Lukas 21:22
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For disse er dager med hevn, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For disse dager er dager med hevn, så alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er dagene med hevn, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, for at alt det som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er straffens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, hvor alt det som står skrevet skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet, skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.
For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.
For dette er gjengjeldelsens dager, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
Thi disse ere Hevns Dage, at Alt, hvad skrevet er, skal fuldkommes.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.
For{G3754} these{G3778} are{G1526} days{G2250} of vengeance,{G1557} that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125} may be fulfilled.{G4137}
For{G3754} these{G3778} be{G1526}{(G5748)} the days{G2250} of vengeance{G1557}, that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125}{(G5772)} may be fulfilled{G4137}{(G5683)}.
For these be the dayes of vengeance to fulfill all that are writte.
For these are the dayes of vengeaunce, that euery thinge which is wrytten,maye be fulfilled.
For these be the dayes of vengeance, to fulfill all things that are written.
For these be the dayes of vengeaunce, that all thinges which are written, may be fulfylled.
‹For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.›
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these are the days of punishment, in which all the things in the Writings will be put into effect.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager! For det skal være stor nød i landet og vrede mot dette folket.
24 De skal falle for sverdet og bli bortført som fanger til alle nasjoner. Og Jerusalem skal ligge nedtråkket av hedninger inntil hedningenes tider er omme.
25 Det skal være tegn i sol, måne og stjerner, og på jorden skal folkene fylles med angst, rådvill over havets og bølgenes brøl.
20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at hennes ødeleggelse er nær.
21 Da må de som er i Judea flykte til fjellene, de som er inne i byen må dra ut, og de som er ute på landet må ikke gå inn i byen.
19 Men ve de som er med barn og de som gir die i de dager!
20 Be om at deres flukt ikke må være om vinteren eller på en sabbat.
21 For da skal det bli en stor trengsel, slik det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller ikke skal bli.
22 Og dersom de dagene ikke ble forkortet, ville intet menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene forkortes.
17 Ve de som er gravide og de som ammer i de dager!
18 Og be om at det ikke skjer om vinteren.
19 For de dager vil bli en slik trengsel som det ikke har vært fra begynnelsen av skaperverket, som Gud skapte, og fram til nå, og heller ikke noen gang vil bli.
15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er nevnt av profeten Daniel, stå på det hellige stedet (den som leser, la ham forstå),
16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.
14 Men når dere ser ødeleggelsens avsky stå hvor den ikke bør (la den som leser forstå), da skal de i Judea flykte til fjellene,
6 Når det gjelder alt dette dere ser, skal det komme dager da det ikke skal bli igjen stein på stein; alt skal rives ned.
7 Og de spurte ham: Mester, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på at dette skal skje?
27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
28 Men når alt dette begynner å skje, rett dere opp og løft hodene, for deres forløsning nærmer seg.
31 På samme måte, når dere ser disse ting skje, skal dere vite at Guds rike er nær.
32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
43 Det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, kringsette deg og trenge deg på alle sider.
44 De skal slå deg til jorden, og barna dine med deg. De skal ikke la stein på stein bli tilbake i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.
37 For jeg sier dere at dette som er skrevet, må bli oppfylt i meg: 'Han ble regnet blant lovbrytere.' For det som gjelder meg, har en ende.
8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
36 Så våk hver tid og be om at dere må bli styrket til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå foran Menneskesønnen.
10 Så sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike;
11 det skal bli store jordskjelv, og mange steder hungersnød og pest, og det skal være frykt og mektige tegn fra himmelen.
12 Men før alt dette skjer, skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.
29 For se, dager skal komme da de skal si: Lykkelige er de ufruktbare og livmorene som ikke har født, og brystene som ikke har diet.
29 Slik også, når dere ser disse tingene skje, skal dere vite at Han er nær, rett utenfor døren.
30 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
28 Lyden av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å forkynne i Sion hevnen fra Herren vår Gud, hevnen for hans tempel.
33 På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like ved døra.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal bli jordskjelv på mange steder og hungersnød; dette er begynnelsen på fødselsveene.
30 Slik skal det være den dag Menneskesønnen åpenbares.
31 På den dag, den som er på hustaket og har sine saker inne, la ham ikke gå ned for å hente dem; og likeså, den som er ute på marken, la ham ikke vende tilbake.
21 Og bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn: og barn skal reise seg mot foreldre og få dem til å bli satt i døden.
22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til den neste: for sannelig sier jeg dere, dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.
24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,
4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?
17 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
21 Han begynte å tale til dem: I dag er dette skriftordet oppfylt i deres ører.
21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.