Matteus 2:17
Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia, som sa:
Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia, som sa:
Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:
Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:
Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:
Da ble det oppfylt som var talt av profeten Jeremia, som sa:
Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia, som sa:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia, som sier:
Da gikk det i oppfyllelse det som er sagt gjennom profeten Jeremia:
Da ble det som var talt ved profeten Jeremias oppfylt, der han sier:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia, som sa:
Da ble det oppfylt som profeten Jeremia hadde sagt:
Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia, som sier:
Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia, som sier:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia,:
Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:
Da ble det som var sagt ved profeten Jeremia, oppfylt:
Da blev det fuldkommet, som sagt er af den Prophet Jeremias, som siger:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Da ble det oppfylt som er sagt ved profeten Jeremias:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremias, som sier:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:
Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:
Then{G5119} was fulfilled{G4137} that which was spoken{G4483} through{G5259} Jeremiah{G2408} the prophet,{G4396} saying,{G3004}
Then{G5119} was fulfilled{G4137}{(G5681)} that which{G3588} was spoken{G4483}{(G5685)} by{G5259} Jeremy{G2408} the prophet{G4396}, saying{G3004}{(G5723)},
Then was fulfilled yt which was spoken by the Prophet Ieremy sayinge:
Then was yt fulfilled which was spoken by ye Prophet Ieremy sayinge:
Then was that fulfilled which is spoken by the Prophet Ieremias, saying,
Then was fulfylled that, which was spoken by Ieremie the prophete, saying.
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,
Then the word of Jeremiah the prophet came true,
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men i en drøm ble de advart av Gud om ikke å dra tilbake til Herodes, så de vendte hjem til sitt land via en annen vei.
13 Da de hadde reist, kom en Herrens engel til Josef i en drøm og sa: Stå opp, ta barnet og hans mor med deg, og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra til deg. For Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.
14 Han sto opp, tok barnet og hans mor med seg om natten, og dro til Egypt.
15 Og han ble der inntil Herodes døde, for at det skulle bli oppfylt som var talt av Herren gjennom profeten, som sa: Fra Egypt kalte jeg min sønn.
16 Da Herodes så at han var blitt lurt av vismennene, ble han svært rasende, og han sendte ut folk og drepte alle guttebarn i Betlehem og hele dens omegn fra to år og nedover, i samsvar med tiden han nøye hadde spurt vismennene om.
18 En røst ble hørt i Rama, gråt og stor sorg; Rakel gråt for sine barn, og ville ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
19 Men da Herodes var død, se, en Herrens engel viste seg i en drøm for Josef i Egypt og sa,
20 Stå opp, ta barnet og hans mor med deg, og dra til Israels land, for de som ville ta barnets liv, er døde.
21 Og han sto opp, tok barnet og hans mor med seg, og kom til Israels land.
22 Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea istedenfor sin far Herodes, var han redd for å dra dit. Og etter å ha blitt advart av Gud i en drøm, trakk han seg tilbake til områder i Galilea.
23 Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profetene, at han skulle kalles en nasareer.
1 Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem og sa,
2 Hvor er jødenes konge som er født? For vi så stjernen hans i øst, og er kommet for å tilbe ham.
3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.
4 Og han samlet alle overprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem hvor Messias skulle fødes.
5 De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:
6 Og du, Betlehem, i Judas land, er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en statholder som skal være hyrde for mitt folk Israel.
7 Da kalte Herodes hemmelig vismennene til seg og spurte dem nøye ut om når stjernen hadde vist seg.
8 Og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og let nøye etter barnet. Og når dere har funnet ham, kom tilbake og fortell meg det, så jeg også kan komme og tilbe ham.
9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem, inntil den sto over stedet hvor barnet var.
10 Da de så stjernen, ble de fylt av en overveldende glede.
22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt gjennom profeten som sier:
15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger.
9 Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvmyntene, prisen for han som ble verdsatt, som noen av Israels barn satte pris på,
15 Da englene hadde forlatt dem og steget opp til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss gå til Betlehem for å se det som har skjedd, det som Herren har kunngjort oss.
16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og barnet som lå i krybben.
17 Da de så det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barnet.
18 Alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.
4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som er talt gjennom profeten:
17 Slik skulle det oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sier:
14 for at det skulle oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.
7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.
2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.
3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
2 som Jeremia profeten talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:
34 Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke.
12 Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.
36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.
37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ikke ønsket å samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!
12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
22 For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
23 Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager! For det skal være stor nød i landet og vrede mot dette folket.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:
33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.
20 Hyrdene vendte tilbake, de lovpriste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt dem.
17 Ve de som er gravide og de som ammer i de dager!
12 Da talte Jeremias til alle fyrstene og til hele folket og sa: Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene som dere har hørt.
31 Så vitner dere om dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.
29 For se, dager skal komme da de skal si: Lykkelige er de ufruktbare og livmorene som ikke har født, og brystene som ikke har diet.