Reioyse ye then, and be glad: for beholde, youre rewarde is greate in heauen. Euen thus dyd their fathers vnto the prophetes also.

  • Geneva Bible (1560)

    Reioyce ye in that day, and be glad: for beholde, your reward is great in heauen: for after this maner their fathers did to the Prophets.

  • Bishops' Bible (1568)

    Reioyce ye in that day, and be glad: For beholde, your rewarde is great in heauen: For thus dyd their fathers vnto the prophetes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward› [is] ‹great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.›

  • Webster's Bible (1833)

    Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

  • American Standard Version (1901)

    Rejoice in that day, and leap [for joy] : for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.

  • Bible in Basic English (1941)

    Be glad in that day, and be lifted up for joy, for your reward in heaven will be great: for their fathers did these same things to the prophets.

  • World English Bible (2000)

    Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Rejoice in that day, and jump for joy, because your reward is great in heaven. For their ancestors did the same things to the prophets.

Henviste vers

  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere; for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de hånte Guds budbringere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede steg opp mot hans folk, til det ikke var noen redning.
  • Åp 2:7 : 7 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, ham vil jeg gi å spise av livets tre, som er i Guds paradis.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Åp 2:10-11 : 10 Frykt ikke for det du skal lide: Se, djevelen skal kaste noen av dere i fengsel, så dere kan bli prøvd; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, og jeg vil gi deg livets krone. 11 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer skal ikke bli skadet av den annen død.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, ham vil jeg gi av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen et nytt navn skrevet, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • Åp 2:26 : 26 Og den som seirer og den som holder fast på mine gjerninger til slutt, ham vil jeg gi makt over nasjonene:
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, han skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil aldri stryke navnet hans ut av livets bok, og jeg vil bekjenne navnet hans for min Far og for hans engler.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri gå ut derfra, og jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.
  • Neh 9:26 : 26 Men de var ulydige og gjorde opprør mot deg, slo dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem tilbake til deg, og de gjorde store provokasjoner.
  • Jes 35:6 : 6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal synge; for i ødemarken skal vann bryte frem, og elver i ørkenen.
  • Jer 2:30 : 30 Til ingen nytte har jeg slått deres barn; de har ikke tatt imot tukt: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
  • 2 Sam 6:16 : 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet, og hun så kong David hoppe og danse foran Herren; og hennes hjerte foraktet ham.
  • 1 Kong 18:4 : 4 Da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti og femti i hver sin hule, og forsynte dem med brød og vann.)
  • 1 Kong 19:2 : 2 Da sendte Jezebel en budbringer til Elia og sa: Måtte gudene gjøre meg det samme og mer til, dersom jeg ikke gjør ditt liv som en av deres innen denne tid i morgen.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de trakter etter mitt liv for å ta det.
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de trakter etter mitt liv for å ta det.
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Han svarte: Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til det onde i Herrens øyne.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: "Det er enda én mann vi kan spørre Jehova gjennom, Mika, Imla-s sønn. Men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt." Josjafat sa: "La ikke kongen si sånt."
  • 1 Kong 22:27 : 27 Og si: "Så sier kongen: Legg denne mannen i fengselet og gi ham litt brød og vann til jeg kommer tilbake i fred."
  • Matt 6:1-2 : 1 Pass på at dere ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen. 2 Når du gir til de fattige, skal du ikke blåse basun foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å få ære av folk. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Matt 21:35-36 : 35 Men vinbøndene grep tjenerne; slo en, drepte en annen og steinet en tredje. 36 Han sendte andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.
  • Matt 23:31-37 : 31 Så vitner dere om dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet for deres fedre. 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere flykte fra helvetes dom? 34 Derfor, se, jeg sender profeter og vise menn og skriftlærde til dere; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 for at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra Abels blod den rettferdige, til blodet av Sakarja sønn av Berekja, som dere drepte mellom templet og alteret, skal komme over dere. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ikke ønsket å samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!
  • Luk 1:41 : 41 Og da Elisabet hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.
  • Luk 1:44 : 44 For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av glede.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake; da skal deres lønn bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Apg 3:8 : 8 Han sprang opp, sto, og begynte å gå. Han gikk med dem inn i tempelet, gående, sprang og priste Gud.
  • Apg 5:41 : 41 De gikk da bort fra Rådets nærvær, glade for at de var blitt aktet verdige til å lide vanære for Navnets skyld.
  • Apg 7:51-52 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd; slik deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken profet har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept;
  • Apg 14:10 : 10 Da sa han med høy røst: Reis deg opp på føttene! Og han sprang opp og begynte å gå.
  • Rom 5:3 : 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nødsituasjoner, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og fullender i mitt kjød det som mangler av Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken;
  • 1 Tess 2:14-15 : 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene, 15 som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut; de behaget ikke Gud og er imot alle mennesker,
  • 2 Tess 1:5-7 : 5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for. 6 For det er rettferdig av Gud å gi tilbake bedrøvelse til dem som plager dere, 7 og hvile med oss til dere som plages, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild.
  • 2 Tim 2:12 : 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som har elsket hans komme.
  • Hebr 11:6 : 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han belønner dem som søker ham.
  • Hebr 11:26 : 26 Han holdt Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til belønningen.
  • Hebr 11:32-39 : 32 Og hva mer skal jeg si? For tiden ville ikke være nok om jeg skulle fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene, 33 som ved tro beseiret kongeriker, utøvde rettferdighet, oppnådde løfter, stoppet gapet på løver, 34 slukket kraften av ild, unnslapp sverdkanten, ble sterke i svakhet, ble mektige i krig, satte fremmede hærer på flukt. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, nektet å ta imot befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre erfarte spott og piskeslag, til og med lenker og fengsling. 37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, ble drept ved sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn, utarmet, plaget og mishandlet 38 – verden var dem ikke verdig –, drev omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens gjemmer. 39 Alle disse fikk godt vitnesbyrd ved tro, men mottok ikke løftet.
  • Jak 1:2 : 2 Hold det for bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags prøvelser,
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    87%

    10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

    11 Salige er dere når folk håner og forfølger dere, og lyver alle slags onde ting om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere; for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Luk 6:20-22
    3 vers
    81%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utelukker dere og fornærmer dere og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • Luk 6:24-28
    5 vers
    77%

    24 Men ve dere som er rike, for dere har allerede fått deres trøst.

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

    26 Ve dere når alle taler godt om dere, for slik gjorde deres fedre med de falske profetene.

    27 Men til dere som hører, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28 velsign dem som forbanner dere, be for dem som mishandler dere.

  • Luk 6:35-36
    2 vers
    73%

    35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake; da skal deres lønn bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Pass på at dere ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2 Når du gir til de fattige, skal du ikke blåse basun foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å få ære av folk. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Luk 14:14
    72%

    14 Og du skal bli velsignet, fordi de ikke har noe å gjengjelde deg med; for du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13 Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Åp 18:20
    72%

    20 Gled dere over henne, dere himmel, og dere hellige, dere apostler og dere profeter, for Gud har utført deres dom over henne.

  • Joh 16:20
    72%

    20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen skal bli til glede.

  • Matt 5:44-46
    3 vers
    71%

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

    45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen, for han lar sin sol stå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

    46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere da? Gjør ikke tollerne det samme?

  • Matt 6:16
    71%

    16 Når dere faster, vær ikke som hyklerne med et trist ansikt, for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Luk 10:20
    71%

    20 Men gled dere ikke over at åndene er lydige mot dere, gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.

  • Matt 10:41
    71%

    41 Den som tar imot en profet fordi han er profet, skal få en profets lønn: og den som tar imot en rettferdig mann fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn.

  • Luk 13:28
    71%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

  • Rom 12:14-15
    2 vers
    70%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

    15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Luk 6:31-33
    3 vers
    70%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

    32 Om dere elsker dem som elsker dere, hvilken takk får dere for det? For selv syndere elsker dem som elsker dem.

    33 Om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk får dere for det? For selv syndere gjør det samme.

  • Matt 10:23
    70%

    23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til den neste: for sannelig sier jeg dere, dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 6:4-5
    2 vers
    70%

    4 slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg.

    5 Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, for de liker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av folk. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Luk 18:30
    70%

    30 som ikke skal få mange ganger mer i denne tid og i den kommende verden evig liv.

  • Matt 13:16
    70%

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • 1 Pet 3:14
    69%

    14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet; og frykt ikke deres frykt, og bli ikke urolige.

  • Luk 11:47
    69%

    47 Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og deres fedre drepte dem.

  • Matt 5:3
    69%

    3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.

  • Ordsp 23:25
    69%

    25 La din far og din mor glede seg, og la hun som fødte deg fryde seg.

  • Matt 23:31-32
    2 vers
    69%

    31 Så vitner dere om dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32 Fyll da opp målet for deres fedre.

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6 I denne gleder dere dere i høy grad, selv om dere nå en liten stund, om så må være, har sørget i mange prøvelser,

  • Mark 13:9
    69%

    9 Men vokt dere: De skal overgi dere til domstoler, og i synagogene skal dere bli slått; for min skyld skal dere stå foran herskere og konger, som et vitnesbyrd for dem.

  • Joh 16:22
    69%

    22 Også dere har nå sorg, men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Mark 10:30
    69%

    30 uten at han skal få hundre ganger igjen, her i tiden, hus og brødre og søstre og mødre og barn og åkrer, men også forfølgelser, og i den kommende verden evig liv.

  • Matt 13:43
    69%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!

  • 2 Tess 1:6
    69%

    6 For det er rettferdig av Gud å gi tilbake bedrøvelse til dem som plager dere,

  • Luk 12:32
    69%

    32 Frykt ikke, du lille flokk; for det har behaget deres Far å gi dere riket.

  • Jes 66:5
    69%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.