Matteus 27:27

Norsk oversettelse av ASV1901

Da tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:28 : 28 De førte Jesus fra Kaifas inn i borgen. Det var tidlig om morgenen; de gikk ikke selv inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påskemåltidet.
  • Joh 18:33 : 33 Pilatus gikk inn igjen i borgen, kalte Jesus til seg og sa til ham: Er du jødenes konge?
  • Apg 10:1 : 1 Det var en mann i Caesarea, ved navn Kornelius, en offiser av den enheten som heter den italienske enheten.
  • Apg 23:35 : 35 sa han: Jeg vil høre deg fullt ut når dine anklagere også har kommet, og han beordret at han skulle holdes i Herodes' palass.
  • Apg 27:1 : 1 Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, overga de Paulus og noen andre fanger til en centurion ved navn Julius, fra den keiserlige kohorten.
  • Joh 19:8-9 : 8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd. 9 Han gikk inn i borgen igjen og sa til Jesus: «Hvor er du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar.
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene førte ham inn i gården, pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken. 17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone som de satte på ham. 18 Så begynte de å hilse ham: Vær hilset, jødenes konge! 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne og hyllet ham. 20 Da de hadde hånt ham, tok de av purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Joh 18:3 : 3 Judas kom da dit med en flokk soldater og vakter fra øversteprestene og fariseerne, med fakler, lamper og våpen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:15-17
    3 vers
    89%

    15For å tilfredsstille folket satte Pilatus da Barabbas fri for dem, men han lot Jesus hudstrykes og overgav ham til å bli korsfestet.

    16Soldatene førte ham inn i gården, pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

    17De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone som de satte på ham.

  • Matt 27:28-29
    2 vers
    81%

    28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.

    29De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og ga ham en stokk i høyre hånd. Deretter knelte de foran ham og spottet ham og sa: Vær hilset, jødenes konge!

  • Matt 27:26
    80%

    26Så ga han dem Barabbas fri, men lot Jesus bli pisket og overgav ham til korsfestelse.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    80%

    1Da morgenen kom, rådslo alle overprestene og folkets eldste mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 18:12
    78%

    12Så tok troppen og kommandanten og jødenes vakter Jesus og bandt ham.

  • Luk 23:1
    76%

    1Hele selskapet reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Matt 27:31
    75%

    31Da de hadde spottet ham ferdig, tok de kappen av ham, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Matt 27:15-17
    3 vers
    75%

    15Men ved høytiden pleide landshøvdingen å gi folket en fange fri, den de ønsket.

    16De hadde da en kjent fange som het Barabbas.

    17Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere jeg skal gi fri, Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?

  • Joh 19:1-2
    2 vers
    75%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurkappe.

  • Mark 15:1
    74%

    1Tidlig om morgenen holdt øversteprestene sammen med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, rådslagning; de bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

  • Matt 28:11-12
    2 vers
    74%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte til øversteprestene alt som hadde skjedd.

    12Og da de hadde samlet seg med de eldste og rådført seg, ga de soldatene mye penger,

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    74%

    20Men overprestene og de eldste talte folkemengden til at de skulle be om Barabbas og ønske Jesus ryddet av veien.

    21Landshøvdingen svarte og sa til dem: Hvilken av de to vil dere jeg skal gi fri for dere? De sa: Barabbas.

    22Pilatus sier til dem: Hva skal jeg så gjøre med Jesus som kalles Kristus? De sier alle: La ham korsfestes!

    23Landshøvdingen sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfestes!

  • Matt 26:57
    73%

    57De som hadde arrestert Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Joh 19:16
    73%

    16Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes.

  • Apg 21:34-35
    2 vers
    73%

    34Blandt folkemengden ropte noen ett, andre noe annet; og da han ikke kunne finne frem til sannheten på grunn av urolighetene, beordret han at Paulus skulle føres inn i borgen.

    35Da han kom til trappen, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens voldsomhet,

  • Mark 14:53
    73%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene og de eldste og de skriftlærde samlet seg hos ham.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    72%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, og også kjortelen. Kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst til nederst.

    24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.»

  • Joh 18:3
    72%

    3Judas kom da dit med en flokk soldater og vakter fra øversteprestene og fariseerne, med fakler, lamper og våpen.

  • Mark 15:20
    71%

    20Da de hadde hånt ham, tok de av purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Apg 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, kom det beskjed til kommandanten for vaktstyrken om at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem; da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Mark 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Hver høytid pleide han å sette fri en fange for dem, den de ba om.

    7Det var en ved navn Barabbas, som lå fengslet med noen som hadde gjort opprør og begått drap under opprøret.

  • Mark 15:24
    71%

    24De korsfestet ham og kastet lodd om klærne hans, om hvem som skulle få hva.

  • Matt 26:47
    71%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Matt 27:35-37
    3 vers
    71%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved loddkastning.

    36Så satte de seg der for å holde vakt over ham.

    37Over hodet hans satte de opp anklagen mot ham, skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

  • Mark 14:46
    71%

    46De la hånd på ham og tok ham.

  • Joh 18:28
    70%

    28De førte Jesus fra Kaifas inn i borgen. Det var tidlig om morgenen; de gikk ikke selv inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påskemåltidet.

  • Apg 16:22
    70%

    22Folkemengden reiste seg samlet mot dem, og magistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

  • Apg 4:27
    70%

    27For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Matt 26:55
    70%

    55I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg.

  • Apg 22:24
    70%

    24befalte kommandanten at han skulle føres inn i borgen, og sa at han skulle undersøkes med piskeslag for å finne ut hvorfor de så skrek mot ham.

  • Apg 24:7
    70%

    7Men øverstkommanderende Lysias kom og med stor makt tok ham fra våre hender,

  • Joh 19:5
    70%

    5Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen på. Pilatus sa: «Se, mennesket!»

  • Luk 22:66
    70%

    66Da det ble dag, kom folkets eldste råd sammen både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt og sa: