Markus 8:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Han advarte dem og sa, Pass på og vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:6-8 : 6 Det er ikke bra at dere roser dere. Vet dere ikke at en liten surdeig syrner hele deigen? 7 Rens ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik dere er usyret. For vårt påskelam er også blitt ofret, nemlig Kristus. 8 Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
  • Mark 12:13 : 13 Så sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
  • Matt 16:6 : 6 Og Jesus sa til dem: Pass på og ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.
  • Matt 16:11-12 : 11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød? Men ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig. 12 Da forsto de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for brødets surdeig, men for læren til fariseerne og saddukeerne.
  • 3 Mos 2:11 : 11 Ingenting av det matoffer dere bærer fram til Herren skal være gjæret, for dere skal ikke brenne noe gjær eller honning som et ildoffer til Herren.
  • 1 Krøn 28:9-9 : 9 Og du, Salomo min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og med et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker og hensikter. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han kaste deg bort for alltid. 10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og frimodig, og fullfør det: frykt ikke, og bli ikke motløs; for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for Herrens hus er ferdig.
  • Ordsp 19:27 : 27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.
  • Matt 14:1 : 1 På den tiden hørte Herodes, landshøvdingen, om Jesus,
  • Luk 12:1-2 : 1 I mellomtiden, da mange tusen av mengden hadde samlet seg, slik at de trådte på hverandre, begynte han å si til disiplene sine først og fremst, Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For ingenting er dekket til som ikke skal bli avslørt; og intet skjult som ikke skal bli kjent.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: Pass på og vokt dere for all grådighet; for et menneskes liv avhenger ikke av overfloden av det han eier.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg befaler deg for Guds og Kristus Jesu, og de utvalgte englers åsyn, å følge dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som fremfor Pontius Pilatus vitnet den gode bekjennelse,
  • 2 Tim 2:14 : 14 Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.
  • 2 Mos 12:18-20 : 18 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden om kvelden, skal dere spise usyret brød til den enogtyvende dagen i måneden om kvelden. 19 I syv dager skal det ikke finnes noen surdeig i husene deres: for hver den som spiser noe syret, den personen skal utestenges fra Israels menighet, enten han er en innvandrer eller en som er født i landet. 20 Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
  • Matt 22:15-18 : 15 Da gikk fariseerne og planla hvordan de kunne fange ham i ord. 16 Og de sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne, og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person. 17 Så si oss hva du mener: Er det lovlig å gi skatt til keiseren eller ikke? 18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, dere hyklere?
  • 4 Mos 27:19-23 : 19 og still ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham et vervesoppdrag for deres øyne. 20 Du skal gi noe av din ære til ham, slik at hele Israels barns menighet kan adlyde ham. 21 Og han skal stå framfor Eleasar, presten, som skal spørre for ham etter dommen om Urim for Herrens ansikt; ved hans ord skal de gå ut og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn med ham, hele menigheten. 22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten; 23 og han la sine hender på ham og ga ham et vervesoppdrag, slik Herren hadde talt gjennom Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:5-8
    4 vers
    90%

    5 Disiplene kom over til den andre siden av sjøen og glemte å ta med seg brød.

    6 Og Jesus sa til dem: Pass på og ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.

    7 Og de snakket seg imellom og sa: Vi har ikke tatt med brød.

    8 Men Jesus skjønte det og sa: Dere lite troende! Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød?

  • Matt 16:10-12
    3 vers
    86%

    10 Eller de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet?

    11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød? Men ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.

    12 Da forsto de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for brødets surdeig, men for læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Luk 12:1
    81%

    1 I mellomtiden, da mange tusen av mengden hadde samlet seg, slik at de trådte på hverandre, begynte han å si til disiplene sine først og fremst, Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Mark 8:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og de diskuterte seg imellom og sa, Vi har ikke brød.

    17 Da Jesus merket det, sa han til dem, Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og forstår dere ikke? Har dere harde hjerter?

  • Mark 8:13-14
    2 vers
    76%

    13 Så forlot han dem, gikk inn i båten igjen og dro over til den andre siden.

    14 De hadde glemt å ta med brød, og hadde ikke mer enn ett brød med seg i båten.

  • Mark 13:5
    73%

    5 Og Jesus begynte å si til dem: Sørg for at ingen fører dere vill.

  • Mark 8:30
    72%

    30 Og han befalte dem at de ikke skulle fortelle noen om ham.

  • Luk 13:31
    72%

    31 I den samme timen kom noen fariseere til ham og sa: Gå bort, for Herodes vil drepe deg.

  • Gal 5:9
    72%

    9 Litt surdeig syrer hele deigen.

  • Mark 12:13
    72%

    13 Så sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • Matt 15:12
    71%

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ordet?

  • Matt 22:15-16
    2 vers
    70%

    15 Da gikk fariseerne og planla hvordan de kunne fange ham i ord.

    16 Og de sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne, og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person.

  • Matt 12:16
    70%

    16 Og han bød dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Mark 3:6
    70%

    6 Fariseerne gikk ut og begynte straks å rådslå med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ødelagt ham.

  • Matt 24:4
    69%

    4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen fører dere vill.

  • Matt 15:10
    69%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Luk 9:21
    69%

    21 Han ga dem streng beskjed og befalte dem å ikke fortelle dette til noen.

  • Mark 3:12
    69%

    12 Han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 13:33
    69%

    33 En annen lignelse fortalte han dem: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og la i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.»

  • Luk 13:21
    69%

    21 Det ligner surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8 Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.

  • Matt 16:20
    68%

    20 Da befalte han disiplene at de ikke skulle si til noen at han var Messias.

  • Matt 10:17
    68%

    17 Men vær på vakt for mennesker: for de skal overgi dere til domstoler, og i synagogene deres skal de piske dere;

  • Apg 5:35
    68%

    35 Og han sa til dem: Israels menn, se opp for hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.

  • Mark 8:1
    68%

    1 I de dagene, da det igjen var en stor mengde mennesker og de ikke hadde noe å spise, kalte han disiplene sine til seg og sa til dem,

  • Mark 14:1
    68%

    1 Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.

  • Luk 21:34
    68%

    34 Men vær på vakt, så deres hjerter ikke blir tynget av svir, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere som en snare.

  • Luk 8:22
    68%

    22 En dag gikk han ombord i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så satte de ut.

  • Matt 15:33
    68%

    33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få så mye brød i ødemarken som kan mette en slik folkemengde?

  • Mark 8:11
    68%

    11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og ønsket et tegn fra himmelen for å prøve ham.

  • Matt 15:1-2
    2 vers
    67%

    1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2 Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.

  • Mark 6:8
    67%

    8 Han befalte dem å ikke ta noe med på veien, bortsett fra en stav; ikke brød, ingen veske, ikke penger i beltet;

  • Apg 13:40
    67%

    40 Vokt dere derfor, slik at det ikke kommer over dere, det som er sagt hos profetene:

  • 1 Kor 5:6
    67%

    6 Det er ikke bra at dere roser dere. Vet dere ikke at en liten surdeig syrner hele deigen?

  • Joh 11:57
    67%

    57 Øversteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.

  • Luk 21:8
    67%

    8 Og han sa: Pass på at dere ikke blir forført. For mange skal komme i mitt navn og si: Det er jeg, og: Tiden er kommet. Følg ikke etter dem.

  • Mark 8:5
    67%

    5 Han spurte dem, Hvor mange brød har dere? De sa, Syv.

  • Mark 8:21
    67%

    21 Og han sa til dem, Forstår dere ennå ikke?

  • Mark 7:5
    67%

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjon, men spiser brød med urene hender?

  • Matt 8:18
    67%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Mark 7:2
    67%

    2 De så at noen av hans disipler spiste brød med urene, det vil si uvaskede, hender.