Ordspråkene 1:4
For å gi klokskap til de enfoldige, til den unge kunnskap og omtanke;
For å gi klokskap til de enfoldige, til den unge kunnskap og omtanke;
for å gi kløkt til de uerfarne, kunnskap og omtanke til den unge;
For å gi de uerfarne kløkt, den unge kunnskap og omtanke.
For å gi de uerfarne kløkt, den unge kunnskap og omtanke.
For å gi de enkle klokskap og de unge kunnskap og kloke råd.
For å gi klokskap til de enfoldige, til de unge kunnskap og kløkt.
For å gi kløkt til de enkle; til unge mennesker kunnskap og omtanke.
å gi innsikt til de uerfarne; til den unge, kunnskap og gode vurderinger,
For å gi de uerfarne klokskap, og kunnskap og evne til den unge.
For å gi klokskap til de uerfarne, og kunnskap og omtanke til den unge.
Å gi innsikt til de enkle, og den unge kunnskap og dømmekraft.
For å gi klokskap til de uerfarne, og kunnskap og omtanke til den unge.
For å gi de uerfarne klokskap, for den unge kunnskap og omtanke.
To give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth—
For å gi de uerfarne klokskap, de unge kunnskap og planleggingsevner.
til at give de Vanvittige Vittighed, den Unge Kundskab og (kloge) Anslag, —
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til den unge mann.
To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
for å gi klokskap til den enfoldige, kunnskap og omtanke til den unge;
For å gi klokskap til de enkle, til ungdommen kunnskap og omtanke.
For å gjøre den enfoldige klok, og gi den unge kunnskap og alvorlig hensikt:
To give{H5414} prudence{H6195} to the simple,{H6612} To the young man{H5288} knowledge{H1847} and discretion:{H4209}
To give{H5414}{(H8800)} subtilty{H6195} to the simple{H6612}, to the young man{H5288} knowledge{H1847} and discretion{H4209}.
That the very babes might haue wyt, and that yonge men might haue knowlege and vnderstondinge.
To giue vnto the simple, sharpenesse of wit, and to the childe knowledge and discretion.
To geue wyt vnto the simple, and that the young men myght haue knowledge and vnderstandyng.
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:
For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.
To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:
To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
To impart shrewdness to the morally naive, a discerning plan to the young person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
6 For å forstå et ordspråk og et billedlig uttrykk, vismenns ord og deres gåter.
7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og oppdragelse.
2 For å kjenne visdom og oppdragelse, for å forstå kloke ord;
3 For å ta imot rettledning i klok adferd, i rettferdighet, rett og redelighet;
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og likeverd, ja, alle gode stier.
10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel,
11 klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
5 Dere enkle, forstå klokskap; dere dårer, få et forstandig hjerte.
18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse,
21 Den kloke i hjertet skal kalles forstandig, og hans vennlige tale øker lærdom.
22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap.
23 Den vises hjerte veileder hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
9 Gi en vis mann råd, så blir han enda klokere; lær en rettferdig, så vil han øke sin lærdom.
10 Frykt for Herren er begynnelsen til visdom; å kjenne den Hellige er forstand.
9 De er alle klare for den som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.
15 Den kloke hjerte vinner kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du lytter til visdom og vender ditt hjerte til innsikt,
7 Og jeg så blant de enfoldige, jeg la merke til blant de unge, en ung mann uten forstand,
4 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
1 Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forståelse.
2 For at du skal bevare klokskap og at dine lepper kan opprettholde kunnskap.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
16 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
7 Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med alt du får, skaff deg forstand.
15 En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
4 Og ved kunnskap fylles rommene med verdifulle og behagelige skatter.
5 En klok mann er sterk; ja, en mann med kunnskap øker sin kraft.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottende glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
1 Hør, mine sønner, en fars instruksjon og gi akt for å få forstand.
12 Jeg, visdom, har gjort klokskap til min bolig og finner kunnskap og besindighet.
25 Slå en spotter, og den enfoldige vil lære klokskap; irettesett den kloke, så vil han forstå kunnskap.
13 Lykkelig er den mann som finner visdom, og den mann som får innsikt.
32 For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.
130 Åpningen av dine ord gir lys, det gir innsikt til de enfoldige.
26 For hans Gud lærer ham riktig, og underviser ham.
14 Kloke mennesker lagrer opp kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelse.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
11 Når spotteren blir straffet, blir den enkle klok, og når den vise undervises, mottar han kunnskap.
2 Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har innsikt.
12 Hos eldgamle menn er visdom, og hos lange dager forståelse.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og omtanke.
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.
17 Gud ga disse fire unge menn kunnskap og dyktighet i all lærdom og visdom; og Daniel hadde forstand på alle syner og drømmer.
3 En klok mann ser faren og skjuler seg, mens de enkle går videre og lider.