Matteus 3:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Vend om, for himmelriket er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:17 : 17 Fra da av begynte Jesus å forkynne: Omvend dere, for himmelriket er nær.
  • Matt 6:10 : 10 La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden slik som i himmelen.
  • Matt 10:7 : 7 Og når dere går, forkynn: Himmelriket er kommet nær.
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt, og dette riket skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse i stykker og ødelegge alle disse rikene, og det skal stå for evig.
  • Apg 11:18 : 18 Og da de hørte dette, tidde de, priste Gud og sa: Da har Gud gitt også hedningene omvendelse til liv.
  • Apg 17:30 : 30 De tider av uvitenhet har Gud nå oversett, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,
  • Apg 20:21 : 21 og vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 26:20 : 20 men forkynte først for dem i Damaskus og Jerusalem, og deretter for hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg til Gud og gjøre gjerninger som var omvendelsen verd.
  • 2 Kor 7:10 : 10 For bedrøvelse etter Guds vilje virker omvendelse til frelse, som man ikke angrer: men verdens bedrøvelse fører til død.
  • 2 Tim 2:25 : 25 og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
  • Hebr 6:1 : 1 La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strekke oss etter fullkommenhet, uten å legge grunnlaget på nytt med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med sitt løfte, slik noen tenker senhet; men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal vende om.
  • Åp 2:5 : 5 Husk derfor hvor du er falt fra, og vend om og gjør de første gjerningene; ellers kommer jeg over deg og flytter lysestaken din fra stedet sitt, om du ikke vender om.
  • Åp 2:21 : 21 Og jeg har gitt henne tid til å omvende seg, men hun vil ikke omvende seg fra sin utukt.
  • Luk 13:3 : 3 Jeg sier dere: Nei! Men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 13:5 : 5 Jeg sier dere: Nei! Men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, slik blir det glede i himmelen over én synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:10 : 10 Slik, sier jeg dere, blir det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, begynnende fra Jerusalem.
  • Apg 2:38 : 38 Og Peter sa til dem: Omvend dere, og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, for at tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær.
  • Mark 1:4 : 4 Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ingen glede av den ondes død, men at den onde vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier; for hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • 1 Kong 8:47 : 47 hvis de da tar seg selv i vare i landet hvor de er ført som fanger, og vender tilbake og anmoder deg i det landet de ble ført bort til, og sier: Vi har syndet og handlet ondt og vært onde,
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Matt 5:10 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.
  • Matt 5:19-20 : 19 Den som derfor bryter et av de minste av disse budene, og lærer menneskene det, skal kalles minst i himmelriket; men den som holder dem og lærer dem, han skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
  • Mark 6:12 : 12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
  • Luk 6:20 : 20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
  • Matt 12:41 : 41 Mennene fra Ninive skal stå opp på dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas forkynnelse; og her er en som er større enn Jona.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
  • Matt 13:31 : 31 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Matt 13:33 : 33 En annen lignelse fortalte han dem: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og la i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.»
  • Matt 13:44-45 : 44 Himmelriket er likt en skatt som var gjemt i en åker; som en mann fant og gjemte igjen, og i sin glede går han bort og selger alt han eier, og kjøper åkeren. 45 Himmelriket er også likt en kjøpmann som lette etter fine perler.
  • Matt 13:47 : 47 Himmelriket er igjen likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er blitt gjort til disippel for himmelriket, lik en husholder som tar fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.»
  • Matt 18:1-4 : 1 På den tid kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket? 2 Han kalte til seg et lite barn og stilte det midt iblant dem, 3 og sa: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke omvender dere og blir som små barn, kommer dere aldri inn i himmelriket. 4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
  • Matt 18:23 : 23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenerne sine.
  • Matt 20:1 : 1 Himmelriket er likt en husbonde som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.
  • Matt 21:29-32 : 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Faren kom til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvilken av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og horer går før dere inn i Guds rike. 32 For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.
  • Matt 22:2 : 2 Himmelriket kan lignes med en konge som gjorde i stand et bryllupsfest for sin sønn.
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for menneskene; for selv går dere ikke inn, og de som er i ferd med å gå inn, hindrer dere.
  • Matt 25:1 : 1 Da skal himmelriket bli liknet med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
  • Matt 25:14 : 14 For det er som en mann som dro til et fremmed land. Han kalte på tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.
  • Luk 9:2 : 2 Så sendte han dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
  • Luk 10:9-9 : 9 Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere. 10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut i gatene og si, 11 Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.
  • Luk 11:20 : 20 Men hvis jeg driver ut demonene med Guds finger, da er Guds rike kommet til dere.
  • Matt 11:11-12 : 11 Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke reist noen større enn døperen Johannes, men den minste i himmelriket er større enn han. 12 Fra døperen Johannes' dager til nå har himmelriket tatt skade av vold, og voldsmenn raner det til seg.
  • Matt 11:20 : 20 Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var utført, fordi de ikke omvendte seg.
  • Matt 6:33 : 33 Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
  • Matt 5:3 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
  • Esek 18:30-32 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, enhver etter hans veier, sier Herren Gud. Vend om, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; slik at synd ikke blir deres ruin. 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, hvori dere har syndet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud: derfor, vend om, og lev.
  • Joh 3:3-5 : 3 Jesus svarte og sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike. 4 Nikodemus sier til ham: Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han komme inn i sin mors liv igjen og bli født? 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Luk 16:30 : 30 Han sa: Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg.
  • Luk 21:31 : 31 På samme måte, når dere ser disse ting skje, skal dere vite at Guds rike er nær.
  • Kol 1:13 : 13 Han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss inn i riket til sin elskede Sønn;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:17
    87%

    17 Fra da av begynte Jesus å forkynne: Omvend dere, for himmelriket er nær.

  • Matt 3:1
    87%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, og han forkynte i Judeas ørken og sa:

  • Matt 3:3
    84%

    3 Dette er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.

  • Mark 1:14-15
    2 vers
    84%

    14 Da Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.

  • Luk 3:2-5
    4 vers
    83%

    2 under yppersteprestene Annas og Kaifas, kom Guds ord til Johannes, sønn av Sakarja, i ørkenen.

    3 Han gikk ut i hele landet rundt Jordan og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    4 Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!

    5 Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver haug skal senkes. Det krokete skal bli rett, og de ujevne veier jevne.

  • Mark 1:2-5
    4 vers
    80%

    2 Som det står skrevet i profeten Jesaja: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede veien din.

    3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    4 Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    5 Hele Judea-området og alle Jerusalems folk drog ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Matt 10:7
    80%

    7 Og når dere går, forkynn: Himmelriket er kommet nær.

  • Matt 3:5-8
    4 vers
    77%

    5 Da dro folket fra Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham.

    6 De ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.

    7 Men da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: Ormeyngel, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vreden?

    8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig.

  • Apg 13:24
    76%

    24 etter at Johannes hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk før hans komme.

  • Matt 3:13
    75%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, for å bli døpt av Johannes.

  • Luk 10:9
    74%

    9 Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Mark 6:12
    74%

    12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Joh 1:23
    73%

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Luk 3:9-10
    2 vers
    73%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.

    10 Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre?

  • Mark 1:9-11
    3 vers
    72%

    9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.

    11 Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.

  • Apg 3:19-20
    2 vers
    72%

    19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, for at tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær.

    20 Og han skal sende den Kristus som i forveien var bestemt for dere, Jesus,

  • Jes 40:3
    72%

    3 En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

  • Luk 3:12
    72%

    12 Det kom også noen tollere for å bli døpt, og de spurte ham: Mester, hva skal vi gjøre?

  • Luk 3:7
    72%

    7 Han sa da til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

  • Luk 16:16
    71%

    16 Loven og profetene var inntil Johannes; fra da av blir evangeliet om Guds rike forkynt, og alle prøver med makt å komme inn.

  • Matt 3:10-11
    2 vers
    71%

    10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Matt 11:3
    71%

    3 og spurte ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

  • Matt 11:10
    71%

    10 Det er om ham det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • Luk 3:21
    71%

    21 Det skjedde, da hele folket ble døpt, at også Jesus ble døpt. Mens han ba, ble himmelen åpnet,

  • Matt 11:12
    71%

    12 Fra døperen Johannes' dager til nå har himmelriket tatt skade av vold, og voldsmenn raner det til seg.

  • Matt 18:3
    70%

    3 og sa: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke omvender dere og blir som små barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Luk 21:31
    70%

    31 På samme måte, når dere ser disse ting skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

  • Matt 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

    17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

  • Matt 21:32
    70%

    32 For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Mark 1:7
    70%

    7 Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.

  • Apg 10:37
    70%

    37 det vet dere, hvordan det har blitt kunngjort over hele Judea, begynnende fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte,

  • Luk 7:27
    70%

    27 Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal bane veien for deg.

  • Joh 1:28
    70%

    28 Dette skjedde i Betania, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.

  • Matt 5:3
    69%

    3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.