Matteus 11:17

Norsk oversettelse av ASV1901

og sier: Vi spilte på fløyte for dere, og dere danset ikke; vi gråt, og dere sørget ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem vil han lære kunnskap? Og hvem vil han få til å forstå budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, tatt bort fra brystet? 10 For det er bud på bud, bud på bud; regel på regel, regel på regel; litt her, litt der. 11 Nei, men med mennesker av fremmede lepper og et annet språk vil han tale til dette folket; 12 til dem han sa: Dette er hvilen, la den slitne hvile; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre. 13 Derfor skal Herrens ord bli dem til bud på bud, bud på bud; regel på regel, regel på regel; litt her, litt der; slik at de kan gå, og falle bakover, bli knust, fanget og tatt.
  • Jes 30:29 : 29 Dere skal ha en sang, som når en hellig fest holdes om natten, og glede i hjertet, som når man går med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe.
  • Jer 9:17-20 : 17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Betrakt dette, og kall på de sørgende kvinnene, så de kan komme; og send bud på de kloke kvinnene, så de kan komme: 18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann. 19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger. 20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta ordene fra hans munn; og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo en sørgesang.
  • Jer 31:4 : 4 Igjen vil jeg bygge deg opp, og du skal bli gjenoppbygd, Israels jomfru. Du skal igjen pryde deg med tamburiner og gå ut i dansen med de glade.
  • Matt 9:15 : 15 Og Jesus sa til dem: Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men dager skal komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da vil de faste.
  • Matt 9:23 : 23 Da Jesus kom til forstanderens hus og så fløytespillerne og folkemengden i opprør,
  • 1 Kong 1:40 : 40 Hele folket gikk opp etter ham, og folket spilte på fløyter og jublet høyt, så jorden revnet ved lyden av dem.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener for å vinne enda flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem under loven som under loven - selv om jeg ikke er under loven - for å vinne dem som er under loven. 21 For dem uten lov som uten lov - selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus - for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg har blitt alt for alle, så jeg ved alle midler kan redde noen. 23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan ha del i det.
  • Luk 15:25 : 25 Den eldste sønnen var ute på markene, og da han kom nærmere huset, hørte han musikk og dans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:31-34
    4 vers
    93%

    31 Hvem skal jeg da ligne denne generasjonens mennesker med, og hva ligner de på?

    32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte for dere, og dere danset ikke; vi klaget, og dere gråt ikke.

    33 For Johannes Døperen har kommet uten å spise brød eller drikke vin, og dere sier: Han har en djev!».

    34 Menneskesønnen har kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Matt 11:15-16
    2 vers
    83%

    15 Den som har ører, hør!

    16 Men hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er lik barn som sitter på torgene og roper til sine kamerater

  • Matt 11:18-21
    4 vers
    75%

    18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt av en demon.

    19 Menneskesønnen kom, både spisende og drikkende, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere! Likevel rettferdiggjør visdommen seg ved sine gjerninger.

    20 Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var utført, fordi de ikke omvendte seg.

    21 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som er gjort i dere, var gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    72%

    31 Hvilken av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og horer går før dere inn i Guds rike.

    32 For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Klag 5:15
    71%

    15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?

    15 Og Jesus sa til dem: Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men dager skal komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da vil de faste.

  • Luk 5:33-34
    2 vers
    70%

    33 Da sa de til ham: "Johannes' disipler faster ofte og ber, og på samme måte også fariseernes disipler, men dine spiser og drikker."

    34 Jesus sa til dem: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

  • Luk 6:25
    70%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Luk 13:26
    69%

    26 Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste i gatene våre.

  • Mark 2:18-19
    2 vers
    69%

    18 Johannes' disipler og fariseerne fastet, og de kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?

    19 Jesus svarte: Kan brudgommens venner faste mens brudgommen er med dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

  • Jes 5:12
    69%

    12 Harpe og lyre, tamburin og fløyte, og vin er med i festene deres, men de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, og tar ikke hensyn til hans hendene verker.

  • Matt 11:7
    69%

    7 Da de var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?

  • Matt 22:3
    69%

    3 Han sendte sine tjenere for å kalle de innbudte til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

  • Mal 3:14
    68%

    14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva nytte har vi av å holde hans befalinger og vandre med sorg for Herren over hærskarene?

  • Joh 16:20
    68%

    20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen skal bli til glede.

  • Joh 3:11
    68%

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Jes 58:3
    68%

    3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket vår sjel, og du legger ikke merke til det? Se, på fastedagen finner dere eget behag og krever fullføring av alle gjøremål.

  • Luk 3:7
    68%

    7 Han sa da til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

  • Jes 24:7
    68%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glad i hjertet sukker.

  • Jak 4:9
    68%

    9 Vær bedrøvet, sørg og gråt. La deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til tungsinn.

  • Joh 5:40
    68%

    40 og likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Jer 16:8
    67%

    8 Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.

  • Luk 15:25
    67%

    25 Den eldste sønnen var ute på markene, og da han kom nærmere huset, hørte han musikk og dans.

  • Jer 6:17
    67%

    17 Og jeg satte vektere over dere, og sa, Lytt til lyden av trompeten; men de sa, Vi vil ikke høre.

  • Luk 13:28
    67%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

  • Luk 7:24
    67%

    24 Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å si til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut for å se i ørkenen? Et siv, som blir rystet av vinden?

  • Matt 11:3-4
    2 vers
    67%

    3 og spurte ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

    4 Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes det dere hører og ser:

  • Matt 3:8
    67%

    8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig.

  • Jes 65:14
    67%

    14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og klage av åndens kval.

  • Luk 23:28
    67%

    28 Men Jesus vendte seg mot dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og for barna deres.

  • Joh 11:35
    67%

    35 Jesus gråt.

  • Jes 22:12
    67%

    12 Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til skallethet og å kne sulle på seg sekkestrie.

  • Esek 33:32
    67%

    32 Du er for dem som en vakker sang av en som har en behagelig stemme og kan spille godt på et instrument; for de hører dine ord, men de gjør dem ikke.

  • Hos 7:14
    67%

    14 Og de har ikke ropt til meg av hjertet, men hyler på sine senger; de samler seg for korn og ny vin; de gjør opprør mot meg.

  • Jer 31:13
    67%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og jeg vil trøste dem, og de skal fryde seg fra deres sorg.

  • Luk 11:29
    67%

    29 Da folkemengden samlet seg, begynte han å si: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men det skal ikke gis den annet enn profeten Jonas' tegn.

  • Mal 2:13
    67%

    13 Og dette gjør dere igjen: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og sukk, slik at han ikke lenger legger merke til deres offer, ei heller tar det imot med glede fra deres hånd.

  • Jes 16:10
    67%

    10 Og gleden er tatt bort, og fryd fra den fruktbare marken; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke jubel; ingen vintråkker skal tråkke ut vin i pressene; jeg har fått vinhøstens rop til å opphøre.