Matteus 13:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:1-9 : 1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen. 2 Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden. 3 Han talte til dem i mange lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe korn ved veien, og fuglene kom og spiste det opp. 5 Noe falt på steinete steder, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt raskt opp, fordi det ikke hadde dyp jord. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det bort. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noen hundre ganger, noen seksti og noen tretti. 9 Den som har ører, han høre!» 10 Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?» 11 Han svarte dem: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt, selv det han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se og hører uten å høre eller forstå. 14 På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse. 15 For dette folkets hjerte er blitt hardt, deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket, for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.
  • Luk 8:4-9 : 4 Når det store folkemengder samlet seg og folk fra hver by kom til ham, talte han i en lignelse: 5 En såmann gikk ut for å så frøet sitt. Mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp. 6 Andre frø falt på steingrunn; det vokste opp, men visnet straks fordi det manglet fuktighet. 7 Noe falt blant torner; og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Noe falt på den gode jord, vokste opp og bar hundrefoldig frukt. Da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører å høre med, han høre. 9 Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde. 10 Han sa: Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.
  • Matt 13:36 : 36 Da lot han folkemengdene gå hjem og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
  • Mark 2:13 : 13 Han gikk igjen ut mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
  • Mark 4:1-9 : 1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg hos ham, så han gikk om bord i en båt og satt i sjøen; mens hele mengden var på land ved sjøen. 2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning: 3 Lytt: Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe frø ved veikanten, og fuglene kom og spiste det opp. 5 Noe falt på steinete grunn, der det ikke var mye jord; og straks spirte det opp, fordi det ikke hadde dyp jord. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort. 7 Noe falt blant tornebusker, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt. 8 Og noe falt i god jord, og bar frukt, som vokste og økte; og det gav tretti, seksti og hundre ganger mer. 9 Og han sa: Den som har ører til å høre, la ham høre. 10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om lignelsene. 11 Han sa til dem: Dere har fått Guds rikes hemmelighet; men for dem utenfor er alt i lignelser, 12 slik at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
  • Matt 9:28 : 28 Da han kom inn i huset, gikk de blinde mennene til ham, og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:2-3
    2 vers
    86%

    2 Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

    3 Han talte til dem i mange lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Mark 2:13
    83%

    13 Han gikk igjen ut mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    81%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg hos ham, så han gikk om bord i en båt og satt i sjøen; mens hele mengden var på land ved sjøen.

    2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

  • Matt 15:29
    80%

    29 Jesus dro videre derfra og kom nær Galileasjøen. Han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Luk 5:1-3
    3 vers
    78%

    1 Det skjedde en gang at folkemengden presset seg mot ham for å høre Guds ord, og han stod ved Gennesaretsjøen.

    2 Han så to båter ligge ved sjøen, men fiskerne hadde gått ut av dem og holdt på å vaske garnene sine.

    3 Han gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham om å legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folket fra båten.

  • Luk 8:22
    78%

    22 En dag gikk han ombord i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så satte de ut.

  • Joh 6:3
    78%

    3 Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Mark 3:7
    77%

    7 Jesus trakk seg bort med disiplene sine til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, også fra Judea,

  • Matt 5:1
    77%

    1 Da han så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Og da han hadde satt seg, kom disiplene til ham.

  • Mark 4:35
    76%

    35 På den samme dagen, da det ble kveld, sa han til dem: La oss dra over til den andre siden.

  • Mark 1:21
    76%

    21 De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Joh 6:1
    76%

    1 Etter dette dro Jesus til den andre siden av Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.

  • Joh 6:22
    75%

    22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen at det bare hadde vært én båt der, og at Jesus ikke hadde gått om bord med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Matt 8:18
    74%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Mark 5:21
    74%

    21 Da Jesus igjen hadde krysset over til den andre siden med båten, samlet en stor mengde seg omkring ham, og han var ved sjøen.

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Da Jesus hørte dette, trakk han seg tilbake derfra i en båt til et øde sted alene; men når folket hørte det, fulgte de ham til fots fra byene.

    14 Og han gikk i land, så en stor folkemengde, og ble fylt av medfølelse for dem, og helbredet de syke blant dem.

  • Mark 1:16
    73%

    16 Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen. De var fiskere.

  • Matt 14:23
    73%

    23 Da han hadde sendt folkemengden avgårde, gikk han opp i fjellet for å be alene; og da kvelden kom, var han der alene.

  • Joh 6:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen.

    17 De steg om bord i en båt og dro over sjøen mot Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Mark 8:13
    73%

    13 Så forlot han dem, gikk inn i båten igjen og dro over til den andre siden.

  • Matt 23:1
    73%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

  • Luk 7:1
    73%

    1 Etter at han hadde avsluttet alle sine ord i folkets påhør, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 6:17
    73%

    17 Han gikk ned med dem og stod på en slette, der det var en stor flokk av disiplene hans, og en mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten av Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer;

  • Mark 1:19
    73%

    19 Litt lenger frem så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.

  • Matt 13:53
    73%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, forlot han stedet.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Og han dro derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Matt 9:1
    72%

    1 Så gikk han inn i en båt, krysset over, og kom til sin egen by.

  • Mark 1:29
    72%

    29 Så snart de var kommet ut fra synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.

  • Luk 4:42
    72%

    42 Ved daggry gikk han ut til et ensomt sted. Folkeskarene søkte ham og kom til ham, og prøvde å holde tilbake så han ikke skulle forlate dem.

  • Mark 1:35
    72%

    35 Tidlig om morgenen, lenge før det ble lyst, sto han opp og gikk ut til et øde sted for å be.

  • Matt 4:13
    72%

    13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i grenselandet mellom Sebulon og Naftali,

  • Joh 8:1-2
    2 vers
    72%

    1 Men Jesus gikk til Oljeberget.

    2 Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folket samlet seg om ham; han satte seg ned og begynte å undervise dem.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.

  • Matt 4:18
    72%

    18 Mens han vandret ved Galileasjøen, så han to brødre, Simon som ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Luk 13:10
    72%

    10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Matt 8:23
    72%

    23 Og da han steg inn i en båt, fulgte disiplene ham.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og det skjedde, da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea på andre siden av Jordan.

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:1
    71%

    1 Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Matt 12:9
    71%

    9 Og han dro derfra og gikk inn i deres synagoge.

  • Mark 1:33
    71%

    33 Hele byen var samlet ved døren.

  • Matt 15:39
    71%

    39 Deretter sendte han folkemengden bort, gikk inn i båten og kom til grensene ved Magadan.

  • Mark 1:38
    71%

    38 Han sa til dem: La oss dra til stedene her omkring, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.