Lukas 22:37

Norsk oversettelse av ASV1901

For jeg sier dere at dette som er skrevet, må bli oppfylt i meg: 'Han ble regnet blant lovbrytere.' For det som gjelder meg, har en ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de mektige. Fordi han tømte ut sin sjel til døden, og ble regnet blant overtrederne, bar han manges synd og gikk i forbønn for overtrederne.
  • Joh 10:35 : 35 Hvis han kalte dem guder, til hvem Guds ord kom (og Skriften kan ikke brytes),
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.
  • Joh 19:28-30 : 28 Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.» 29 Der sto et kar fullt av eddik. De satte en svamp full av eddik på en hissopstilk og førte den opp til munnen hans. 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt.» Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.
  • Apg 13:27-29 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes budskap som leses hver sabbat, oppfylte disse ved å dømme ham. 28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet. 29 Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle få Guds rettferdighet.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.
  • Matt 26:54-56 : 54 Hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik? 55 I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg. 56 Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • Mark 15:27 : 27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på hans venstre.
  • Luk 18:31 : 31 Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet gjennom profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.
  • Luk 22:22 : 22 For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det menneske som forråder ham!
  • Luk 23:32 : 32 To andre, forbrytere, ble også ført bort med ham for å henrettes.
  • Luk 24:44-46 : 44 Og han sa til dem: Dette er de ord jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt må oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene. 45 Så åpnet han deres sinn, slik at de kunne forstå skriftene. 46 Og han sa til dem: Slik står det skrevet, at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde den tredje dag,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:27-28
    2 vers
    82%

    27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på hans venstre.

    28Så ble Skriften oppfylt som sier: Han ble regnet blant overtredere.

  • Luk 24:44
    77%

    44Og han sa til dem: Dette er de ord jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt må oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene.

  • Matt 26:54-55
    2 vers
    76%

    54Hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik?

    55I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg.

  • Luk 22:36
    75%

    36Han sa: Men nå skal den som har penger, ta dem med, likeledes en skreppe. Og den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg et.

  • Luk 18:31-32
    2 vers
    74%

    31Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet gjennom profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

    32Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Luk 22:38
    74%

    38De sa: Herre, se, her er to sverd. Han svarte: Det er nok.

  • Joh 18:32
    74%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han sa om hvordan han skulle dø.

  • Matt 21:4
    73%

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som er talt gjennom profeten:

  • Matt 27:35
    73%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved loddkastning.

  • Matt 12:17
    73%

    17Slik skulle det oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Luk 24:7
    72%

    7og sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender, korsfestes og reise seg igjen på den tredje dag.

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    72%

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, og forbryterne, den ene på høyre side og den andre på venstre.

    34Og Jesus sa: Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Joh 12:33
    72%

    33Dette sa han for å angi med hvilken død han skulle dø.

  • Mark 14:48-49
    2 vers
    72%

    48Da sa Jesus til dem: Er dere kommet med sverd og stokker for å ta meg, som om jeg var en røver?

    49Dag etter dag var jeg hos dere i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke; men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • Luk 21:22
    72%

    22For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.

  • Luk 9:22
    72%

    22Han sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av eldste og yppersteprester og skriftlærde, bli drept, og stå opp på den tredje dag.

  • Sal 22:18
    72%

    18De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.

  • Apg 13:29
    71%

    29Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Luk 12:50
    71%

    50Men jeg har en dåp å døpes med; og hvor bedrøvet jeg er til den blir fullført!

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    71%

    36Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Intet ben skal brytes på ham.»

    37Og igjen sier en annen skrift: «De skal se opp til ham som de har gjennomboret.»

  • Luk 22:22
    71%

    22For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det menneske som forråder ham!

  • Matt 27:38
    71%

    38Sammen med ham ble også to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

  • Matt 17:22
    71%

    22Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender;

  • Luk 24:46
    70%

    46Og han sa til dem: Slik står det skrevet, at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde den tredje dag,

  • Matt 26:52
    70%

    52Da sa Jesus til ham: Sett sverdet på plass igjen! For alle som griper til sverdet, skal falle for sverdet.

  • Apg 3:18
    70%

    18Men Gud har på denne måten oppfylt det han forutsagte ved alle profetenes munn, at hans Kristus skulle lide.

  • Matt 20:18
    70%

    18Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

  • Jes 53:12
    70%

    12Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de mektige. Fordi han tømte ut sin sjel til døden, og ble regnet blant overtrederne, bar han manges synd og gikk i forbønn for overtrederne.

  • Joh 19:28
    70%

    28Deretter, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»

  • Luk 23:38-39
    2 vers
    70%

    38Det var også skrevet over ham: Dette er jødenes konge.

    39En av forbryterne som var korsfestet hengte seg over ham og sa: Er ikke du den som er Messias? Frels deg selv og oss.

  • Mark 10:33
    70%

    33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Mark 14:27
    70%

    27Jesus sa til dem: Dere skal alle bli gjort forlegne, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og får fra hjorden skal spres.

  • Joh 19:24
    70%

    24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.»

  • Luk 24:26
    70%

    26Var det ikke nødvendig for Kristus å lide dette og så gå inn i sin herlighet?

  • Luk 19:27
    70%

    27Men disse fiendene av meg, som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og drep dem foran meg.

  • Mark 14:42
    70%

    42Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.

  • Luk 22:16
    69%

    16For jeg sier dere: Jeg skal ikke spise det mer før det blir oppfylt i Guds rike.

  • Joh 15:25
    69%

    25Men dette skjer for at ordet som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.

  • Matt 27:44
    69%

    44Også røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Mark 15:24
    69%

    24De korsfestet ham og kastet lodd om klærne hans, om hvem som skulle få hva.

  • Matt 26:1
    69%

    1Da Jesus hadde fullført alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Matt 27:10
    69%

    10og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg.»

  • Luk 22:33
    69%

    33Simon svarte: Herre, med deg er jeg beredt til å gå både i fengsel og i døden.