Markus 1:29

Norsk oversettelse av ASV1901

Så snart de var kommet ut fra synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:38-39 : 38 Han gikk fra synagogen inn i Simons hus. Simons svigermor var syk med høy feber, og de ba ham for henne. 39 Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks sto hun opp og tjente dem.
  • Matt 8:14-15 : 14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber. 15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; hun stod opp og skjøttet dem.
  • Mark 1:21 : 21 De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
  • Mark 1:23 : 23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, som ropte,
  • Luk 9:58 : 58 Jesus sa til ham: Reven har hi, og fuglene har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:30-33
    4 vers
    84%

    30 Simons svigermor lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.

    31 Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne, og hun tjente dem.

    32 På kvelden, da solen gikk ned, brakte de til ham alle som var syke og dem som var besatt av onde ånder.

    33 Hele byen var samlet ved døren.

  • Luk 4:37-40
    4 vers
    83%

    37 Ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.

    38 Han gikk fra synagogen inn i Simons hus. Simons svigermor var syk med høy feber, og de ba ham for henne.

    39 Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks sto hun opp og tjente dem.

    40 Da solen gikk ned, førte alle som hadde syke med ulike plager dem til ham, og han la hendene på hver av dem og helbredet dem.

  • Mark 1:18-21
    4 vers
    81%

    18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19 Litt lenger frem så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.

    20 Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.

    21 De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 1:28
    80%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Matt 8:14-16
    3 vers
    79%

    14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber.

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; hun stod opp og skjøttet dem.

    16 Da det ble kveld, brakte de til ham mange som var besatt av demoner; og han drev ut åndene med et ord og helbredet alle de syke,

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    78%

    53 Da de krysset over, kom de til Gennesaret og la til ved land.

    54 Og straks de var kommet i land, kjente folk ham igjen.

  • Apg 1:13
    78%

    13 Da de kom inn, gikk de opp til rommet ovenpå hvor de bodde; Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfieus' sønn, Simon Ivrig og Judas, Jakobs sønn.

  • Matt 4:20-22
    3 vers
    77%

    20 De forlot straks garnene og fulgte ham.

    21 Da han gikk videre, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, i båten med faren Sebedeus mens de bøtte garnene sine. Han kalte dem.

    22 De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

  • Mark 1:16
    77%

    16 Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen. De var fiskere.

  • Mark 1:36
    77%

    36 Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.

  • Luk 5:11
    76%

    11 Da de hadde trukket båtene opp på land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Mark 2:1-2
    2 vers
    76%

    1 Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.

    2 Mange samlet seg, så det var ikke lenger plass, ikke engang ved døren. Og han talte ordet til dem.

  • Matt 4:18
    75%

    18 Mens han vandret ved Galileasjøen, så han to brødre, Simon som ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Matt 12:9
    75%

    9 Og han dro derfra og gikk inn i deres synagoge.

  • Joh 1:39-40
    2 vers
    75%

    39 Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen; det var omkring den tiende time.

    40 En av de to som hadde hørt Johannes tale og hadde fulgt ham, var Andreas, Simon Peters bror.

  • Luk 8:51
    74%

    51 Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg, unntatt Peter, Johannes, Jakob og jentas far og mor.

  • Mark 6:1
    74%

    1 Og han dro derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Matt 14:34
    74%

    34 Og da de hadde krysset over, kom de til landet, til Gennesaret.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    73%

    38 Han sa til dem: La oss dra til stedene her omkring, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.

    39 Han reiste rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut onde ånder.

  • Matt 10:2
    73%

    2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;

  • Luk 7:1
    73%

    1 Etter at han hadde avsluttet alle sine ord i folkets påhør, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 2:13
    73%

    13 Han gikk igjen ut mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Joh 2:12
    73%

    12 Etter dette dro han ned til Kapernaum med sin mor, sine brødre og disiplene sine, og de ble der bare noen få dager.

  • Matt 13:1
    72%

    1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Matt 9:1
    72%

    1 Så gikk han inn i en båt, krysset over, og kom til sin egen by.

  • Mark 5:37
    72%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Mark 9:15
    72%

    15 Straks folkemengden så ham, ble de veldig forundret, og de løp til ham for å hilse på ham.

  • Luk 5:9
    72%

    9 For han og alle som var med ham, var slått med undring over fiskefangsten de hadde fått.

  • Apg 12:12
    72%

    12 Da han innså dette, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba.

  • Mark 3:19
    72%

    19 og Judas Iskariot, som senere forrådte ham. Han kom hjem,

  • Luk 6:17
    72%

    17 Han gikk ned med dem og stod på en slette, der det var en stor flokk av disiplene hans, og en mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten av Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer;

  • Joh 6:17
    72%

    17 De steg om bord i en båt og dro over sjøen mot Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Joh 1:43
    72%

    43 Dagen etter ville Jesus dra til Galilea, og han fant Filip; og Jesus sa til ham: Følg meg.