Matteus 2:5

Norsk oversettelse av ASV1901

De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:19 : 19 Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, som også kalles Betlehem.
  • Jos 19:15 : 15 Og Katat, og Nahalal, og Sjimron, og Idala, og Betlehem: tolv byer med deres landsbyer.
  • Rut 1:1 : 1 Det skjedde i de dager da dommerne styrte, at det ble hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å bosette seg i Moabs land, han, hans kone og hans to sønner.
  • Rut 1:19 : 19 Så gikk de begge til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, ble hele byen satt i bevegelse på grunn av dem, og kvinnene sa: Er dette Noomi?
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til høstfolkene: Herren være med dere. Og de svarte ham: Herren velsigne deg.
  • Rut 4:11 : 11 Og alt folket som var ved porten, og de eldste sa: Vi er vitner. Måtte Herren gjøre at kvinnen som kommer inn i ditt hus, blir som Rakel og Lea, de to som bygde Israels hus: og gjør du vel i Efrata, og bli anerkjent i Betlehem.
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå. Jeg sender deg til Jesse fra Betlehem, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.
  • Joh 7:42 : 42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:6-9
    4 vers
    82%

    6 Og du, Betlehem, i Judas land, er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en statholder som skal være hyrde for mitt folk Israel.

    7 Da kalte Herodes hemmelig vismennene til seg og spurte dem nøye ut om når stjernen hadde vist seg.

    8 Og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og let nøye etter barnet. Og når dere har funnet ham, kom tilbake og fortell meg det, så jeg også kan komme og tilbe ham.

    9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem, inntil den sto over stedet hvor barnet var.

  • Matt 2:1-4
    4 vers
    82%

    1 Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem og sa,

    2 Hvor er jødenes konge som er født? For vi så stjernen hans i øst, og er kommet for å tilbe ham.

    3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.

    4 Og han samlet alle overprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem hvor Messias skulle fødes.

  • Joh 7:41-42
    2 vers
    78%

    41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Hvordan kan Kristus komme fra Galilea?

    42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?

  • Mika 5:2-3
    2 vers
    78%

    2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.

    3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    77%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt gjennom profeten som sier:

    23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; som betyr: Gud med oss.

  • Luk 2:3-8
    6 vers
    77%

    3 Og alle dro for å la seg innskrive, hver til sin egen by.

    4 Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt.

    5 Han dro for å la seg innskrive sammen med Maria, som var lovet bort til ham og ventet barn.

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.

    8 I samme område var det noen hyrder som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

  • Matt 2:20-23
    4 vers
    76%

    20 Stå opp, ta barnet og hans mor med deg, og dra til Israels land, for de som ville ta barnets liv, er døde.

    21 Og han sto opp, tok barnet og hans mor med seg, og kom til Israels land.

    22 Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea istedenfor sin far Herodes, var han redd for å dra dit. Og etter å ha blitt advart av Gud i en drøm, trakk han seg tilbake til områder i Galilea.

    23 Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profetene, at han skulle kalles en nasareer.

  • Luk 2:15-18
    4 vers
    75%

    15 Da englene hadde forlatt dem og steget opp til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss gå til Betlehem for å se det som har skjedd, det som Herren har kunngjort oss.

    16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og barnet som lå i krybben.

    17 Da de så det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barnet.

    18 Alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.

  • Matt 2:17
    74%

    17 Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia, som sa:

  • Matt 2:15
    74%

    15 Og han ble der inntil Herodes døde, for at det skulle bli oppfylt som var talt av Herren gjennom profeten, som sa: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Matt 4:14
    73%

    14 for at det skulle oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:

  • Luk 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12 Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.

    13 Plutselig var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

  • Matt 21:4
    72%

    4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som er talt gjennom profeten:

  • Luk 2:20
    70%

    20 Hyrdene vendte tilbake, de lovpriste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt dem.

  • Luk 1:32
    70%

    32 Han skal bli stor og kalles den Høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone;

  • Mark 1:2
    69%

    2 Som det står skrevet i profeten Jesaja: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede veien din.

  • Matt 12:17
    68%

    17 Slik skulle det oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Joh 7:52
    68%

    52 De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk, og se at ingen profet kommer fra Galilea.

  • Luk 2:39
    68%

    39 Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

  • Luk 4:17
    68%

    17 Boken av profeten Jesaja ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:

  • Matt 21:11
    68%

    11 Og folkemengdene sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

  • Jer 41:17
    68%

    17 De dro og bosatte seg i Gerut-Kimham, nær Betlehem, for å fortsette mot Egypt,

  • Matt 11:10
    68%

    10 Det er om ham det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • Matt 2:12
    68%

    12 Men i en drøm ble de advart av Gud om ikke å dra tilbake til Herodes, så de vendte hjem til sitt land via en annen vei.

  • Dom 19:18
    68%

    18 Han svarte: Vi er på vei fra Betlehem i Juda til den andre siden av Efraims høyland, hvor jeg er fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei til Herrens hus, men det er ingen som tar meg inn i sitt hus.

  • Luk 1:26
    67%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret,

  • Luk 2:32
    67%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.

  • Joh 1:45
    67%

    45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.