Matteus 14:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Kongen ble bedrøvet, men for edens og de som satt til bords med ham skyld, befalte han at det skulle gis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 30:5-8 : 5 Men hvis faren avviser det den dagen han hører det, skal ingen av hennes løfter eller de bånd hun har bundet sin sjel med stå fast. Herren vil tilgi henne, fordi hennes far avviste det. 6 Og hvis hun blir gift med en mann mens hennes løfter er over henne, eller det hastige ordet fra hennes lepper som hun har bundet sin sjel med, 7 og hennes mann hører det og tier om det den dagen han hører det, da skal hennes løfter stå fast og hennes bånd som hun har bundet sin sjel med stå fast. 8 Men hvis hennes mann avviser det den dagen han hører det, skal han gjøre hennes løfte som er over henne, og det hastige ordet fra hennes lepper som hun har bundet sin sjel med, ugyldig. Herren vil tilgi henne.
  • Dom 11:30-31 : 30 Jefta lovet et løfte til Herren og sa: Hvis du virkelig vil gi ammonittene i min hånd, 31 da skal det være, at hva enn som kommer ut av dørene i mitt hus for å møte meg når jeg vender tilbake i fred fra ammonittene, skal tilhøre Herren, og jeg vil ofre det som brennoffer.
  • Dom 11:39 : 39 Da to måneder var gått, kom hun tilbake til sin far, som gjorde med henne i samsvar med hans løfte som han hadde lovet. Hun hadde ikke kjent en mann. Og det ble en sedvane i Israel,
  • Dom 21:1 : 1 Israels menn hadde sverget i Mispa og sagt: Ingen av oss skal gi sin datter til Benjamin som kone.
  • Dom 21:7-9 : 7 Hvordan skal vi skaffe koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til koner? 8 De sa: Hvilken av Israels stammer kom ikke til Herren ved Mispa? Og se, det kom ingen fra Jabesj-Gilead til forsamlingen. 9 Da folket ble talt, var det ingen av innbyggerne i Jabesj-Gilead der. 10 Forsamlingen sendte dit tolv tusen av de tapreste menn, og ga dem befaling: Gå og slå ned innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, både kvinner og barn. 11 Dette skal dere gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann. 12 Blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fant de fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann ved å ligge med ham; de førte dem til leiren i Silo, som ligger i Kanaans land. 13 Hele forsamlingen sendte bud og snakket til Benjamins barn som var på klippen Rimmon, og forkynte fred for dem. 14 Benjamin kom tilbake på den tiden; og de ga dem kvinnene de hadde spart av kvinnene fra Jabesj-Gilead: men de var ikke nok for dem. 15 Folket angret på Benjamin fordi Herren hadde laget en splittelse mellom Israels stammer. 16 Da sa de eldste i forsamlingen: Hvordan skal vi skaffe koner til dem som er igjen, når kvinnene er utryddet ut av Benjamin? 17 De sa: Det må bli en arv for dem som har overlevd av Benjamin, så en stamme ikke blir slettet fra Israel. 18 Men vi kan ikke gi dem koner av våre døtre, for Israels barn hadde sverget og sagt: Forbannet være den som gir en kone til Benjamin. 19 De sa: Se, det er en årlig fest for Herren i Silo, som ligger nord for Betel, på østsiden av veien som går opp fra Betel til Sikem, og sør for Lebona. 20 Og de ga Benjamins barn beskjed og sa: Gå og legg dere på lur i vingårdene, 21 og se, og når Silo-døtrene kommer ut for å danse i dansene, kom da ut fra vingårdene, og fang hver mann sin kone blant Silo-døtrene, og dra hjem til Benjamins land. 22 Og når deres fedre eller deres brødre kommer for å klage til oss, skal vi si til dem: Unn dem vennlig til oss, for vi tok ikke en kone til hver mann under krigen, og dere ga dem ikke til dem, ellers ville dere nå bli skyldige. 23 Benjamins barn gjorde slik, og tok seg koner, etter sitt antall, av dem som danset, og de førte dem bort: så dro de tilbake til sin arv, bygde byene og bodde i dem.
  • 1 Sam 14:24 : 24 Men Israels menn var bekymret den dagen, for Saul hadde lagt en ed på folket og sagt: Forbannet er den som spiser noe før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender. Så ingen av folket smakte mat.
  • 1 Sam 14:28 : 28 Da sa en mann blant folket: Din far la folket under en streng ed og sa: Forbannet være den som spiser noe i dag. Folket var svake.
  • 1 Sam 14:39-45 : 39 For, så sant Herren lever, han som frelser Israel, selv om det er i Jonatan min sønn, skal han dø. Men blant folket var det ingen som svarte ham. 40 Da sa han til hele Israel: Vær dere på den ene siden, og jeg og min sønn Jonatan vil være på den andre siden. Folket sa til Saul: Gjør det som synes godt for deg. 41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: Vis sannheten. Og Jonatan og Saul ble tatt ved lodd, men folket slapp unna. 42 Saul sa: Kast lodd mellom meg og min sønn Jonatan. Og Jonatan ble tatt. 43 Da sa Saul til Jonatan: Fortell meg hva du har gjort. Og Jonatan fortalte ham: Jeg smakte litt honning med enden av staven jeg hadde i hånden, og se, jeg må dø. 44 Saul sa: Gud gjøre så og mer også, for du skal sikkert dø, Jonatan. 45 Men folket sa til Saul: Skal Jonatan dø? Han som har brakt denne store frelsen i Israel? Det være langt fra det! Så sant Herren lever, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden, for han har virket med Gud i dag. Folket fridde Jonatan, så han ikke døde.
  • 1 Sam 25:22 : 22 Måtte Gud gjøre Davids fiender sånn og mer enn det, om jeg lar noe mannfolk blant dem som tilhører ham, bli i live til i morgen tidlig.
  • 1 Sam 25:32-34 : 32 David sa til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har sendt deg for å møte meg, 33 og velsignet være din dom og velsignet være du som i dag har hindret meg fra blodskyld og fra å hevne meg med min egen hånd. 34 For sannelig, lik Herren, Israels Gud, lever, han som har holdt meg tilbake fra å skade deg, hadde du ikke skyndt deg og kommet meg i møte, hadde det ikke vært én mann igjen til morgenen av Nabals hus.
  • 1 Sam 28:10 : 10 Saul sverget til henne ved Herren: Så sant Herren lever, vil det ikke ramme deg noen straff for dette.
  • Fork 5:2 : 2 Vær ikke rask med munnen, og la ikke hjertet være hastig med å uttale noe for Gud; Gud er i himmelen, og du er på jorden: derfor la dine ord være få.
  • Dan 6:14-16 : 14 Da kongen hørte disse ordene, ble han svært misfornøyd, og han stilte seg fore å redde Daniel; og han arbeidet fram til solnedgang for å frigi ham. 15 Så samlet disse mennene seg igjen til kongen og sa til ham: Vær klar over, konge, at medernes og persernes lov er slik at ingen dekret eller forordning som kongen oppretter, kan endres. 16 Da befalte kongen, og de brakte Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen talte og sa til Daniel: Din Gud, som du stadig tjener, han vil redde deg.
  • Matt 14:1 : 1 På den tiden hørte Herodes, landshøvdingen, om Jesus,
  • Matt 14:5 : 5 Og Herodes ville drepe ham, men fryktet folket fordi de holdt Johannes for en profet.
  • Matt 27:17-26 : 17 Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere jeg skal gi fri, Barabbas eller Jesus som kalles Kristus? 18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham. 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham: Ha ingenting å gjøre med denne rettferdige mannen, for jeg har i natt hatt mange drømmer i hans sak. 20 Men overprestene og de eldste talte folkemengden til at de skulle be om Barabbas og ønske Jesus ryddet av veien. 21 Landshøvdingen svarte og sa til dem: Hvilken av de to vil dere jeg skal gi fri for dere? De sa: Barabbas. 22 Pilatus sier til dem: Hva skal jeg så gjøre med Jesus som kalles Kristus? De sier alle: La ham korsfestes! 23 Landshøvdingen sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfestes! 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det heller ble oppstyr, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod. Det er deres sak. 25 Og hele folket svarte og sa: Hans blod kommer over oss og våre barn. 26 Så ga han dem Barabbas fri, men lot Jesus bli pisket og overgav ham til korsfestelse.
  • Mark 6:14 : 14 Kong Herodes hørte om det, for Jesu navn var blitt kjent. Han sa: Johannes døperen har stått opp fra de døde, og derfor virker disse kreftene gjennom ham.
  • Mark 6:20 : 20 for Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og holdt ham trygg. Når han hørte på ham, ble han veldig forvirret, men lyttet med glede.
  • Mark 6:26 : 26 Kongen ble meget bedrøvet, men på grunn av sine edsavleggelser og dem som lå til bords, ville han ikke avvise henne.
  • Luk 13:32 : 32 Han svarte dem: Gå og si til den reven: Se, jeg driver ut onde ånder og helbreder i dag og i morgen, men den tredje dagen er jeg fullendt.
  • Joh 19:12-16 : 12 Etter dette prøvde Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke Cæsars venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot Cæsar.» 13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på stedet som kalles Steinsatsen, på hebraisk Gabbata. 14 Det var forberedelsesdagen til påsken, omtrent den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!» 15 De ropte: «Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen annen konge enn Cæsar.» 16 Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes.
  • Apg 24:23-27 : 23 Og han ga ordre til centurionen om at han skulle holdes i varetekt, men få lettelser; og ikke å forby noen av hans venner å ta seg av ham. 24 Etter noen dager kom Felix med Drusilla, sin kone, som var jøde, og han sendte bud på Paulus og hørte ham om troen på Kristus Jesus. 25 Da han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte: Gå din vei for denne gang; når jeg får tid, vil jeg kalle deg til meg igjen. 26 Han håpet også at penger skulle bli gitt ham av Paulus; derfor sendte han ofte bud på ham og talte med ham. 27 Men da to år var gått, ble Felix etterfulgt av Porcius Festus; og fordi han ønsket å vinne jødenes gunst, lot Felix Paulus bli sittende fanget.
  • Apg 25:3-9 : 3 om å gjøre dem en tjeneste ved å sende for han til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien. 4 Men Festus svarte at Paulus ble holdt i varetekt i Cæsarea, og at han selv snart skulle reise dit. 5 «La de som har myndighet blant dere bli med meg, og hvis det er noe galt med mannen, kan de anklage ham,» sa han. 6 Etter at han hadde oppholdt seg hos dem i ikke mer enn åtte eller ti dager, dro han ned til Cæsarea; og dagen etter satte han seg på dommersetet og befalte at Paulus skulle føres frem. 7 Da han hadde kommet, stilte jødene som var kommet ned fra Jerusalem seg inngjerdet rundt ham, og kom med mange alvorlige anklager, som de ikke kunne bevise. 8 Mens Paulus forsvarte seg og sa: «Verken mot jødenes lov, eller mot tempelet, eller mot keiseren har jeg syndet i det hele tatt.» 9 Men Festus, som ønsket å gjøre jødene til lags, svarte Paulus: «Vil du reise opp til Jerusalem og bli dømt der om disse tingene for meg?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:16-28
    13 vers
    92%

    16 Men da Herodes hørte dette, sa han: Johannes, som jeg halshugget, er stått opp.

    17 For Herodes hadde sendt ut folk for å gripe Johannes og satte ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.

    18 For Johannes hadde sagt til Herodes: Det er ikke lov for deg å ha din brors kone.

    19 Og Herodias hatet ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke;

    20 for Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og holdt ham trygg. Når han hørte på ham, ble han veldig forvirret, men lyttet med glede.

    21 En dag, da det var en beleilig anledning, hadde Herodes en fest på sin fødselsdag for sine høvdinger, hærførere og de fremste mennene i Galilea.

    22 Og da Herodias' datter selv kom inn og danset, gledet hun Herodes og dem som lå til bords med ham. Og kongen sa til piken: Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.

    23 Han sverget til henne: Hva du enn ber meg om, skal jeg gi deg, inntil halvparten av riket mitt.

    24 Hun gikk ut og spurte sin mor: Hva skal jeg be om? Hun svarte: Hodet til Johannes døperen.

    25 Da skyndte hun seg inn til kongen og sa: Jeg vil at du straks gir meg hodet til Johannes døperen på et fat.

    26 Kongen ble meget bedrøvet, men på grunn av sine edsavleggelser og dem som lå til bords, ville han ikke avvise henne.

    27 Straks sendte kongen en soldat med befalingen om å hente hodet hans. Soldaten gikk av sted og halshugget Johannes i fengselet,

    28 og brakte hodet på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor.

  • Matt 14:3-8
    6 vers
    86%

    3 For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel for Herodias' skyld, sin bror Filips kone.

    4 For Johannes hadde sagt til ham: Det er ikke lov for deg å ha henne.

    5 Og Herodes ville drepe ham, men fryktet folket fordi de holdt Johannes for en profet.

    6 Men da Herodes' fødselsdag kom, danset Herodias' datter for forsamlingen og behaget Herodes.

    7 Derfor lovet han med en ed å gi henne hva hun enn ba om.

    8 Og påvirket av sin mor sa hun: Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen.

  • Matt 14:10-11
    2 vers
    84%

    10 Og han sendte folk og lot Johannes halshugge i fengselet.

    11 Hans hode ble brakt på et fat og gitt til piken, som tok det til sin mor.

  • 2 Kong 9:33-34
    2 vers
    72%

    33 Han sa: «Kast henne ned!» De kastet henne ned, og noe av blodet hennes skvettet på veggen og på hestene, og Jehu tråkket henne under fot.

    34 Han gikk inn, spiste og drakk, og sa så: «Ta dere av denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.»

  • Luk 9:9
    71%

    9 Herodes sa: Johannes halshugget jeg, men hvem er denne jeg hører slike ting om? Så ønsket han å se ham.

  • Luk 3:19-20
    2 vers
    70%

    19 Men Herodes landsfyrste, som ble irettesatt av ham på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alt det onde som Herodes hadde gjort,

    20 la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.

  • 1 Kong 3:24-27
    4 vers
    70%

    24 Og kongen sa: Bring meg et sverd. Så brakte de et sverd til kongen.

    25 Og kongen sa: Del det levende barnet i to, og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre.

    26 Da talte kvinnen hvis sønn som var i live til kongen, for hennes hjerte brant for hennes sønn, og hun sa: Å, herre, gi henne det levende barnet, og slå det ikke i hjel. Men den andre sa: Det skal verken være mitt eller ditt; del det.

    27 Da svarte kongen og sa: Gi henne det levende barnet, og slå det ikke i hjel; hun er barnets mor.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    67%

    15 Derfor er jeg kommet for å tale dette ord til min herre kongen, fordi folket har skremt meg, og din tjenestekvinne tenkte: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje vil kongen gjøre sin tjenestekvinne til lags.'

    16 For kongen vil nok høre og fri sin tjener fra hånden til mannen som ville ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Matt 22:6-7
    2 vers
    66%

    6 og resten tok fatt i tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7 Men kongen ble vred; han sendte hærene sine og utslettet de morderne og brente byen deres.

  • Est 9:14
    66%

    14 Og kongen befalte at det skulle bli gjort slik, og et dekret ble utstedt i Susan; og de hengte Hamans ti sønner.

  • Luk 23:15-16
    2 vers
    66%

    15 Ikke heller Herodes fant noe; for han sendte ham tilbake til oss, og se, ingenting som fortjener dødsstraff er gjort av ham.

    16 Derfor vil jeg gi ham en straff og la ham gå.

  • Luk 9:7
    66%

    7 Herodes, landshøvdingen, hørte om alt som skjedde og var svært forvirret fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde;

  • 2 Kong 11:16
    65%

    16 Så ryddet de vei for henne, og hun gikk gjennom inngangen for hestene til kongens hus; der ble hun drept.

  • 2 Sam 14:11-13
    3 vers
    65%

    11 Da sa hun: «Jeg ber deg, la kongen huske Herren din Gud, så hevneren av blod ikke ødelegger mer, for da vil de utslette min sønn.» Han sa: «Ved Herren, så sant Han lever, ikke ett hår fra din sønn skal falle på jorden.»

    12 Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få si et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

    13 Kvinnen sa: «Hvorfor har du da funnet på slik en ting mot Guds folk? Ved å si dette gjør kongen seg skyldig, siden kongen ikke henter hjem igjen den han har forvist.

  • Mark 15:6
    65%

    6 Hver høytid pleide han å sette fri en fange for dem, den de ba om.

  • Fork 8:2
    65%

    2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, på grunn av eden til Gud.

  • Mark 5:43
    65%

    43 Han ga dem strengt beskjed om at ingen skulle få vite dette, og ba om at de skulle gi henne noe å spise.

  • 2 Sam 14:18
    65%

    18 Da svarte kongen og sa til kvinnen: «Skjul ikke noe for meg av det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre kongen tale.»

  • 2 Krøn 23:15
    65%

    15 Så åpnet de veien for henne; og hun gikk til inngangen til hesteporten til kongens hus, og der ble hun drept.

  • 2 Sam 13:17
    65%

    17 Så kalte han på sin tjener, som tjente ham, og sa: Kast nå denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne.

  • 1 Kong 2:31
    65%

    31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og begrav ham, for å fjerne blodet som Joab uten grunn utøste, fra meg og min fars hus.